PLANS AND PROGRAMMES in Swedish translation

• planer och program
• planerna och programmen
• planers och programs
• projekt och program

Examples of using Plans and programmes in English and their translations into Swedish

Plans and programmes, including those co-financed by the European Community,
Planer och program, inklusive dem som samfinansieras av Europeiska gemenskapen,

Therefore the plans and programmes for 2000-2006 are expected to take into account legislation on biodiversity.
Planerna och programmen för 2000-2006 förväntas därför ta hänsyn till lagstiftningen om biologisk mångfald.

This directive provides for an environmental assessment of relevant plans and programmes in the integration sectors.
Genom detta direktiv tillhandahålls en miljöbedömning av relevanta planer och program inom integrationsområdena.

Overall, plans and programmes should contribute to improved equality between men
Generellt sett bör planerna och programmen bidra till ökad jämställdhet

Article 11 of Directive 96/62/EC requires Member States to submit their plans and programmes to the Commission annually.
Enligt artikel 11 i direktiv 96/62/EG måste medlemsstaterna till kommissionen överlämna sina planer och program varje år.

The plans and programmes required under ERDF,
De erforderliga planerna och programmen enligt ERUF, ESF

The Aarhus Convention refers to public participation when plans and programmes are prepared by public authorities.
I Århuskonventionen hänvisas det till allmänhetens deltagande när planer och program utarbetas av myndigheter.

The plans and programmes concerned(Annex I) are notably in the waste area,
De berörda planerna och programmen(bilaga I) rör framför allt avfall, luftkvalitet

programmes giving rise to future the plans and programmes.
transportprogram som ger upphov till framtida planer och program.

Adequate budgets must be allocated to local and regional integration plans and programmes, and they must be equipped with their own management
De lokala och regionala planerna och programmen för integration måste tilldelas tillräckliga budgetanslag

Member States shall take the results of this environmental assessment into account in the preparation of the plans and programmes concerned, in accordance with Article 8 of that Directive.
Medlemsstaterna ska ta hänsyn till resultatet av denna miljöbedömning vid förberedelserna av de berörda planerna och programmen enligt artikel 8 i det direktivet.

The Proposal will, in particular, ensure that the assessment system in each Member State covers the core development consent plans and programmes and that the assessment procedure is satisfactory.
Förslaget kommer särskilt att säkerställa att varje medlemsstats utvärderingssystem omfattar de grundläggande planerna och programmen för exploateringstillstånd och att utvärderingsförfarandet är tillfredsställande.

local integration plans and programmes.
förvaltningen av de regionala och kommunala planerna och programmen för integration.

take another step forward, assessing not projects, but plans and programmes.
inte enbart utreda projekt, utan också planer och program.

other types of plans and programmes.
andra slags planer och program.

The proposed Directive on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment("SEA Directive");
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bedömning av vissa planers och programs inverkan på miljön direktivet om strategisk miljöbedömning.

Implementation of Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
Genomförande av direktiv 2001/42 om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan.

policies, plans and programmes.
politik, planer och program.

Additional wording for Recital 10 seeks to clarify that the plans and programmes covered are those“which do not contain sufficient provisions on public participation”.
Genom ytterligare formuleringar i skäl 10 försöker man tydliggöra att de planer och program som omfattas är de som”inte innehåller tillräckliga bestämmelser om allmänhetens deltagande”.

especially on the contents of the new Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment.
särskilt innehållet i det nya direktivet 2001/42/EG om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan.