STRUKTURFONDSPROGRAMMEN in English translation

• structural fund programmes
• structural funds programmes

Examples of using Strukturfondsprogrammen in Swedish and their translations into English

Huvuddelen av Wales har, som ni känner till, erkänts mål 1-status enligt strukturfondsprogrammen.
A major part of Wales, as you know, has been granted Objective 1 status under the Structural Funds programme.

Den 3 februari offentliggjorde kommissionen ett utkast till riktlinjer för strukturfondsprogrammen för perioden 2000-2006(nya mål 1,
On 3 February the Commission published draft guidance for programmes under the Structural Funds in the period 2000-06(new Objectives 1,

Samtidigt finns det ett klart behov av att strukturfondsprogrammen utformas och förvaltas med full respekt för subsidiaritetsprincipen.
At the same time, there is a clear need for full and effective subsidiarity in the design and management of Structural Fund programmes.

män och kvinnor har en framstående roll inom alla åtgärder som främjar sysselsättning liksom i alla strukturfondsprogrammen.
in all the actions promoting employment, as elsewhere, in all the Structural Funds' programmes.

Avsikten är att de lärdomar som dras av dessa program skall ingå i deintegrerade strukturfondsprogrammen.
It is intended that the lessons drawn from these programmes will beincorporated into the mainstream Structural Fund programmes.

miljöpolitiken vid genomförandet av strukturfondsprogrammen och sammanhållnings fondens projekt.
environmental policies in the implementation of Structural Funds and Cohesion Fund programmes.

särskilt i jämförelse med de vanliga strukturfondsprogrammen.
especially compared to the mainstream of the Structural Funds.

Ett beslutsamt genomförande av strukturfondsprogrammen i rätt tid kommer att få en positiv effekt genom att stärka ekonomins utbudspotential,
A timely and determined implementation of the Structural Fund programmes will have a positive effect on strengthening the supply potential of the economy,

Det krävs dock en större komplementaritet mellan politiken beträffande stora transportnät och strukturfondsprogrammen, och då riktlinjerna för de transeuropeiska näten ses över bör man i högre grad beakta sammanhållningsmålet.
There needs, however, to be greater complementarity between the policy on large networks and Structural Fund programmes and when the guidelines for trans-European networks are revised, more account should be taken of the cohesion objective.

Rådet erinrar kommissionen om dess åtagande att lämna detaljerad information till budgetmyndigheten om antagandet av strukturfondsprogrammen, särskilt när det gäller förskottsbetalningar,
The Council reminds the Commission of its commitment to provide the budgetary authority with detailed information on the adoption of the structural funds programmes, in particular on advance payments,

Det finns en särskilt stark betoning av denna aspekt i strukturfondsprogrammen för Italien, Spanien
There is a particularly strong emphasis on this aspect in the Structural Fund programmes of Italy, Spain

För att de organ som beviljats medfinansiering inom ramen för sjätte ramprogrammet skall kunna få ytterligare medfinansiering från strukturfonderna måste de ansöka om detta hos de myndigheter som förvaltar något av strukturfondsprogrammen.
For bodies which have received part-financing under the 6th framework programme to obtain extra part-financing from the Structural Funds, they must apply to the authorities managing one of the Structural Funds programmes.

av gemenskapens budget och för att begära ett bättre genomförande av strukturfondsprogrammen i medlemsstaterna.
asking the Member States to step up the implementation of Structural Fund programmes.

privata organisationer och föreningar- är ett viktigt inslag i de nya strukturfondsprogrammen.
local level is a key feature of the new round of Structural Funds programmes.

medel från de offentliga budgetarna kunde friställas för andra åtgärder som inte är berättigade till stöd inom strukturfondsprogrammen.
25% of total eligible costs, freeing funds from the public budgets for other measures not eligible under Structural Funds programmes.

Under den innevarande perioden har man i samband med handläggningen av strukturfondsprogrammen stött på ett antal svårigheter,
During the current period, implementation of programming has encountered a number of difficulties,

åtgärder som förutses inom de existerande strukturfondsprogrammen, förslår kommissionen ytterligare åtgärder för att hjälpa fiskerinäringen att ta itu med verkningarna av omstruktureringen.
to measures foreseen under existing structural funds' programmes, the Commission proposes further actions to help the fisheries sector cope with the effects of restructuring.

pendlingsområden eller med den områdesindelning som används av arbetsmarknadens parter eller vid genomförandet av strukturfondsprogrammen eller andra program på europeisk
territorial divisions of social partner organisations, areas retained for the implementation of the Structural Funds or other European

något som är rätt förvånande mot bakgrund av senare års betydligt bättre genomförande av exempelvis strukturfondsprogrammen.
the far better implementation we have seen in recent years of, for example, the structural fund programmes.

så attmedel från de offentliga budgetarna kunde friställas för andra åtgärder som inte ärberättigade till stöd inom strukturfondsprogrammen.
25% of total eligible costs, freeing fundsfrom the public budgets for other measures not eligible under Structural Fundsprogrammes.