STRUCTURAL FUND PROGRAMMES in Italian translation

• programmi dei fondi strutturali
• i programmi dei fondi strutturali
• programmazione dei fondi strutturali

Examples of using Structural fund programmes in English and their translations into Italian

We can be sure of one thing, which is that the information society will be one of the key themes for the next generation of structural fund programmes.
È sicuramente esatto affermare che la società dell'informazione sarà un tema chiave della prossima generazione di programmi a fondo strutturato!

It is intended that the lessons drawn from these programmes will be incorporated into the mainstream Structural Fund programmes.
E' previsto che gli insegnamenti tratti da questi programmi siano incorporati nei programmi dei Fondi strutturali relativi alla prospettiva uomo-donna.

This will have a huge impact on British agriculture and structural fund programmes in this current cycle.
Tale iniziativa avrà un enorme impatto sull'agricoltura britannica e sui programmi dei Fondi strutturati dell'attuale ciclo.

incorporated into mainstream Structural Fund programmes.
essere incorporati nei programmi dei Fondi strutturali.

Their reform before a new set of Structural Fund Programmes is submitted in 1999 is already urgent.
Già ora urgono un riesame e una riforma, prima della presentazione di una nuova serie di programmi per i fondi strutturali nel 1999.

in July 1995 the Commission negotiated a comprehensive package of measures with the Italian government in order to improve the management of the structural fund programmes.
il governo italiano hanno negoziato un importante pacchetto di misure mirate a migliorare la gestione dei programmi strutturali.

Recommendations on the future of RIS type initiatives financed under Article 10 or in the mainstream Structural Fund programmes.
Raccomandazioni per il futuro riguardo alle iniziative del tipo RIS finanziate a norma dell'articolo K o nel quadro dei tradizionali programmi dei Fondi strutturali.

biodiversity The Commission is negotiating the new 2000-2006 Structural Fund programmes.
biodiversità La Commissione sta negoziando i nuovi programmi per i fondi strutturali 2000-2006.

call on the Commission, in its vote, to implement the Structural Fund programmes in a way which takes account of Community environmental legislation, particularly with regard to directives on the preservation of natural habitats
il Parlamento dovrebbe invitare la Commissione ad adattare i programmi dei Fondi strutturali in modo da tener conto delle normative ambientali comunitarie specie per quel che riguarda la salvaguardia degli habitat naturali

on Regional Pol icy, on the Commission guidelines on priorities for the adjustment of Structural Fund programmes to the end of 1999C4-0640/97.
sulle linee direttrici della Commissione concementi le priorità per l'adeguamento dei programmi dei Fondi strutturali fino alla fine del 1999 C4-0640/97.

as many speakers have stated here already, the latest budget monitoring figures also show that the implementation of the Structural Fund programmes and payments made with regard to the programmes have progressed far too slowly.
come hanno già affermato vari oratori, anche le ultime cifre sul monitoraggio del bilancio indicano che l'attuazione dei programmi dei Fondi strutturali e dei pagamenti eseguiti rispetto ai programmi è progredita troppo lentamente.

where a sustainable development pilot project with direct support from the Commission led to the production of a guide for mainstreaming sustainable development in the new Structural Fund programmes.
pilota di sviluppo sostenibile, che riceve il sostegno diretto della Commissione, ha portato all'elaborazione di una guida per integrare lo sviluppo sostenibile nei nuovi programmi dei Fondi strutturali.

good practice laboratories so that, in time, the quality of the Structural Fund programmes cofinanced by the ERDF are improved.
di buone prassi al fine di migliorare la qualità dei programmi dei Fondi strutturali cofinanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale.

be incorporated across Objectives 1, 2 and 3 Structural Fund programmes and the National Action Plans for Employment.
del caso, deve essere incorporata negli Obiettivi 1, 2 e 3 dei programmi dei Fondi strutturali e nei piani d'azione nazionali per l'occupazione.

Can the Council explain why the British Government has broken its agreement with the Commission by refusing to implement'full additionality' for the structural fund programmes in Britain for 1992 and 1993?
Il Consiglio può spiegare per quale motivo il governo britannico ha contravvenuto al suo accordo con la Commissione rifiutando di attuare il principio della«piena complementarità» per i programmi dei Fondi strutturali in Gran Bretagna per il 1992 e il 1993?

the Community budget and asking the Member States to step up the implementation of Structural Fund programmes.
nell'esecuzione del bilancio comunitario, chiedendo di rafforzare l'attuazione dei programmi dei Fondi strutturali negli Stati membri.

other governmental bodies which have an involvement in the planning and implementation of Structural Fund programmes, for both sectoral and cross-sectoral themes.
dello sviluppo" si intendono tutti i ministeri, le agenzie ed"> altri organismi pubblici(nazionali e regionali) implicati nella pianificazione e attuazione dei programmi dei Fondi strutturali per le tematiche settoriali e transettoriali.

Committee on Regional Policy, on the Commission guidelines on priorities for the adjustment of Structural Fund programmes to the end of 1999 C4-0640/97.
per la politica regionale, sulle linee direttrici della Commissione concernenti le priorità per l'adeguamento dei programmi dei Fondi strutturali fino alla fine del 1999 C4-640/97.

Is the Council satisfied that the appropriate procedures have been put in place to ensure that the money will be additional to the existing Structural Fund programmes and that it will be matched with additional funding by the two governments involved?
Il Consiglio è soddisfatto che siano state avviate le procedure necessarie a far sì che questo stanziamento sia aggiuntivo rispetto ai programmi dei Fondi strutturali esistenti e che sarà completato da un ulteriore finanziamento da parte dei due governi interessati?

it was also intended that the Structural Fund programmes over the period 2000‑2006 should be consistent with other actions impacting on regional economic
si è anche voluto che i programmi dei fondi strutturali nel periodo 2000-2006 fossero coerenti con le altre azioni capaci di incidere sugli sviluppi economici e sociali regionali delle