STRUCTURAL FUND PROGRAMMES in Swedish translation

• strukturfondsprogrammen
• strukturfondernas program
• strukturfondsprogram

Examples of using Structural fund programmes in English and their translations into Swedish

accessibility of areas and the operating environment Structural Fund programmes also strengthen regional competitiveness by improving the accessibility and attractiveness of areas and their services.
närmiljöer Den regionala konkurrenskraften förbättras med strukturfondsprogrammen också genom att regionens och dess tjänsters tillgänglighet och dragningskraft förbättras.

Structural fund programmes can support this aim by supporting the growth and internationalisation of enterprises
Genom strukturfondsprogrammet kan man stöda detta mål bl.a. genom att stöda företags tillväxt

It is often argued that this was not the case for other EU structural fund programmes.
Det hävdas ofta att detta inte varit fallet i fråga om övriga strukturfondsprogram inom unionen.

This was the key message from Commissioner Danuta Hübner to participants in the conference,‘Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-13' in Barcelona on 1 and 2 June 2006.
Detta var kommissionsledamot Danuta Hübners huvudbudskap till deltagarna i konferensen”Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-2013” i Barcelona den 1-2 juni 2006.

Itis intended that the lessons drawn from these programmes should be incorporatedinto the mainstream Structural Fund programmes.
Avsikten är att de lärdomar som dras av dessa program kommer attingå i de integrerade strukturfondsprogrammen.

biodiversity The Commission is negotiating the new 2000-2006 Structural Fund programmes.
biologisk mångfald Kommissionen håller på att förhandla om de nya programmen för strukturfonderna 2000-2006.

including economic and budgetary policies, and the Structural Fund programmes(especially the ESF).
däribland ekonomisk politik och budgetpolitik, och i programmen för strukturfonderna(särskilt Europeiska strukturfonden)..

A timely and determined implementation of the Structural Fund programmes will have a positive effect on strengthening the supply potential of the economy,
Ett beslutsamt genomförande av strukturfondsprogrammen i rätt tid kommer att få en positiv effekt genom att stärka ekonomins utbudspotential,

In May 1997 the Commission adopted guidelines laying down priorities for the adaptation of Structural Fund programmes until the end of 19994except for Objective 2, which was dealt with separately:
I maj 1997 antog kommissionen riktlinjer för fastställandet av"prioriteringar för anpassningen av strukturfondernas program fram till slutet av 1999"4undantaget mål 2 som behandlades separat,

There needs, however, to be greater complementarity between the policy on large networks and Structural Fund programmes and when the guidelines for trans-European networks are revised, more account should be taken of the cohesion objective.
Det krävs dock en större komplementaritet mellan politiken beträffande stora transportnät och strukturfondsprogrammen, och då riktlinjerna för de transeuropeiska näten ses över bör man i högre grad beakta sammanhållningsmålet.

Now the implementation phase has started, the annual implementation reports on Structural Fund Programmes and the annual meetings between the Commission
Nu när genomförandet har inletts kommer de årliga genomföranderapporterna om strukturfondernas program och de årliga översynsmötena mellan kommissionen

There is a particularly strong emphasis on this aspect in the Structural Fund programmes of Italy, Spain
Det finns en särskilt stark betoning av denna aspekt i strukturfondsprogrammen för Italien, Spanien

As in previous financial years, this situation is largely caused by the poor implementation of Structural Fund programmes(representing EUR 3.134 billion
Liksom tidigare budgetår har situationen i hög grad orsakats av det dåliga genomförandet av strukturfondsprogram(vilket motsvarar 3 134 miljarder euro,

In addition to these changes in the Regulations, it was also intended that the Structural Fund programmes over the period 2000‑2006 should be consistent with other actions impacting on regional economic
Utöver dessa förändrade bestämmelser är det också meningen att strukturfondernas program för perioden 2000-20006 skall ligga i linje med andra åtgärder som inverkar på den ekonomiska och sociala utvecklingen i

asking the Member States to step up the implementation of Structural Fund programmes.
av gemenskapens budget och för att begära ett bättre genomförande av strukturfondsprogrammen i medlemsstaterna.

We are obliged to find a solution so that the structural fund programmes designed to develop the economies of the new Member States can be got under way on 1 January 2007.
Vi är skyldiga att hitta en lösning så att de strukturfondsprogram som är utformade för att utveckla ekonomierna i de nya medlemsstaterna kan sättas i gång den 1 januari 2007.

the promotion of equal opportunities in Structural Fund programmes and projects.
främjandet av jämställdhet i strukturfondernas program och projekt.

Reconciliation Programme has been a laboratory for new forms of cooperation and implementation of our Structural Fund programmes and a source of inspiration for more decentralized implementation in the next programming period.
försoningsprogrammet har varit ett laboratorium för nya former av samarbete och genomförande av våra strukturfondsprogram samt en inspirationskälla för ett mer decentraliserat genomförande under nästa programperiod.

equity based financing supported by Structural Fund programmes have been successful in mobilising venture capital for SMEs.
finansiering via eget kapital med stöd av strukturfondens program har varit framgångsrika i att mobilisera riskkapital för små och medelstora företag.

Make also use of INTERREG and other Structural Fund programmes to exploit complementarities between regional smart specialisation strategies
Använda Interreg och andra program inom strukturfonderna för att ta vara på komplementaritet mellan regionala strategier för smart specialisering