STRATEGIES AND PROGRAMMES in Hungarian translation

• stratégiák és programok
• stratégiákról és programokról
• stratégiákat és programokat

Examples of using Strategies and programmes in English and their translations into Hungarian

to support countries in setting up strategies and programmes for health promotion.
támogassák az országokat egészségfejlesztési stratégiák és programok kialakításában.

the Committee of the Regions on the results of the negotiations concerning cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013.
a Régiók Bizottságának a 2007- 2013-as programozási időszakra vonatkozó kohéziós politikai stratégiákról és programokról folytatott tárgyalások eredményeiről.

to support countries insetting up strategies and programmes for health promotion.
támogassák az országokat egészségfejlesztési stratégiák és programok kialakításában.

the Committee of the Regions on the results of the negotiations concerning cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013.
a Régiók Bizottságának a 2007- 2013-as programozási időszakra vonatkozó kohéziós politikai stratégiákról és programokról folytatott tárgyalások eredményeiről.

encourage the EU and its Member States to jointly prepare strategies and programmes(so called"joint programming")
hogy a segélyhatékonyság növelése érdekében dolgozzanak ki közös stratégiákat és programokat(úgynevezett„közös programozás”),

to support countries in setting up strategies and programmes for health promotion.
támogassák az országokat egészségfejlesztési stratégiák és programok kialakításában.

Presentation by a representative from the Commission, DG REGIO, of the Communication from the Commission on the results of the negotiations concerning cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013.
Az Európai Bizottság Regionális Politikai Főigazgatóságának egy képviselője ismerteti„A 2007- 2013-as programozási időszakra vonatkozó kohéziós politikai stratégiákról és programokról folytatott tárgyalások eredményeiről” című európai bizottsági közleményt.

the EU will continue to support fisheries-related strategies and programmes, such as maritime security
támogatni fog a halászathoz kapcsolódó olyan stratégiákat és programokat, amelyek a tengeri biztonság fokozását

all other major strategies and programmes at European level should similarly be required to demonstrate how they are advancing SD Strategy objectives and targets.
minden más fontosabb európai szintű stratégia és program esetében hasonlóképpen meg kell követelni annak ismertetését, hogy ezek hogyan járulnak hozzá a fenntartható fejlődési stratégia célkitűzéseihez.

with its associated policies, proposals, strategies and programmes.
javaslatokban, stratégiákban és programokban gondoskodjon azok orvoslásáról.

To reinforce solidarity and responsibility sharing for common Union policies, strategies and programmes, Member States should be encouraged to use the part of the global resources available for the national programmes to address the strategic Union priorities set out in the annex to this Regulation.
A szolidaritás és a közös uniós szakpolitikákért, stratégiákért és programokért viselt felelősségmegosztásának megerősítése érdekében a tagállamokat ösztönözni kell arra, hogy az összforrások nemzeti programok számára rendelkezésre álló részét arra használják, hogy kezeljék az e rendelet mellékletében meghatározott uniós prioritásokat.

In addition, special measures not foreseen in these strategies and programmes can be implemented
Ezen túlmenően ezekben a stratégiákban és programokban elő nem irányzott különleges intézkedéseket

Member States will integrate quantified biodiversity targets into Rural Development strategies and programmes, tailoring action to regional
a tagállamok a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, számszerűsített célokat építenek be a vidékfejlesztési stratégiákba és programokba, és az intézkedéseket a regionális

Member States policies, strategies and programmes- the report addresses the challenges of an ageing workforce in the field of OSH
tagállami szakpolitikai intézkedésekről, stratégiákról és programokról- a jelentés azokról a kihívásokról szól, amelyeket a munkaerő idősödése okoz a munkahelyi biztonság

the Committee of the Regions of 14 May 2008 on the results of the negotiations concerning cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013[COM(2008)
a Régiók Bizottságának(2008. május 14.) a 2007- 2013-as programozási időszakra vonatkozó kohéziós politikai stratégiákról és programokról folytatott tárgyalások eredményeiről[COM(2008)

the Committee of the Regions of 15 May 2008 on the results of the negotiations concerning cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013[COM(2008)
a Régiók Bizottságának(2008. május 14.) a 2007- 2013-as programozási időszakra vonatkozó kohéziós politikai stratégiákról és programokról folytatott tárgyalások eredményeiről[COM(2008)

secondly, how it intends to secure extra budgetary means for these important EU-level strategies and programmes.
hogy miként kíván további költségvetési eszközöket biztosítani ezeknek a fontos uniós szintű stratégiák és programok számára.

National strategy and programmes.
Nemzeti stratégia és programok Nemzeti stratégia..

National strategy and programmes.
Nemzeti stratégia és programok.

integrated within the Agency's programmes and plans the overall follow-up mechanism established by the Strategy and Programmes department of EASA is used.
terveinek részét képező intézkedések esetében az EASA stratégia és program részlege által meghatározott átfogó nyomon követési mechanizmust alkalmazzák.