STRUKTURFONDSPROGRAM in English translation

• structural funds programmes
• structural fund programmes
• structural funds programme
• structural fund programme

Examples of using Strukturfondsprogram in Swedish and their translations into English

Handboken har skrivits med tanke på EU: s strukturfondsprogram men den riktar sig också till planerare,
The guidebook was written on the basis of EU Structural Funds programmes, but it is recommended for all those involved in the planning,

Liksom tidigare budgetår har situationen i hög grad orsakats av det dåliga genomförandet av strukturfondsprogram(vilket motsvarar 3 134 miljarder euro,
As in previous financial years, this situation is largely caused by the poor implementation of Structural Fund programmes(representing EUR 3.134 billion

Operativt program”Regionalt strukturfondsprogram för regional konkurrenskraft
Operational Programme"Regional Structural Funds Programme for Regional Competitiveness Programme under the Regional Competitiveness and Employment Objective, co-funded by the European Regional Development Fund ERDF.">

För att skapa överensstämmelse med EU: s strukturfondsprogram kommer kommissionen att fortsätta att arbeta med nationella
In order to achieve alignment with EU Structural Funds programmes, the Commission will continue to work with national

Vi är skyldiga att hitta en lösning så att de strukturfondsprogram som är utformade för att utveckla ekonomierna i de nya medlemsstaterna kan sättas i gång den 1 januari 2007.
We are obliged to find a solution so that the structural fund programmes designed to develop the economies of the new Member States can be got under way on 1 January 2007.

När det gäller genomförandet av EU: s nya strukturfondsprogram för åren 2000-2006 säger kommissionen i sina riktlinjer att den sociala ekonomins kapacitet inte har utnyttjats tillräckligt för att skapa nya arbetstillfällen.
Regarding the implementation of the EU's new Structural Funds programme for 2000-2006, the Commission guidelines state that the social economy's potential for creating new jobs has not been sufficiently exploited.

kräver att"regioner får möjlighet att delta i förberedelserna av nästa generations strukturfondsprogram.
have the opportunity to take part in preparing the next generation of Structural Funds programmes.

försoningsprogrammet har varit ett laboratorium för nya former av samarbete och genomförande av våra strukturfondsprogram samt en inspirationskälla för ett mer decentraliserat genomförande under nästa programperiod.
Reconciliation Programme has been a laboratory for new forms of cooperation and implementation of our Structural Fund programmes and a source of inspiration for more decentralized implementation in the next programming period.

alltså senast den 31 december 1998 för nästa strukturfondsprogram.
1998 at the latest, for the next Structural Fund programme.

ämnar han föreslå att det skrivs in en rad om”förebyggande av naturliga risker” i varje strukturfondsprogram inför kommande programperiod.
he intends proposing that a‘prevention of natural risks' line be included in every Structural Funds programme for a future programming period.

utformar och genomför EU: strukturfondsprogram och myndigheter med ansvar för miljöfrågor.
manage EU Structural Funds programmes and for authorities responsible for environmental issues.

Uleåborg genomför i samarbete åtgärder för hållbar stadsutveckling som en del av Finlands strukturfondsprogram Hållbar tillväxt och jobb.
are joining forces to promote sustainable urban development as part of Finland's structural fund programme for sustainable growth and jobs.

Vid Europeiska rådets möte i Essen den 9 och 10 december godkändes principiellt ett flerårigt strukturfondsprogram för 1995-1997 om 300 miljoner ecu för Nordirland
The Essen European Council on 9 and 10 December approved the principle of a ECU 300 million multiannual Structural Funds programme for 1995-97 for Northern Ireland

Den 29 juli godkände kommissionen två stödordningar genom vilka åtgärder i strukturfondsprogram genomförs till förmån för små och medelstora företag i
On 29 July the Commission authorised two aid schemes implementing measures under Structural Fund programmes in favour of SMEs in Greece

Europeiska kommissionen har genom strukturfondsprogram gett stöd till att bevara och skydda det arkitektoniska arvet i många av våra städer, till exempel programmet som bistått så kallade"Heritage Towns" i Irland.
The Commission has been supporting the preservation and protection of the architectural heritage of many of our towns through Structural Fund programmes such as that used to assist the'Heritage Towns' programme in Ireland.

bilaterala eller multilaterala avtal mellan medlemsstaterna, har under programperioden 2000-2006 visat sig vara föga ändamålsenliga för att organisera ett strukturerat samarbete via strukturfondsprogram under Interreg-initiativet.
multilateral agreements between Member States have proven ill-adapted to organising a structured co-operation of structural fund programmes within the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.

strukturfonderna under åren 2007-2013, samt hur mycket ekonomiskt stöd kommissionen har gett till Nordirland sedan 1994 inom ramen för EU: strukturfondsprogram, Interreg-programmet om gränsöverskridande samarbete,
state how much the European Commission has given in financial support towards the peace process in Northern Ireland since 1994 under the EU Structural Fund programmes, the Interreg Cross-Border programme,

mening som avses i artikel 158 i fördraget, särskilt via strukturfondsprogram under Interreg-initiativet.
in particular of structural fund programmes within the INTERREG initiative during the 2000-2006 programming period.

stöd till efterlevnad av EU-rättsliga skyldigheter och ekonomisk hjälp till uppbyggnad av teknisk kapacitet” inte valts, eftersom förvärv av utrustning för uppbyggnad av teknisk kapacitet skulle kunna samfinansieras genom andra program, däribland regionala strukturfondsprogram, samtidigt som samstämmighet uppnås med de särskilda målen i det föreslagna Fiscusprogrammet.
financial support for technical capacity building" has not been retained for Customs since the acquisition of equipment expressed in the technical capacity building component could be co-funded through other programmes including Regional Structural Funds while ensuring coherence with the specific objectives of the proposed FISCUS Programme.

av EU-rättsliga skyldigheter och ekonomisk hjälp till uppbyggnad av teknisk kapacitet” har inte valts, eftersom förvärv av utrustning för uppbyggnad av teknisk kapacitet skulle kunna samfinansieras genom andra program, däribland regionala strukturfondsprogram, samtidigt som samstämmighet uppnås med prioriteringarna för det föreslagna Tull 2020-programmet.
financial support for technical capacity building" has not been retained since the acquisition of equipment expressed in the technical capacity building component could be co-funded through other programmes including Regional Structural Funds while ensuring coherence with the priorities of the proposed Customs 2020 programme.