STRATEGIER OCH PROGRAM in English translation

• strategies and programmes
• policies and programmes

Examples of using Strategier och program in Swedish and their translations into English

enskilda övergripande strategier och program bör tas fram för
single overall strategies and programmes should be developed for

kommunikationsteknik för att stödja utvecklingen av nationella strategier och program för patientsäkerhet.
communication systems to support the development of national policies and programmes on patient safety.

är det bra att Europeiska kommissionen nu även utarbetar strategier och program för oexploderad krigsammunition.
it is good that the European Commission is now also developing strategies and programmes for unexploded ammunition from wars.

lokala innehålls upphandling preferens strategier och program.
local content procurement preference policies and programmes.

Om resultatet av samrådet beträffande sammanhållningspolitikens strategier och program för programperioden 2007-2013.
On the results of the negotiations concerning cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013.

medlemsstaterna att utarbeta verktyg och riktlinjer för en jämställdhetsanalys av strategier och program för begränsning och tillhörande forskningsprogram och forskningsverksamhet.
guidance for the gender analysis of mitigation policies and programmes, and related research programmes and activities;

I samrådsdokumentet tar man upp att det för närvarande finns ett 60-tal relevanta strategier och program på EU-nivå.
The consultative paper mentions that there are now approximately 60 relevant strategies and programmes at EU level.

På så vis kan full hänsyn tas till hur kampen mot diskriminering utvecklas i gemenskapens samtliga strategier och program.
In doing so, full account will be taken of the developments of the fight against discrimination within all Community policies and programmes.

Se till att åtgärder för anpassning och vattenförvaltning inarbetas i nationella strategier och program för landsbygdsutveckling för 2007-2013.
Ensure that measures for adaptation and water management are embedded in rural development national strategies and programmes for 2007-2013.

Hållbar utveckling har spelat en viktig roll i den finska regeringens strategier och program sedan år 1990.
Sustainable development has had a major role in the strategies and programmes of the Finnish Government ever since the 1990s.

Genom forskning kan det påvisas vilka strategier och program som varit framgångsrika
Research can indicate which strategy and programmes proved successful

medför ett omfattande spektrum av kunskap och kompetens som behövs för att utveckla strategier och program.
provides the broad range of knowledge and skills for strategy and programme development.

samordna marknadsföring strategier och program, till exempel avgöra behovet av varor
coordinate marketing policies and programs, for example determining the need for goods

Utveckla strategier och program för patientsäkerhet: 26 länder har utarbetat
Development of policies and programmes on patient safety: 26 countries developed

medlemsstaternas riktlinjer, strategier och program- Informationsblad.
Member States policies, strategies and programmes- Information sheet.

medlemsstaternas riktlinjer, strategier och program- Informationsblad.
Analysis report on EU and Member States policies, strategies and programmes.

medlemsstaternas riktlinjer, strategier och program.
Member States policies, strategies and programmes.

Bortsett från att det är uppenbart att strategier och program har fått frodas under generösa former,
Apart from the obvious fact that strategies and programmes have been permitted to proliferate very generously,

medlemsstaterna har genomfört strategier och program för att kraftigt förbättra energieffektiviteten hos elektrisk slutanvändarutrustning och för att minska energiförbrukningen i befintliga
Member States have implemented policies and programmes to substantially improve the energy efficiency of end-use electrical equipment

När medlemsstaterna utformar omfattande strategier och program för de första levnadsåren bör de därför ta hänsyn till ett antal frågor som påverkar barns utveckling, t.ex. migration,
Therefore, when developing comprehensive early years policies and programmes, the Member States must take account of a number of different issues which affect childhood development,