STRUKTURFONDERNA KAN in English translation

• structural funds can
• structural funds may
• structural funds could

Examples of using Strukturfonderna kan in Swedish and their translations into English

Jag tror att även en utbyggnad av biografer i ekonomiskt svagare regioner inom ramen för de europeiska strukturfonderna kan vara till hjälp.
I believe that the extension of cinemas in economically weaker regions in the framework of the European Structural Fund can be helpful.

Intyg om deltagande i och fullgörande av en utbildning som delfinansieras av strukturfonderna kan innehålla samma typ av information om gemenskapen som brukar finnas på affi scher.
Certificates of attendance at and completion of training courses which are part financed by the Structural Funds can feature similar information on the Community to that included on posters.

Strukturfonderna kan utgöra en del i ansträngningen genom att stödja inte bara bostadsinsatser,
The Structural Funds can participate in this effort, supporting not only housing

Strukturfonderna kan som en del av ett operativt program samfinansiera återbetalningspliktigt stöd i form av återbetalningspliktiga bidrag
As part of an operational programme, the Structural Funds may co-finance repayable assistance in the form of reimbursable grants,

För att kunna genomföra denna politik med framgång är det nödvändigt att investera, och strukturfonderna kan säkerligen vara det bästa instrumentet för framgång inom main streaming
In order to implement these policies successfully, investment is necessary. Certainly, the structural funds may be the best instrument to achieve success in mainstreaming

Reformeringen av strukturfonderna kan vara av betydelse när det gäller att skapa välstånd på landsbygden;
The reform of the Structural Funds could play an essential role in creating prosperity in rural areas,

I sitt meddelande om mainstreaming 1996 framhöll kommissionen klart att"strukturfonderna kan utgöra en effektiv hjälp för att genom föra unionens
In its Communication on mainstreaming of 1996, the Commission stated clearly that'the Structural Funds may have an effective contribution towards implementing the Union's

programplanering som stipuleras för strukturfonderna kan bara motiveras i de fall då fonderna innebär ett verkligt tillskott för regionerna
programming procedures laid down for the Structural Funds can only be justified if the Funds have a genuinely additional impact in the regions

EESK erinrar om att strukturfonderna kan spela en avgörande roll i systemet,
The EESC reiterates that the Structural Funds can play a key role in the system

Strukturfonderna kan spela en avgörande roll i processen, och därför uppmanar vi kommissionen
The EESC reiterates that the Structural Funds can play a key role in the system

Strukturfonderna kan tillhandahålla medel för att förbättra universitetens lokaler,
The Structural Funds can provide funding for the improvement of universities' facilities

Alla insatser via strukturfonderna kan åtminstone indirekt bidra till att främja jämställdheten och de flesta av
All actions supported by the funds can con tribute- at least indirectly- to the promotion of equality

fonden för landsbygdens utveckling eller strukturfonderna kan uppfylla alla målen för Natura 2000 eller täcka alla erforderliga medfinansieringskrav.
since neither the European Rural Development Fund nor the Structural Funds enable all the aims of Natura 2000 to be met, or cover all the necessary cofinancing requirements.

de sammanhållningspolitiska målen relativt förenliga, och strukturfonderna kan på ett effektivare sätt bidra till att stimulera den regionala konkurrenskraften.
be the dominant factor, then Europe 2020 and cohesion strategy objectives become quite compatible, and the Structural Funds can contribute more effectively to boosting regional competitiveness.

Finanseringen av politiken för biologisk mångfald genom den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare strukturfonderna kan i många avseende betraktas
Financing of biodiversity through the second CAP pillar from the Structural Funds can be considered to have failed in many respects,

När det gäller de inre gränserna visar de Interregprogram som tillämpats vid vissa gränser hur strukturfonderna kan leda till ett fördjupat samarbete,
With regard to the internal borders, the INTERREG programmes implemented on some borders demonstrate that the Structural Funds are capable of promoting in-depth co-operation, with a single

använda pengar från strukturfonderna kan inte vara hållbara lösningar på lång sikt.
using money from the Structural Funds cannot be sustainable solutions in the long term.

nr 1083/2006 föreskriva att strukturfonderna kan samfinansiera återbetalningspliktigt stöd.
new Section of Regulation(EC) No 1083/2006 that the Structural Funds may co-finance repayable assistance.

Det finns riktlinjer om hur strukturfonder kan utnyttjas på sådana områden.
Guidelines exist on how structural funds can be used in such areas.

EU: s strukturfonder kan användas och används för att samfinansiera digitaliseringsverksamhet som del av projekt som har en inverkan på den regionala ekonomin.
The EU Structural Funds can be and are being used to co-fund digitisation activities as part of projects having an impact on the regional economy.