STRUCTURAL FUNDS PROGRAMMES in Swedish translation

• strukturfondsprogrammen
• strukturfondernas program
• strukturprogrammen
• strukturfondsprogram

Examples of using Structural funds programmes in English and their translations into Swedish

Mr President, my report on guidelines for the adjustment of Structural Funds programmes may, at first, appear to concern a dry
Herr ordförande! Mitt betänkande om riktlinjer för anpassning av strukturfondsprogrammen kan tyckas behandla ett torrt

consisting of Members States' experts dealing with Structural Funds programmes) established a dedicated working group for biodiversity.
som består av sakkunniga från medlemsstaterna som arbetar med strukturfondsprogram) en särskild arbetsgrupp för biologisk mångfald.

The second part deals with questions of a more technical nature concerning the actual management of Structural Funds programmes.
Den andra delen omfattar fragor av mer teknisk karaktär om den konkreta förvaltningen av. strukturfondsprogrammen.

A handbook on environmental assessment of regional development plans and EU Structural Funds programmes- Final report- August 1998.
Handbok om bedömning av inverkan på miljön av regionala utvecklingsplaner och EU: strukturfondsprogram- Slutlig rapport- Augusti 1998.

implementation and monitoring of the Structural Funds Programmes.
genomförandet och övervakningen av strukturfondsprogrammen.

today presented the results of an evaluation, which examines the results of Structural Funds programmes for the northernmost parts of Finland and Sweden.
presenterade i dag resultaten av en utvärdering av effekterna av strukturfondsprogrammen i de nordligaste delarna av Finland och Sverige.

Of this sum. €213 bn was committed to the 15 existing Member States via the Structural Funds programmes(€195 bn) and the Cohesion Fund(€18 bn) see table below.
Av denna summa gick 213 miljarder euro till de 15 existerande medlemsstaterna via strukturfondsprogrammet(195 miljarder euro) och Samman hållningsfonden 18 miljarder euro.

such as the Innovative Actions programme and other Structural Funds programmes such as Urban II
programmet innovativa åtgärder och andra av strukturfondernas program som Urban II

Coherence between the relevant Structural Funds programmes and the Cohesion Fund priorities is relatively easily ensured in view of the concentration of Cohesion Fund assistance on a small number of major construction projects.
Sammanhanget mellan prioriteringarna i berörda strukturfondsprogram och Sammanhållningsfonden kan uppnås relativt enkelt, då Sammanhållningsfondens stöd är koncentrerat till ett fåtal stora byggnadsprojekt.

Based on mid-term quality assessments of Structural Funds programmes in EU-15, more than EUR 8 billion were allocated to best performing measures in 2004.
På grundval av utvärderingarna efter halva tiden av kvaliteten på strukturfondsprogrammen i de 15 tidigare medlemsstaterna anslogs 2004 mer än 8 miljarder euro till de åtgärder som lett till de bästa resultaten.

The results of the evaluation will be used to raise the profile of sustainable development in the 2000-2006 Structural Funds programmes, particularly in the context of the mid-term evaluations.
Resultaten av utvärderingen kommer att användas för att utnyttja hållbar utveckling i programmen för strukturfonderna 2000-2006, särskilt vid halvtidsöversynen av dessa.

approving and implementing Structural Funds programmes and Cohesion Fund actions.
godkännande och genomförande av strukturfondsprogrammen och åtgärderna inom Sammanhållningsfonden.

environ mental policies during the implementation of Structural Funds programmes and Cohesion Fund projects.
samverkan mellan sammanhållningspolitiken och miljöpolitiken inom ramen för genomförandet av struktur fondsprogrammen och sammanhållningsfonden.

The Council reminds the Commission of its commitment to provide the budgetary authority with detailed information on the adoption of the structural funds programmes, in particular on advance payments,
Rådet erinrar kommissionen om dess åtagande att lämna detaljerad information till budgetmyndigheten om antagandet av strukturfondsprogrammen, särskilt när det gäller förskottsbetalningar,

On 30 May 1997 the Commission notified the Member States of the guidelines for the midterm revision of the Structural Funds programmes(see section 1.2.2) excluding Objective 2
Den 30 maj 1997 informerade kommissionen medlemsstaterna om riktlinjerna för halvtidsrevideringen av strukturfondernas program(se punkt 1.2.2)- med undantag för mål 2 för vilket de nya programmen 1997-1999 höll på att antas,

For bodies which have received part-financing under the 6th framework programme to obtain extra part-financing from the Structural Funds, they must apply to the authorities managing one of the Structural Funds programmes.
För att de organ som beviljats medfinansiering inom ramen för sjätte ramprogrammet skall kunna få ytterligare medfinansiering från strukturfonderna måste de ansöka om detta hos de myndigheter som förvaltar något av strukturfondsprogrammen.

The Committee welcomed inclusion in the Structural Funds programmes and projects of the policy of equal opportunities for women
Kommittén uttalade sig positivt om att politiken för jämställdhet mellan kvinnor och män integreras i strukturfondernas program och projekt, om finansieringen genom Interreg III

local level is a key feature of the new round of Structural Funds programmes.
privata organisationer och föreningar- är ett viktigt inslag i de nya strukturfondsprogrammen.

Although other Structural Funds programmes also make a significant contribution to the needs of urban areas, URBAN is distinguished by features such
Även om andra strukturfondsprogram också på ett betydelsefullt sätt bidrar till att förbättra situationen i Urban-områdena karakteriseras Urban-initiativet av en stark inriktning på små områden,

The implementation of the Lisbon objectives called for the Structural Funds programmes to adopt a more strategic approach to the promotion of innovation
För genomförandet av målen från Lissabon krävs det att man för strukturfondernas program antar en mer strategisk metod för främjande av innovation