STRUCTURAL FUNDS WILL in Swedish translation

• strukturfonderna kommer
• strukturfonder kommer

Examples of using Structural funds will in English and their translations into Swedish

programmes including the CAP and the structural funds will need to be adjusted in the light of climate change
inklusive den gemensamma jordbrukspolitiken och strukturfonderna, kommer att behöva anpassas till klimat förändringarna så

I would like to point out that the regulations that will apply to the structural funds will be up for approval before the Commission on 18 March
Jag skulle vilja påpeka att de regler som kommer att gälla för strukturfonderna kommer att tas upp för godkännande av kommissionen den 18 mars

Today there is reason to hope that the concerns that protracted discussion of the financial plan would lead to delays in implementing the Structural Funds will prove to have been groundless.
Det finns i dag anledning att hoppas på att farhågorna att den utdragna diskussionen om budgetplanen skulle leda till förseningar i genomförandet av strukturfonderna kommer att visa sig sakna grund.

That is, from now until 2006, the Structural Funds will lose over 20% compared with the current figure, which means that
Att från i dag till år 2006 kommer strukturfonderna drabbas av en minskning som överstiger 20 procent i förhållande till vad de har i dag,

It was decided that 69.7% of the Structural Funds will be allocated to Objective 1(mainly regions whose per capita GDP is less than 75% of the Community average),
Det beslutades att 69, 7% av strukturfonderna skall anvisas till mål 1(framför allt områden vars BNP per capita är lägre än 75% av gemenskapens medelvärde), 11, 5% till mål 2(industri-

The debate on the structural fund will take place next year.
Diskussionen om strukturfonderna kommer att föras nästa år.

to be carried out in close cooperation with activities in the context of regional policy and the Structural Funds, will be to promote exchanges of information on specific innovation‑related themes;
som skall ske i nära samarbete med de verksamheter som genomförs i samband med regionala strategier och strukturfonderna, skall vara följande: att främja utbytet av information om särskilda innovationsrelaterade teman;

So the problem of applying the structural funds will continue to be important in the future.
Därför kommer problemet med användandet av strukturfonderna att fortsätta att vara viktigt i framtiden.

The contribution of the operational programmes co-financed by the Cohesion and Structural Funds will be highlighted.
Man kommer särskilt att belysa det bidrag som kommit från program som samfinansierats av sammanhållnings- och strukturfonderna.

Second, the demands on the Structural Funds will increase significantly as EU membership extends to include the CEEC.
För det andra kommer kraven på strukturfonderna att öka betydligt när EU utökas till att omfatta länderna i Central- och Östeuropa.

A forum on the simplification of the Structural Funds will offer the plenary session participants examples of good practice.
Plenarsessionens deltagare kommer att ta del av goda exempel angående"Förenkling av strukturfonderna" i ett forum som anordnas i anslutning till plenarsessionen.

And far more than in the current support period, the Structural Funds will promote sustainable development and environmental protection.
Vidare kommer fonderna i långt högre grad än under innevarande stödperiod att främja en hållbar utveckling och miljöskydd.

The Structural Funds will also help achieve the Barcelona targets on childcare
Strukturfonderna gör det också möjligt att uppnå Barcelonamålen om barnomsorg

Under the agreement, the resources available for the Structural Funds will exceed ECU 140 000 million for the period 1994-99.
Det innebar att de resurser som ställdes till strukturfondernas förfogande skulle överstiga 140 miljarder ecu för perioden 1994-1999.

Finally, the possibilities of the structural funds will be fully utilized to provide a European value added to the above efforts.
Slutligen kommer struktur fondernas möjligheter att utnyttjas fullt ut för att sörja för ett europeiskt värde, att adderas till ovanstående insatser.

Such a process will not require new financial rules, as Structural Funds will still be used inside the Union, and external funds outside.
För en process av det här slaget krävs inte några nya finansiella bestämmelser, eftersom strukturfonderna fortfarande kommer att användas inom, och externa fonder utanför EU.

I am sure that the reform of the Structural Funds will further strengthen the social
Jag är övertygad om att reformen av strukturfonderna ytterligare kommer att stärka den sociala

In line with commitments already outlined in Agenda 2000, the new Structural Funds will be focused on a limited number of priority objectives.
I linje med de åtaganden som redan beskrivits i Agenda 2000 kommer de nya strukturfonderna att inriktas på ett begränsat antal prioriterade mål.

The structural funds will also greatly contribute to implementing the Growth Initiative as it relates to high output networks, especially for schools and hospitals.
Strukturfonderna kommer också att bidra väsentligt till genomförandet av tillväxtinitiativet på området högpresterande nätverk, särskilt för skolor och sjukhus.

create particular problems in category 1, the payment appropriations for the structural funds will very likely be fully used.
detta inte tycks ge upphov till några specifika problem i kategori 1, så kommer anslagen till strukturfonderna med all sannolikhet att utnyttjas till fullo.