FUND PROGRAMMES in Italian translation

• programmi dei fondi
• finanziamo programmi
• programmi del fondo

Examples of using Fund programmes in English and their translations into Italian

The Commission will continue to support the peace process through Structural Fund programmes, in particular the EU Programme for Peace
La commissione continuerà a sostenere il processo di pace tramite i programmi dei fondi strutturali, in particolare il Programma speciale dell'Unione Europea di aiuto per la pace

where fleet management and implementation of the fisheries fund programmes are concerned, timely reporting in several areas,
con particolare riguardo alla gestione della flotta e all'attuazione dei programmi del fondo per la pesca, la comunicazione tempestiva in alcuni settori,

the innovative actions are intended to develop new working methods that can be used to enhance the quality of Structural Fund programmes throughout the EU.
il FSE, le azioni innovative sono finalizzate alla messa a punto di nuovi metodi di lavoro, applicabili per migliorare la qualità dei programmi dei fondi strutturali in tutta l'UE.

the Commission described how the European Social Fund programmes for 2000-06 will be integrated into the key priorities of the European employment strategy launched by the Luxembourg European Council in 1997 8.
la Commissione ha descritto il modo in cui i programmi del Fondo sociale europeo per il periodo 2000-2006 sa ranno inseriti nelle priorità fondamentali della strategia europea per l'occupazione lanciata al Consiglio europeo di Lussemburgo nel 199710.

Investment Funds(ESIF)20 and equity based financing supported by Structural Fund programmes have been successful in mobilising venture capital for SMEs.
d'investimento europei(SIE)20 e il finanziamento azionario sostenuto dai programmi dei fondi strutturali, hanno dimostrato la loro efficacia nel mobilitare capitale di rischio per le PMI.

However, some social fund programmes are set up in several countries to underpin existing regional efforts to develop tourism- two examples would be Portugal and Greece.
Tuttavia, in diversi paesi sono in corso alcuni programmi del Fondo sociale con l'obiettivo di sostenere gli sforzi esistenti a livello regionale per lo sviluppo del turismo: due esempi sono il Portogallo e la Grecia.

This was the key message from Commissioner Danuta Hübner to participants in the conference,‘Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-13' in Barcelona on 1
Questo il principale messaggio della commissaria europea Danuta Hübner ai partecipanti della conferenza«Preparare azioni urbane nell'ambito dei futuri programmi dei fondi strutturali 2007-2013»

The actions proposed by the Commission will pave the way for Member States to develop further youth-related measures under the next generation of European Social Fund programmes and as part of the EU budget 2014-2020.
Le azioni proposte dalla Commissione agevoleranno ulteriori interventi degli Stati membri rivolti ai giovani da realizzare nell'ambito della prossima generazione di programmi del Fondo sociale europeo e come parte del bilancio UE 2014-2020.

the adoption of an integrated approach in the main Structural Fund programmes.
l'adozione di una impostazione integrata nei principali programmi dei fondi strutturali.

As the honourable Member will be aware, the payment system for European Social Fund payments in the UK is the same as that used for all Structural Fund programmes in all Member States.
Come l'onorevole parlamentare saprà, il sistema di pagamento degli aiuti a titolo del Fondo sociale europeo nel Regno Unito è lo stesso sistema usato per tutti i programmi del Fondo strutturale in tutti gli Stati membri.

However mentally handicapped people can experience difficulty in availing themselves of Social Fund programmes because of the training requirements incorporated into many of these programmes..
Molte persone con handicap a inserirsi nella società; tuttavia i minorati mentali possono incontrare difficoltà ad avvalersi dei programmi del Fondo sociale a causa dei requisiti di formazione previsti da molti di tali programmi..

transfers have been made from the budget line related to the 2007-2013 Cohesion Fund programmes.
la domanda di pagamenti nel 2008, sono stati effettuati trasferimenti dalla linea di bilancio relativa ai programmi del Fondo di coesione 2007-2013.

Irregularities in public procurement procedures have resulted in significant delays in implementing EU fund programmes in the past, have a negative impact on the business environment
Le irregolarità nelle procedure di aggiudicazione degli appalti hanno dato luogo a notevoli ritardi nell'attuazione dei programmi di finanziamento dell'UE in passato e incidono in modo negativo sul contesto imprenditoriale,

A re-orientation of EU funding of around€ 200-250 million from the European Social Fund could be allocated under existing EU structural fund programmes to support measures which can deliver immediate results for the young people who are failing to find work.
Finanziamenti dell'UE per circa 200-250 milioni di euro dal Fondo sociale europeo potrebbero essere riorientati nel quadro degli attuali fondi strutturali dell'UE al fine di sostenere misure atte a dare risultati immediati per i giovani che non riescono a trovare lavoro.

The money paid into the EU budget by Czech Republic helps fund programmes and projects in all EU countries- like building roads,
Il denaro versato nel bilancio dell'Unione europea dalla Repubblica ceca contribuisce a finanziare programmi e progetti in tutti i paesi dell'UE: costruzione di strade, sovvenzioni per la ricerca,

The money paid into the EU budget by the UK helps fund programmes and projects in all EU countries- like building roads,
Il denaro versato nel bilancio dell'Unione europea dal Regno Unito contribuisce a finanziare programmi e progetti in tutti i paesi dell'UE: costruzione di strade,

the Socrates joint actions, and urges that possible calls for common proposals also involve activities under European Social Fund programmes for adult education.
del programma Socrates ed auspica che"> gli eventuali inviti a presentare proposte comuni comprendano anche le attività previste dai programmi del Fondo sociale europeo nell'ambito dell'istruzione destinata agli adulti.

which confers legitimacy and thus eligibility for Structural Fund programmes allocated to their activities.
pertanto ammissibilità ai programmi dei fondi strutturali destinati al loro ambito di attività.

Some EUR 8 billion thereby allocated to Structural Fund programmes(Community initiatives were excluded)
Inoltre, i circa 8 miliardi di euro complessivamente assegnati ai programmi dei fondi strutturali( le iniziative comunitarie erano escluse)

other relevant financial support can be timely channelled under the European Structural Investment Fund programmes and other EU funding instruments to support their integration objectives,
assegnare tempestivamente altri finanziamenti pertinenti, oltre a quelli del fondo AMIF mirati all' integrazione, nell' ambito dei programmi dei fondi strutturali e di investimento europeo e di altri strumenti di finanziamento dell' UE,