STRATEGIES AND MEASURES in Swedish translation

• strategier och åtgärder
• strategierna och åtgärderna
• strategier och insatser

Examples of using Strategies and measures in English and their translations into Swedish

the regions and in which goals, strategies and measures are defined.
regioner och där målen, åtgärderna och strategierna definieras.

Member States should continue developing strategies and measures to reduce the prevalence of smoking,
Medlemsstaterna bör fortsätta utvecklingen av strategier och insatser för att minska tobaksbruket,

Integrated coastal zone management" means such strategies and measures as defined in the Recommendation of the European Parliament
Integrerad förvaltning av kustområden: de strategier och åtgärder som definieras i Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 30 maj 2002

This should help devise future strategies and measures to combat racism.
vilket kan underlätta utarbetandet av framtida strategier och åtgärder mot rasism.

to provide a detailed analysis in its next annual report of the strategies and measures introduced by each Member State in the fight against fraud
i sin nästa årsrapport presentera en detaljerad analys av de strategier och åtgärder som varje medlemsstat vidtagit i kampen mot bedrägerier

men as an integral part of all forms of development policy, strategy and measures.
män ingår som en självklar del i alla former av utvecklingspolicy, strategier och insatser.

To this end, a strategy and measures such as those indicated in point 5.2.2 should be applied.
I detta syfte bör man använda sig av en strategi och de åtgärder som anges i punkt 5.2.2 bör tillämpas.

A programme will be prepared to define a strategy and measures for the development of East
I programmet som görs upp fastställs strategin och åtgärderna för utvecklandet av östra och norra Finland

The Council had a brief exchange of views on its broad outlines, and welcomed in particular the strategy and measures for a consistent, integrated approach proposed in the communication.
Rådet förde en kort diskussion om de stora linjerna i meddelandet och välkomnade bland annat den strategi och de åtgärder för ett samordnat och integrerat tillvägagångssätt som föreslås i meddelandet.

in the next document, concerning the strategy and measures to be adopted by the EU to reduce emissions,
det vill säga i EU: strategi och åtgärder för att minska utsläppen, och att transportsektorn inte glöms

This way we not only implement our strategy and measure the added value we produce,
På detta sätt kan vi inte bara implementera vår strategi och mäta det mervärde vi producerar,

Preparation and implementation of strategies and measures on prevention of injuries;
Förbereda och genomföra strategier och åtgärder för förebyggande av personskador.

Preparation of strategies and measures on immunisation and vaccination
Utarbeta strategier och åtgärder för immunisering och vaccinering

the Council on goals, strategies and measures;
rådet om mål, strategier och åtgärder.

A schedule for implementation of the action plan, including for the strategies and measures identified therein;
En tidsplan för genomförande av handlingsprogrammet inklusive de strategier och åtgärder som däri anges.

Objective: To contribute to the formulation and implementation of strategies and measures on social and socio-economic determinants.
Mål: Att bidra till utformning och genomförande av strategier och åtgärder för sociala och socioekonomiska faktorer som påverkar hälsan.

Vi a schedule for implementation of the action plan, including for the strategies and measures identified therein;
Vi En tidsplan för genomförande av handlingsprogrammet inklusive de strategier och åtgärder som däri anges.

Preparation and implementation of strategies and measures on prevention of injuries, based on the analysis of injury determinants;
Förbereda och genomföra strategier och åtgärder för förebyggande av personskador på grundval av bestämmelsefaktorer relaterade till skador.

implementation of activities, strategies and measures on health determinants by addressing.
genomförandet av verksamhet, strategier och insatser som gäller hälsans bestämningsfaktorer, med inriktning på följande.

The challenge now is to respond to these questions, and to adopt the strategies and measures required to solve these problems.
Utmaningen är att bemöta dessa problem och att anta de strategier och åtgärder som krävs för att lösa dem.