STRUCTURAL FUNDS SHOULD in Swedish translation

• strukturfonderna bör
• strukturfonder bör
• strukturfonderna borde

Examples of using Structural funds should in English and their translations into Swedish

After enlargement, the Structural Funds should play an important role in fulfilling the Charter's commitments.
Efter utvidgningen bör strukturfonderna spela en viktig roll för att uppfylla stadgans åtaganden.

Public procurements co-financed by the Structural Funds should also be used to increase demand for innovative products and services.
Offentlig upphandling som samfinansieras av strukturfonderna, bör också användas för att öka efterfrågan på innovativa produkter och tjänster.

In future, structural funds should be properly financed,
I framtiden bör strukturfonderna finansieras på rätt sätt

The structural funds should be more responsive to small-scale
EU: s strukturfonder borde vara öppnare för småskaliga

Money from the Union and Structural Funds should be allocated for the renovation of such buildings,
Pengar från EU och strukturfonder borde tilldelas för renovering av sådana byggnader för att garantera

The Health Programme and Structural Funds should be used to develop models of care and implement training in
Hälsoprogrammet och EU: s strukturfonder bör användas för att utveckla och genomföra utbildningar för demensvård på lokal nivå:

The rules governing the Structural Funds should continue to reflect common EU priorities in the design and delivery of structural actions.
Bestämmelserna för strukturfonderna bör även i fortsättningen återspegla EU: gemensamma prioriteringar när det gäller utformningen och genomförandet av strukturåtgärder.

As highlighted in the Commission's Report on cohesion20 and the Communication on financial perspectives21, the Structural funds should be used to better address economic
Som sägs i kommissionens rapporter om sammanhållningen20 och den nya budgetplanen21 bör struktur fonderna användas för att bättre hantera ekonomiska

SMEs and other organisations interested in the Structural Funds should therefore contact their local authorities to find out more.
Små och medelstora företag och andra organisationer som är intresserade av strukturfonderna bör därför kontakta sina lokala myndigheter för mer information.

However, structural funds should be used only within the Member States to which they have been allocated.
Strukturfondsstödet bör emellertid bara användas i de medlemsstater som har fått stödet.

Above all, Structural Funds should aim at the spread of the Information Society through the balanced support of demand
Strukturfonderna bör framförallt ha som mål att sprida informationssamhället genom ett balanserat stöd av tillgång till

EIB instruments and structural funds should lead to the development of excellent research infrastructures throughout Europe on a voluntary basis
EIB‑instrument och strukturfonder bör leda till utveckling av högkvalitativ forskningsinfrastruktur i hela Europa på frivillig basis

Since excellence has to remain the guiding principle for R& D also within the 2020 strategy, structural funds should be more targeted to as yet under-represented regions to build up the excellence base and required structures urgently needed there.
Eftersom spetskompetens måste förbli ledstjärnan för FoU även i 2020-strategin bör strukturfonderna vara mer riktade mot ännu underrepresenterade regioner för att bygga upp kompetensbasen och de strukturer som brådskande behövs där.

Since excellence has to remain the guiding principle for R& D also within the Europe 2020 strategy, structural funds should be more targeted to regions as yet under-represented
Eftersom spetskompetens måste förbli ledstjärnan för FoU även i 2020-strategin bör strukturfonderna vara mer riktade mot ännu underrepresenterade regioner för att bygga upp en kompetensbas

of which EU structural funds should be able to account for SEK 567.5m.
varav EU: s strukturfonder bör kunna svara för 567, 5 MSEK.

The programmes part-financed by the Structural Funds should ensure that the agricultural measures proposed are compatible with the new guidelines of the common agricultural policy both in the rural Objective 1 areas and in the Objective 5b areas.
De program som finansieras med stöd från strukturfonderna måste säkerställa att de åtgärder som föreslås på jordbruksområdet överensstämmer med den gemensamma jordbrukspolitikens nya riktlinjer både i de jordbruksområden som omfattas av mål 1 och i dem som omfattas av mål 5 b.

More intensive use of the Structural Funds to improve the quality of tourist products: The Structural Funds should concentrate resources on creating the framework for tourism business development,
Ett intensivare utnyttjande av strukturfonderna för att förbättra turistprodukternas kvalitet: Strukturfondernas medel bör inriktas på utarbetandet av en ram för utveckling av turismen i stället för på specifika företag

I also consider that the Structural Funds should play an important role in supporting economic
Jag håller även med om att strukturfonderna skulle kunna spela en viktig roll

the Committee of the Regions endorses the Commission's wish that designations under both national regional-aid schemes and the Structural Funds should be adopted in time for them to enter into force on 1 January 2000.
processen ger utrymme för en viss flexibilitet och konsekvens stöder Regionkommittén kommissionens önskan att besluten om såväl de nationella regionalstödordningama som strukturfondema skall fattas i tid för att träda i kraft den 1 januari 2000.

which are intended to compensate farmers' additional costs, and those for the Structural Funds should be proportionately increased if the costs of managing Natura 2000 are to be found from these funds..
anslagen för landsbygdsutveckling, som syftar till att ersätta jordbrukarna för deras extra kostnader, och anslagen för strukturfonderna skall ökas i proportion till detta, om kostnaderna för förvaltningen av Natura 2000 skall hämtas ur dessa medel.