POLICIES AND INSTRUMENTS in Finnish translation

• politiikkojen ja välineiden
• politiikkoihin ja välineisiin
• politiikkojen ja rahoitusvälineiden
• politiikat ja välineet
• politiikkoja ja välineitä
• politiikoilla ja välineillä
• toimintaperiaatteita ja välineitä

Examples of using Policies and instruments in English and their translations into Finnish

external relations policies and instruments, to better address the globalisation challenge.
ulkosuhteiden alan politiikat ja välineet, vastatakseen paremmin globalisaation haasteeseen.

do not overlap or clash with existing EU policies and instruments.
ristiriitaisia olemassa olevien EU: n politiikkojen ja välineiden kanssa.

This package shows the importance of bringing different policies and instruments together, including at EU level.
Vuoden 2014 suositukset osoittavat myös, miten tärkeää on saattaa yhteen erilaiset politiikat ja välineet myös EU: n tasolla.

The full range of EU and Member States' policies and instruments should be used to achieve this objective.
Tavoitteen saavuttaminen edellyttää kaikkien EU: n ja jäsenvaltioiden politiikkojen ja välineiden hyödyntämistä.

private sector development impact of EU policies and instruments regarding trade, enterprises, employment and other relevant fields.
muita asiaankuuluvia aloja koskevien EU: n politiikkojen ja välineiden vuorovaikutusta ja yksityissektorin kehitykseen kohdistuvaa vaikutusta.

It is necessary to preserve coherence between Community policies and instruments so that they do not negatively interfere with the capability measures of women in partner countries.
On tärkeää säilyttää yhteisön politiikan ja välineiden välinen yhdenmukaisuus niin, ettei niillä vahingoiteta naisten voimavaroja koskevia toimia kumppanuusmaissa.

Interdependence between different policies, between policies and instruments and the importance of policy integration to deliver the overall objectives;
Eri politiikanalojen keskinäinen riippuvuus, politiikanalojen ja välineiden välinen riippuvuus sekä politiikkojen yhdentämisen merkitys kokonaistavoitteiden saavuttamisen kannalta;

evaluation of existing policies and instruments at European level
Euroopassa vallitsevien käytäntöjen ja välineiden tulosten ja arvioinnin

To this end it invites the Commission to examine existing policies and instruments and to report to the Council on progress achieved before the end of June 2008.
Se pyytää tätä varten komissiota tutkimaan nykyisiä politiikkoja ja ohjauskeinoja ja raportoimaan neuvostolle edistymisestä vuoden 2008 kesäkuun loppuun mennessä.

Benchmarking national policies and instruments for promoting e-business can help Member States assess their policies and identify best practices.
Kun sähköistä kauppaa edistävistä kansallisista toimista ja välineistä tehdään esikuva-analyyseja(benchmarking), jäsenvaltiot voivat helpoimmin arvioida omia toimiaan ja tunnistaa parhaita toimintatapoja.

Some EU policies and instruments already provide tools
Jotkin EU: n politiikat ja säädökset tarjoavat jo keinoja

Policies and instruments are targeted at exploiting current or emerging national/regional strengths
Toimintalinjat ja välineet kohdennetaan nykyisten tai esiin nousevien kansallisten/alueellisten vahvuuksien hyödyntämiseen EU:

between the latter and other relevant policies and instruments of the Community.
yhteisön muiden asianomaisten toimintalinjojen ja välineiden vuorovaikutus todella toimii.

These security challenges can only be tackled in a comprehensive approach combining different policies and instruments, short and long-term measures.
Edellä mainittuihin turvallisuushaasteisiin voidaan vastata vain kattavalla lähestymistavalla, jossa yhdistyvät erilaiset politiikat ja välineet sekä lyhyen ja pitkän aikavälin toimenpiteet.

consistent with a European strategy, policies and instruments.
yhtenäistämiseksi EU: n strategian, menettelytapojen ja välineiden kanssa.

industrial policy and other policies and instruments which have an effect on coastal regions.
johon sisältyvät ympäristöpolitiikka, aluesuunnittelu, teollisuuspolitiikka sekä muut rannikkoalueisiin mahdollisesti vaikuttavat politiikan alat ja välineet.

crisis response are all policies and instruments which form the backbone of the Union's external action.
kriisinhallintatoimet ovat kaikki politiikanaloja ja välineitä, jotka muodostavat unionin ulkosuhteiden selkärangan.

Through this Plan the European Commission is taking a step towards increasing the effectiveness of EU policies and instruments provided for by the Treaty,
Tämän suunnitelman avulla Euroopan komissio ottaa askeleen eteenpäin lisätäkseen perustamissopimuksessa esitettyjen EU: n politiikkojen ja välineiden tehokkuutta siten

stakeholders will help to frame effective policies and instruments that will work alongside market mechanisms to promote an innovative chemicals industry that is also attentive to protection of health and the environment.
toimivaltaisten viranomaisten ja sidosryhmien syvällinen ja jatkuva vuoropuhelu helpottaa tehokkaiden politiikkojen ja välineiden määrittelyä, joka markkinamekanismien ohella edistää kemikaalialan innovatiivista sekä terveyden- ja ympäristönsuojelun huomioon ottavaa kehittämistä.

building on existing EU policies and instruments and respecting the following principles which will need flexibility in their implementation.
joka perustuu nykyisiin EU: n politiikkoihin ja välineisiin ja jossa noudatetaan joustavalla tavalla seuraavia periaatteita.