FUNDS AND PROGRAMMES in Swedish translation

• fonder och program
• fonderna och programmen
• medel och program

Examples of using Funds and programmes in English and their translations into Swedish

in particular when European funds and programmes are used to support individual enterprises through the provision of relatively small amounts of funding.
är ett allvarligt problem, i synnerhet då det gäller användningen av europeiska medel och program till stöd för enskilda företag genom tilldelning av förhållandevis små bidragsbelopp.

However, it should be noted that the current EU financial regulations on the use of European funds and programmes are unduly complicated,
Det bör dock noteras att EU: nuvarande budgetbestämmelser om användningen av EU: medel och program är onödigt komplicerade, och att kostnaden,

any other relevant EU funds and programmes, for supporting young people's transition from education to employment
andra relevanta EU-medel och EU-program- för att stödja unga människors övergång från utbildning till arbete

supported by the funds and programme of the European Community,
understödda av gemenskapens fonder och program, kan Peniche,

Appropriate use will be made of other Union funds and programmes, in particular.
Unionens övriga fonder och program kommer att användas i tillämpliga fall, i synnerhet.

The coordination between the various funds and programmes must also be improved,
Samordningen mellan olika fonder och program måste också förbättras,

We need to remember the original reasons for these funds and programmes and to look at them again in the mid-term review.
Vi måste komma ihåg de ursprungliga anledningarna till dessa finansieringar och program och se över dem igen vid halvtidsutvärderingen.

with its large number of funds and programmes, is retained.
man behåller det aktuella ramverket, med dess stora mängd fonder och program.

Insufficient funds and programmes are provided in the Budget 2000 for real problems such as, for example, the high rate of unemployment.
För de verkliga problemen, som t.ex. den höga arbetslöshetsnivån, finns inte tillräckliga medel och program avsatta i budgeten för år 2000.

for which projects resources from the proposed funds and programmes are made available
för vilka projekt medel från de föreslagna fonderna och programmen ska avsättas

since the EESC thinks that financing based on existing funds and programmes is problematic and possibly insufficient.
det är svårt och möjligtvis inte räcker med finansiering inom ramen för befintliga fonder och program.

transparency and quality of funds and programmes devoted to VET;
transparens och kvalitet i de medel och program som är avsedda för yrkesutbildning.

exchange best practices at European level, and for proper use to be made of the structural funds and programmes in this direction.
utbyta bästa praxis på EU-nivå och en bättre användning av de strukturella medlen och programmen i denna riktning.

We encourage the UN's de velopment funds and programmes and specialised agencies, to emphasise work in the field in Africa
Vi upp manar FN: s fonder och program på utvecklingsområdet och dess fackorgan att satsa mer på fältarbete i Afrika

which covers the UN Secretariat and associated funds and programmes.
s sekretariat och tillhörande fonder och program.

such as global funds and programmes, and the arrival of new public
det skapas vertikala strukturer såsom fonder och globala program och genom att nya offentliga

Requests that EU funds and programmes be dedicated in a coherent way to facilitating a just transition in those communities by supporting the deployment,
Parlamentet begär att EU: fonder och program används på ett samstämt sätt för att underlätta en rättvis omställning i dessa samhällen genom att stödja utbyggnad,

United Nations agencies, funds and programmes, and non-European Union donors.
Förenta nationernas organ, fonder och program samt givare utanför Europeiska unionen.

contribute to creating funds and programmes focusing on capacity building that would support sustainable raw materials production and economic and social progress in developing countries.
därigenom bidra till att skapa fonder och program som är inriktade på kapacitetsuppbyggnad till stöd för hållbar råvaruframställning och ekonomiska och sociala framsteg i utvecklingsländer.

cross-border level including those co-financed by Union funds and programmes, in line with the recommendations set out in the EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring.
åtgärder som medlemsstaterna tillhandahåller, inklusive åtgärder som medfinansieras genom unionens fonder och program, i enlighet med rekommendationerna i EU: kvalitetskriterier för planering för förändringar och omstruktureringar.