STRATEGIES AND PROGRAMMES in Swedish translation

• strategier och program
• strategierna och programmen

Examples of using Strategies and programmes in English and their translations into Swedish

particularly in development co-operation strategies and programmes.
i synnerhet inom ramen för strategier och program för utvecklingssamarbete.

particularly in development co-operation strategies and programmes.
i synnerhet inom ramen för strategier och program för utvecklingssamarbete.

forward-looking public-policy strategies and programmes, including greater use of new innovative financial engineering instruments,
långsiktiga offentliga åtgärdsstrategier och program, bland annat genom mer omfattande användning av nya, innovativa finansieringsinstrument såsom JEREMIE

European Social Inclusion Strategy and Programme.
Europeiska strategin och programmet för social integration.

Research can indicate which strategy and programmes proved successful
Genom forskning kan det påvisas vilka strategier och program som varit framgångsrika

provides the broad range of knowledge and skills for strategy and programme development.
medför ett omfattande spektrum av kunskap och kompetens som behövs för att utveckla strategier och program.

The European Union has shown responsibility by taking the lead in deciding a strategy and programme for sustainable development.
EU har visat sitt ansvar och tagit ledningen genom att fatta beslut om en strategi och ett program för hållbar utveckling.

The determination of the policy, strategy and programme priorities, as well as clear
Bestämning av prioriteringar i fråga om policy, strategi och program samt av klara och detaljerade kriterier

as the President of the Commission said, because it will, I think, turn out to be the most important tool in achieving the Lisbon policy, strategy and programme.
teknisk forskning- vilket också kommissionsordföranden framhöll-, för jag anser att det är det viktigaste instrumentet för att politiken, strategin och programmet från Lissabon skall lyckas.

Cohesion policy strategies and programmes for 2007-2013.
Strategier för sammanhållningspolitiken och program för 2007-2013.

This means that they must employ joint strategies and programmes.
De måste således ha gemensamma strategier och gemensamma program.

The future strategies and programmes will be built around four axes as follows.
Strategier och program för framtiden kommer att byggas kring följande fyra axlar.

This makes it incumbent on the institution we represent to put in place concrete strategies and programmes.
Därför åligger det den institution som vi företräder att införa konkreta strategier och program.

Strategies and programmes concerning specific species and species groups take into account the special management needs of each population.
De art- och artgruppsspecifika strategierna och programmen beaktar varje arts speciella behov av stamvård.

Monitoring and evaluation of the implementation of the strategies and programmes have major shortcomings(or are completely missing);
Övervakningen och utvärderingen av strategiernas och programmens genomförande har stora brister eller saknas helt.

Member States policies, strategies and programmes- Information sheet.
medlemsstaternas politik, strategier och program om befolkningens och arbetskraftens åldrande- Informationsblad.

Member States will encourage and support the development of national poverty elimination strategies and programmes.
medlemsstaterna att främja och stödja utvecklingen av nationella strategier och program för att utrota fattigdomen.

The regional level is the most appropriate for putting in place innovation strategies and programmes involving the main local players.
Strategier och program för innovation som omfattar de viktigaste lokala aktörerna införs lämpligast på regional nivå.

The visibility, effectiveness and impact of development strategies and programmes are influenced by how well integrated civil society is in this process.
Naturligtvis påverkas utvecklingsstrategiernas och utvecklingsprogrammens överskådlighet, effektivitet och genomslag av hur väl integrerat det civila samhället är i denna process.

The Community Strategic Guidelines on Cohesion37 set out an indicative framework for Member States' future Structural and Cohesion Funds strategies and programmes.
I EU: strategiska riktlinjer för sammanhållning37 anges ett vägledande ramverk för medlemsstaternas framtida strategier och program vad gäller struktur- och sammanhållningsfonderna.