PROGRAMMI STRUTTURALI in English translation

• structural programmes
• structural programme

Examples of using Programmi strutturali in Italian and their translations into English

il relatore ha consigliato di sospendere le sovvenzioni previste dai programmi strutturali per i pescherecci che vengono trasferiti in un paese terzo.
you pointed out that it would be important to suspend structural aids from the structural programmes if a ship is transferred to a third country.

l'Unione erogherà, tramite i vari programmi strutturali, circa 30 Mrd di ECU destinati a misure di aiuto specifiche per lo sviluppo rurale.
the new Community programmes(1994-99) the Union will provide, through all of the structural programmes, some ECU 30 billion for specific rural development aid measures.

L'eccedente di circa 11 miliardi di euro registrato a fine anno, e dovuto essenzialmente alla parziale attuazione dei programmi strutturali, è stato restituito agli Stati membri sotto forma di riduzioni dei loro contributi al bilancio 2001.
By the end of the year, due largely to the structural programmes not being fully implemented, a surplus of about EUR 11 billion remained, much of which went back to the Member States, in the form of reductions to their contributions to the 2001 budget.

politica strutturale non può essere accolto, in quanto renderebbe più difficoltoso il controllo sull'utilizzazione dei programmi strutturali e porterebbe al pagamento di doppie sovvenzioni.
cannot be accepted because it would make it more difficult to supervise the application of structural programmes and could result in subsidies being paid twice.

inserimento dell' apicoltura nei programmi strutturali- siano finalmente proposti dalla Commissione.
preserve beekeeping in Europe- pollination premiums, inclusion of beekeeping in the structural programmes.

sostegno comunitari(UE) e direzione di gruppi di lavoro per lo sviluppo di programmi strutturali.
management of working groups designed to promote the development of structural programmess.

nuovi programmi strutturali, garanzia di una migliore realizzazione della politica strutturale,
new structural programmes, measures to ensure better implementation of the structural policy,

ma anche altri programmi strutturali(come Interreg ed EQUAL)
also other structural programmes(such as Interreg

le risorse supplementari necessarie per il cofinanziamento dei programmi strutturali negli stati nazionali dall'altra.
the additional resources needed to co-finance the structural programmes in the national states on the other.

la scarsa dimensione transfrontaliera dei programmi strutturali, la carenza di indicazioni sul flusso di pagamenti a favore degli Stati membri
the inadequate cross-frontier dimension of the structural programmes, the lack of information on the flow of money to the Member States

Abbiamo organizzato i programmi strutturali europei in modo da assicurare
We have arranged the European structural programmes in such a way as to ensure that three quarters,

A tal fine, i programmi strutturali devono continuare a sostenere gli elementi che determinano la crescita economica in queste aree, accrescendo la qualificazione professionale della forza lavoro locale,
To this end, the structural programmes must continue to support the determinants of economic growth in these areas- enhancing the skills of the local labour force, improving the infrastructure

Per iscritto.-(PT) A causa del ritardo nell'attuazione dei nuovi programmi strutturali e conseguentemente dei programmi operativi presentati dagli Stati membri,
In writing.-(PT) Due to the delay in implementing the new structural programmes and subsequently the operational programmes presented by Member States,

Il programma strutturale per il periodo 2000-2006 è stato adottato dalla Commissione l'8 agosto 2000.
The Commission adopted the structural programme for 2000-06 on 8 August 2000.

Come intendete sostenere le aree rurali mediante questo programma strutturale?
How do you propose to help the rural areas with this kind of structural programme?

Quello di cui abbiamo bisogno è un programma strutturale europeo.
What we need is a European structural plan.

Il programma strutturale per la pesca per l'Austria 2 è stato adottato dalla Commissione il 30 ottobre 2000.
The Commission adopted the structural programme for fisheries for Austria on 30 October 2000.

Il programma strutturale della Svezia per il periodo 20002006 era stato adottato dalla Commissione il 15 dicembre 2000.
The Commission adopted Sweden's structural programme for 200006 on 15 December 2000.

Il programma strutturale per il periodo 2000-2006 è stato adottato dalla Commissione l'8 agosto 2000.
The Commission on 8 August 2000 had adopted the structural programme for the period 2000-2006.

Di conseguenza il Senato ha approvato un programma strutturale di creazione di nuovi posti di lavoro che avrà però un impatto solo a medio
The Senate has therefore adopted a structural programme to create new jobs, but the effects will be felt only in the medium