FONDER OCH PROGRAM in English translation

• funds and programmes
• funds and programs

Examples of using Fonder och program in Swedish and their translations into English

förordningarna beviljar medfinansiering till större företag under förutsättning att målen för de berörda fonderna och programmen respekteras.
cofinancing is granted to larger companies subject to compliance with the objectives of the funds and programmes concerned.

Samordningen mellan olika fonder och program måste också förbättras,
The coordination between the various funds and programmes must also be improved,

man behåller det aktuella ramverket, med dess stora mängd fonder och program.
with its large number of funds and programmes, is retained.

slutit partnerskapsavtal med FN: s organ, fonder och program, vilka utgör en allmän ram för samarbete11.
the Commission has concluded agreements with UN agencies, funds or programmes, which lay down a general framework for co-operation11.

s fonder och program.
links to UN bodies and programs.

Vi kräver att man omedelbart fryser gemenskapsfinansierade fonder och program till de regeringar som inte ansluter sig till koalitionen mot terrorismen
We call for the Community funding and financing programmes aiding those governments which are not joining the alliance to combat terrorism

det är svårt och möjligtvis inte räcker med finansiering inom ramen för befintliga fonder och program.
the measures set out, since the EESC thinks that financing based on existing funds and programmes is problematic and possibly insufficient.

Vi upp manar FN: s fonder och program på utvecklingsområdet och dess fackorgan att satsa mer på fältarbete i Afrika
We encourage the UN's de velopment funds and programmes and specialised agencies, to emphasise work in the field in Africa

därigenom bidra till att skapa fonder och program som är inriktade på kapacitetsuppbyggnad till stöd för hållbar råvaruframställning och ekonomiska och sociala framsteg i utvecklingsländer.
contribute to creating funds and programmes focusing on capacity building that would support sustainable raw materials production and economic and social progress in developing countries.

s sekretariat och tillhörande fonder och program.
which covers the UN Secretariat and associated funds and programmes.

åtgärder som medlemsstaterna tillhandahåller, inklusive åtgärder som medfinansieras genom unionens fonder och program, i enlighet med rekommendationerna i EU: kvalitetskriterier för planering för förändringar och omstruktureringar.
cross-border level including those co-financed by Union funds and programmes, in line with the recommendations set out in the EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring.

Parlamentet begär att EU: fonder och program används på ett samstämt sätt för att underlätta en rättvis omställning i dessa samhällen genom att stödja utbyggnad,
Requests that EU funds and programmes be dedicated in a coherent way to facilitating a just transition in those communities by supporting the deployment,

Förenta nationernas organ, fonder och program samt givare utanför Europeiska unionen.
United Nations agencies, funds and programmes, and non-European Union donors.

Rådet anser också att ändringar när det gäller obundet bistånd kanske måste införas i fråga om gemenskapssamarbetet med internationella organisationer som Förenta nationernas organ, fonder och program samt med de internationella finansinstituten, och uppmanar därför kommissionen
The Council also considers that changes with regard to untying might have to be introduced concerning Community co-operation with international organisations such as United Nations agencies, funds and programmes, as well as with the international financial institutions,

s organ, fonder och program, OECD, finansministrarna och centralbankscheferna i G20
United Nations agencies, funds and programmes, OECD, and the Group of Twenty Finance Ministers

Förenta nationernas organ, fonder och program, privata och politiska stiftelser
United Nations agencies, funds and programmes, private and political foundations

såsom internationella finansinstitut och organ, fonder och program inom Förenta nationerna, samt givare utanför unionen.
United Nations agencies, funds and programmes, and non-Union donors.

som skulle effektivisera resurser som för närvarande är spridda över olika fonder och program och möjliggöra bättre samordning
which would streamline resources currently fragmented across different funds and programmes and allow for better coordination

s organ, fonder och program, vilket även kan innefatta partnerskap mellan den privata
notably with UN agencies, funds and programmes, including partnerships between the private, public

för vilka projekt medel från de föreslagna fonderna och programmen ska avsättas
for which projects resources from the proposed funds and programmes are made available