POLICIES AND STRATEGIES in Hungarian translation

The Parties shall develop without undue delay national programmes, policies and strategies to implement the obligations under the present Protocol that shall serve as a means of controlling

A szerződő felek felesleges késedelem nélkül kidolgozzák azokat a nemzeti programokat, politikákat és stratégiákat, amelyek az e jegyzőkönyv értelmében vállalt kötelezettségeik megvalósításával kapcsolatosak,

healthier work at any age' aimed to investigate existing policies and strategies and improve their implementation,

elnevezésű kísérleti projektjének célja, hogy megvizsgálja a meglévő szabályokat és stratégiákat, javítsa a megvalósításukat,

The programme integrates studies in all the areas of business activity in an effort to develop the most reliable policies and strategies that successfully achieve the objectives of a company in an international environment.

A program integrálja az üzleti tevékenység minden területén végzett kutatásokat, hogy olyan legmegbízhatóbb politikákat és stratégiákat dolgozzon ki, amelyek sikeresen megvalósítják a vállalat nemzetközi környezetben megfogalmazott céljait.

sensibilities that will shape future political and economic policies and strategies.-.

érzékenység, amelyek alakja a jövőben a politikai és gazdasági politikák és stratégiák.

The programme integrates studies in all of the areas of business activity in a quest to develop the most reliable policies and strategies that successfully achieve the objectives of a company in an international environment.

A program integrálja az üzleti tevékenység minden területén végzett kutatásokat, hogy olyan legmegbízhatóbb politikákat és stratégiákat dolgozzon ki, amelyek sikeresen megvalósítják a vállalat nemzetközi környezetben megfogalmazott céljait.

Council for Science and Technology(MCST), which advises Government on national R& I policies and strategies.

amely a nemzeti kutatási és innovációs politikák és stratégiák tárgyában ad tanácsot a kormánynak.

The program integrates studies in all of the areas of enterprise activity in an effort to develop probably the most dependable policies and strategies that efficiently obtain the objectives of an organization in an international surroundings.

A program integrálja az üzleti tevékenység minden területén végzett kutatásokat, hogy olyan legmegbízhatóbb politikákat és stratégiákat dolgozzon ki, amelyek sikeresen megvalósítják a vállalat nemzetközi környezetben megfogalmazott céljait.-.

effective business policies and strategies in an ever-changing environment…[-].

hatékony üzleti politikák és stratégiák egy folyamatosan változó környezetben…[-].

In many developing countries policies and strategies for biofuels will need to be developed, taking into account national potential, national,

Számos fejlődő országban még ki kell dolgozni a bioüzemanyagokra vonatkozó politikákat és stratégiákat, figyelembe véve a nemzeti lehetőségeket,

develop the most reliable policies and strategies that successfully achieve the objectives of a company in an international

hogy olyan legmegbízhatóbb politikákat és stratégiákat dolgozzon ki, amelyek sikeresen megvalósítják

The program integrates studies in all of the areas of business activity in a quest to develop the most reliable policies and strategies that successfully achieve the objectives of a company in an international environment.-.

A program integrálja az üzleti tevékenység minden területén végzett kutatásokat, hogy olyan legmegbízhatóbb politikákat és stratégiákat dolgozzon ki, amelyek sikeresen megvalósítják a vállalat nemzetközi környezetben megfogalmazott céljait.-.

analyze and implement policies and strategies in the areas included in the economic,

hajtsanak végre olyan politikákat és stratégiákat területeken belül gazdasági ágak,

sensibilities that will shape future political and economic policies and strategies.-.

érzékenységgel, amely alakítja a jövőbeni politikai és gazdasági politikákat és stratégiákat.[+].

We need targeted policies and strategies to reduce the percentage of early school leavers,

Szükségünk van az iskolából kimaradók arányát csökkentő, célirányos szakpolitikákra és stratégiákra, a lakosság oktatási igényeinek megfelelő programozására,

global sectoral policies and strategies which could have influence on the conservation

átfogó ágazati politikákba és stratégiákba történő beépítésében, mely politikák

In order to help keep employment levels steady we need support policies and strategies which are designed to build infrastructure

A foglalkoztatási szintek tartós fenntartása érdekében olyan támogatási politikákra és stratégiákra van szükségünk, amelyeket a modern

public finance management reform programme, and sector policies and strategies concerning agriculture and social protection.

a mezőgazdaságra és a szociális védelemre vonatkozó ágazati politikákra és stratégiákra irányuló alapos vizsgálat előzi meg.

Each Party shall develop and implement policies and strategies in its national territory aiming at the development of sustainable tourism

A Felek saját nemzeti területükön kifejlesztik és megvalósítják azokat a politikákat és stratégiákat, melyek a fenntartható turizmus fejlesztését szolgálják,

The program integrates studies in all of the areas of business activity in a quest to develop the most reliable policies and strategies that successfully achieve the objectives of a company in an international environment.

A program integrálja tanulmányok minden területén üzleti tevékenység annak érdekében, hogy fejlesszék a legmegbízhatóbb politikák és stratégiák, hogy sikeresen teljesítse a céljai a cég nemzetközi környezetben.

implement climate change policies and strategies, support low carbon emission development,

hogy növeljék kapacitásukat az éghajlat-változási politikák és stratégiák kialakításában és végrehajtásában, az alacsony szén-dioxid-kibocsátás támogatásában,