POLICIES AND INSTRUMENTS in Slovak translation

• politikami a nástrojmi
• politiky a nástroje
• politík a nástrojov

Examples of using Policies and instruments in English and their translations into Slovak

in coherence with other policies and instruments, to bring about a low carbon knowledge-based economy.
v súvislosti s ostatnými politikami a nástrojmi budovať nízkouhlíkovú znalostnú ekonomiku.

The Council TAKES NOTE of the proposal to mobilise EU policies and instruments, including legal
Rada BERIE NA VEDOMIE návrh na mobilizáciu politík a nástrojov EÚ vrátane právnych

Every possible effort must be made to ensure that EU policies and instruments work together in a coordinated
Je potrebné urobiť všetko preto, aby sa zabezpečilo, že politiky a nástroje EÚ budú fungovať spoločne koordinovaným spôsobom

continuity with other Union's external policies and instruments, in particular in the development cooperation and trade, should be ensured.
kontinuitu s ostatnými vonkajšími politikami a nástrojmi Únie, najmä v oblasti rozvojovej spolupráce a obchodu.

Synergies between future fisheries agreements and development policies and instruments, in particular the European Development Fund(EDF) and other policies such as research
Pokračovanie úsilia o dosiahnutie súčinnosti budúcich dohôd o rybnom hospodárstve a rozvojových politík a nástrojov, najmä Európskeho rozvojového fondu(ERF) a iných politík,

Policies and instruments such as innovation/knowledge clusters,
Sú zavedené politiky a nástroje ako inovatívne/znalostné klastre,

(15) The EIT Triennial Work Programme should take into account the Commission's opinion concerning the EIT's specific objectives, as defined in Horizon 2020, and its complementarities with European Union policies and instruments.
(15) V trojročnom pracovnom programe ZIS by sa malo vziať do úvahy stanovisko Komisie týkajúce sa osobitných cieľov EIT vymedzených v programe Horizont 2020 a jeho doplnkovosti s politikami a nástrojmi Európskej únie.

Review their fiscal policies and instruments with a view to supporting resource efficiency more effectively,
Preskúmať svoje fiškálne politiky a nástroje s cieľom účinnejšie podporiť efektívne využívanie zdrojov

the explicit integration of the gender dimension into EU policies and instruments.
konkrétneho začleňovania rodového rozmeru do politík a nástrojov EÚ.

In accordance with their respective responsibilities, the Commission and the Member States shall ensure coordination among the CSF Funds, and with other Union policies and instruments, including those in the framework of the Union's external action.
Komisia a členské štáty zabezpečujú v súlade so svojimi príslušnými zodpovednosťami koordináciu medzi fondmi SSR a s inými politikami a nástrojmi Únie vrátane tých, ktoré tvoria rámec vonkajších opatrení Únie.

to integrate migration and mobility issues into their policies and instruments.
začlenili mobilitu v oblasti migrácie do svojich politík a nástrojov.

which called on the Commission in December 2007‘to examine existing policies and instruments and to report to the Council on progress achieved.'.
ktorá v decembri 2007 vyzvala Komisiu, aby„preskúmala existujúce politiky a nástroje a podala Rade správu o dosiahnutom pokroku“.

industrial policy and other policies and instruments which have an effect on coastal regions.
priemyselnej politiky a ďalších politík a nástrojov, ktoré majú vplyv na pobrežné regióny.

It is a response to the request from the European Council in December 2007 that the Commission should review existing policies and instruments and submit to the Council a report on the progress achieved.
Je to odozva na žiadosť Európskej rady z decembra 2007, aby Komisia preskúmala existujúce politiky a nástroje a predložila Rade správu o dosiahnutom pokroku.

by ensuring that sectoral policies and instruments are consistent and mutually reinforce each other.
sa zabezpečí konzistentnosť sektorových politík a nástrojov a ich vzájomné posilňovanie.

A Strategy for Europe"29 recognised that most, if not all, EU policies and instruments have some impact on the coastal zones.
Stratégia pre Európu“29 sa uznalo, že väčšina, ak nie všetky politiky a nástroje EÚ majú určitý vplyv na pobrežné zóny.

we will benefit from a solid foundation when it comes to making decisions on devising EU financial policies and instruments.
porovnateľných údajoch, budeme mať úžitok z pevného základu pri rozhodovaní o návrhoch finančných politík a nástrojov EÚ.

Inclusion in all EU policies and instruments is a prerequisite for effectively tapping the significant human
Ich zahrnutie do všetkých politík a nástrojov EÚ je základným predpokladom pre efektívne využívanie značného ľudského

avoid overlap between the LIFE Programme and other Union policies and instruments, in particular Horizon 2020
synergie a predchádzanie prekrývaniu programu LIFE s inými politikami a nástrojmi Únie, najmä s programom Horizont 2020

Through this proposal,“the EU seeks tailor-made partnerships with key third countries of origin and transit using all policies and instruments at the EU's disposal to achieve concrete results.
EÚ sa bude usilovať o individuálne partnerstvá s kľúčovými tretími krajinami pôvodu a tranzitu prostredníctvom všetkých politík a nástrojov, ktoré má k dispozícii na dosiahnutie konkrétnych výsledkov.