POLICIES AND INSTRUMENTS in Bulgarian translation

by connecting policies and instruments to speed up innovation.

параграф 2, чрез свързване на политиките и инструментите за ускоряване на иновациите.

(2) A new results-oriented partnership framework with third countries which takes account of all Union policies and instruments should be developed.

(2) Следва да бъде разработена нова, ориентирана към резултатите рамка за партньорство с трети държави, в която са взети предвид всички политики и инструменти на Съюза.

using Brussels-based policies and instruments to achieve certain results.

като се използват всички политики и инструменти, с които разполага ЕС, за да се постигнат конкретни резултати.

Interregional cooperation aims to improve the effectiveness of regional development policies and instruments through large-scale information exchange and sharing of experience(networks).

Има за цел засилване на ефекта на политиките за регионално развитие и ин¬струментите за обмен на информация и опит(чрез създаването на мрежи).

political obligation to support the Member States in their efforts with all the policies and instruments at its disposal.

политически дълг да подпомага държавите-членки в усилията им по всички политики и инструменти, с които разполага.

It also provides some conclusions that are worth taking into account when reforming policies and instruments to improve regulations

В документа са представени и някои решения, които си струва да бъдат взети под внимание, когато се прилагат политики и инструменти за подобряване на законите

The paper also provides some conclusions that are worth taking into account when reforming policies and instruments to improve regulations

other relevant Union policies and instruments, including external instruments for cooperation;

други имащи отношение политики и инструменти на Съюза, включително външни инструменти за сътрудничество;

Every possible effort must be made to ensure that EU policies and instruments work together in a coordinated and mutually supportive manner(paragraph 13 of the report).

Трябва да се положат всички възможни усилия за гарантиране на синхронизирано и взаимоподкрепящо се функциониране на политиките и инструментите на ЕС(параграф 13 от доклада).

which takes account of all Union policies and instruments should be developed.

съобразена с принципите на ефективност за развитие, в която се взети предвид всички политики и инструменти на Съюза.

reviewing its policies and instruments.

преглеждайки своята политика и инструменти.

best articulation of such trust-fund activities with other existing bilateral development policies and instruments;

най-доброто съчетаване на такива дейности по линия на доверителните фондове с други съществуващи двустранни политики и инструменти за развитие;

sustainable tourism policies and instruments, offers tourism education

насърчава конкурентоспособни политики и инструменти за устойчив туризъм, насърчава образованието и обучението в областта на туризма

complementarity manner with relevant policies and instruments in order to make the most effective use of these instruments while systematically promoting humanitarian principles

взаимно допълване със съответните политики и инструменти с цел максимално ефективното използване на тези инструменти, като същевременно системно се утвърждават хуманитарните принципи

complementarity manner with relevant policies and instruments in order to make the most effective use of these instruments while systematically promoting humanitarian principles

взаимно допълване със съответните политики и инструменти с цел максимално ефективното използване на тези инструменти с цел максимално ефективното използване на тези инструменти

The EU is consolidating the enabling environment for the transition to a low carbon economy with a range of interacting policies and instruments reflected under the Energy Union Strategy,

ЕС консолидира средата, даваща възможност за преход към нисковъглеродна икономика, посредством широк спектър от взаимодействащи политики и инструменти, отразени в Стратегията за Енергийния съюз,

As a member of the EU, Bulgaria may draw upon existing EU policies and instruments to respond to the impacts of climate change

Като член на ЕС България може да се възползва от съществуващите политики и инструменти на съюза за реагиране на последиците от изменението на климата

I am convinced we should further strengthen our policies and instruments in support of our bright minds

съм убеден, че трябва да продължаваме да укрепваме нашите политики и инструменти в подкрепа на нашите блестящи умове

sustainable tourism policies and instruments, fosters tourism education

насърчава конкурентоспособни политики и инструменти за устойчив туризъм,

The EU and its Member States will use development cooperation as part of the full range of policies and instruments to prevent, manage

ЕС и неговите държави членки ще използват сътрудничеството за развитие като част от пълния набор от политики и инструменти за предотвратяване, управление