СТРАТЕГИИ И ПРОГРАМИ in English translation

• strategies and programs

Examples of using Стратегии и програми in Bulgarian and their translations into English

Реализиране на стратегии и програми, насочени към разрешаване проблемите на социално изключени групи/деца,
Realization of strategies and programs directed towards problems solving of isolated groups(children,

Автор и съавтор е на концепции, стратегии и програми за прилагане на ОУП,
Author and co-author of concepts, strategies and programs for implementation of Sofia Masterplan,

изпълнението на областни планове, стратегии и програми за регионално развитие,
the execution of region plans, strategies and programs for local development,

Тези стратегии и програми не могат да останат само на хартия, защото те биха служили само за да се види непоследователността
These strategies and programmes cannot just remain on paper because they would only serve to highlight inconsistency and a lack of

държавите-членки съвместно да подготвят стратегии и програми(така нареченото„съвместно програмиране“)
its Member States to jointly prepare strategies and programmes(so called"joint programming")

участват в разработването на стратегии и програми за развитието на туризма в национален мащаб,
participate in development of strategies and programmes for tourism development in national scale,

изпълнението на областни планове, стратегии и програми за регионално развитие,
the execution of regional plans, strategies and programmes for local development,

държавите-членки съвместно да подготвят стратегии и програми(така нареченото„съвместно програмиране“)
its Member States to jointly prepare strategies and programmes(so called“joint programming”)

Постоянното разработване на стратегии и програми за научни изследвания ще бъде от основно значение за технологичните иновации
Continued development of research strategies and programmes will be essential to technological innovation and operational improvements needed

При все това на държавите членки беше предоставена възможността да разгледат въпроса за разхищаването на храни в своите стратегии и програми чрез няколко мерки като трансфер на знания,
However, Member States had a possibility to address the issue of food waste in their strategies and programmes through several measures such as knowledge transfer,

е препоръчително да се включи информация за настъпили промени в пазара на труда в националните стратегии и програми за образование.
I feel that it is advisable to incorporate information about changes in the labour market into national education strategies and programmes.

да покаже предимствата на своя регион чрез експониране на инвестиционни и други проекти, стратегии и програми за развитие, природни
to show the advantages of the specific region by demonstrating investment projects, strategies and programmes for development, natural

Стратегия и програми околна”.
Environmental Strategy and Programs Department.

изпълнението и оценката на стратегиите и програмите за развитие.
evaluation of development strategies and programmes.

Затова препоръчвам тази стратегия и програма като ефективно и ефективно устройство за изучаване на други езици,
Therefore, I recommend this technique and program as an effective and effective device for learning unknown languages,

Затова препоръчвам тази стратегия и програма като ефективно и ефективно устройство за изучаване на други езици,
So I recommend this technique and program as an effective and effective device for learning unknown languages,

Националната стратегия и програма за развитието на физическото възпитание
National strategy and program for the development of physical education

BG16M1OP002-1.002- Изготвяне на екологични оценки за целите на приемане на Плановете за управление на речните басейни за периода 2016- 2021 г. и Морската стратегия и програмата от мерки.
BG16M1OP002-1.002- Preparation of strategic environmental assessments for the adoption of River basin management plans for the period 2016- 2021, and Marine Strategy and the Programme of measures.

ние можем да ви помогнем чрез правилна концепция, стратегия и програма, за да постигнем отлични резултати.
we can help you with the right marketing concept, strategy and program to achieve excellent results.

Интегриране на мерките за приспособяване към изменението на климата в стратегиите и програмите за обществено здраве, като заразни
Integration of climate change adaptation measures into public health strategies and programmes, such as communicable