FUND PROGRAMMES in Greek translation

• προγραμμάτων των ταμείων
• στη χρηματοδότηση προγραμμάτων
• προγράμματα των ταμείων

Examples of using Fund programmes in English and their translations into Greek

an assessment of the operation's potential impact on other Structural Fund programmes and the main target groups.
ενδεικτικά κριτήρια επιλογής τους, αξιολόγηση της πιθανής επιρροής της δράσης σε άλλα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων, κύριες ομάδες-στόχοι.

I think there is a real risk that in the long term structural fund programmes will be hugely underspent
ως αποτέλεσμα, πιστεύω ότι δημιουργείται ο πραγματικός κίνδυνος ότι μακροχρόνια τα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων θα έχουν ολοένα και μικρότερες πληρωμές,

We have no problem with the references to the assistance which the Union is already carrying out, the approval of the Fund programmes, the reform of external aid,
Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με τις αναφορές στη βοήθεια που ήδη παρέχει η Επιτροπή, την έγκριση των προγραμμάτων του Ταμείου, τη μεταρρύθμιση της εξωτερικής ενίσχυσης,

which is only geared up to cater for 20% of the Social Fund programmes and just 7% of the Regional Development Fund programmes. There is funding in place for only 2% of major projects.
το οποίο έχει ρυθμιστεί για να καλύπτει μόνο το 20% των προγραμμάτων του Κοινωνικού Ταμείου και μόλις το 7% των προγραμμάτων του Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης." χρηματοδότηση που πραγματοποιείται αφορά μόνο το 2% των έργων μεγάλης σημασίας.

Structural Funds programmes to the end of 1999.
Προγράμματα των Διαρθρωτικών Ταμείων ως το τέλος του 1999.

EU Structural Funds programmes in the region provide a basis to strengthen cooperation.
Τα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ στην περιοχή αποτελούν βάση για την ενίσχυση της συνεργασίας.

A prerequisite for attracting funded programmes is the existence of such an infrastructure.
Προϋπόθεση για την προσέλκυση χρηματοδοτούμενων προγραμμάτων είναι η ύπαρξη τέτοιας υποδομής.

This measure is intended to facilitate our proposed milk fund programme.
Αυτό το μέτρο θα διευκολύνει το πρόγραμμα κονδυλίων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα που προτείνουμε.

Composing and implementing European and nationally funded programmes(e.g. Erasmus+).
Σύνταξη προτάσεων και υλοποίηση Ευρωπαϊκών και Εθνικών χρηματοδοτούμενων προγραμμάτων(π.χ. Erasmus+).

Currently funded programmes benefit an estimated 100 million children.
Από τα σημερινά χρηματοδοτούμενα προγράμματα, υπολογίζεται ότι επωφελούνται πάνω από 100 εκατομμύρια παιδιά.

An overview of the relevant European funded programmes.
Επισκόπηση των σχετικών ευρωπαϊκών χρηματοδοτούμενων προγραμμάτων.

FRMPs are not funding programmes.
Τα ΣΔΚΠ δεν είναι χρηματοδοτικά προγράμματα.

The files below provide the affordable housing statistics for GLA funded programmes.
Οι φάκελοι που ακολουθούν παρέχουν στατιστικές για την οικονομικά προσιτή στέγαση GLA χρηματοδοτούμενα προγράμματα.

It executes the EU's budget and manages funding programmes.
Εκτελεί τον ενωσιακό προϋπολογισμό και διαχειρίζεται τα προγράμματα χρηματοδότησης.

DGEPCD- Funding Programmes.
DGEPCD- Χρηματοδοτικά Προγράμματα.

For the 2000 to 2006 period there are 470 Structural Funds programmes and 450 Cohesion Fund projects(5).
Για την περίοδο 2000 έως 2006 υπάρχουν 470 προγράμματα των Διαρθρωτικών Ταμείων και 450 σχέδια του Ταμείου Συνοχής(5).

For the current funding period there are 545 Structural Funds programmes and 1 200 Cohesion Fund projects.
Για την τρέχουσα περίοδο χρηματοδότησης υπάρχουν 545 προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων και 1 200 σχέδια του Ταμείου Συνοχής.

Priorities for the adjustment of Structural Funds programmes to the end of 1999*- Commission Guidelines, May 1997.
Προτεραιότητες για την προσαρμογή των προγραμμάτων των Διαρθρωτικών Ταμείων μέχρι το τέλος του 1999*- Κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής, Μάιος 1997.

EN Official Journal of the European Union C 263/123 THE COURT'S OBSERVATIONS Previous Structural Funds programmes Failure to make corrections
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 263/123 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Προηγούμενα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων Μη πραγματοποίηση διορθώσεων

Member States and Commission agree that the monitoring of Structural Funds programmes was a weak point in the 1994 to 1999 programming period.
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συμφωνούν ότι η παρακολούθηση των προγραμμάτων των διαρθρωτικών ταμείων αποτελούσε το αδύναμο σημείο της περιόδου προγραμματισμού 1994-1999.