STRATEGIES AND MEASURES in Dutch translation

• strategieën en maatregelen
• van strategieën en maatregelen

Examples of using Strategies and measures in English and their translations into Dutch

emphasise that the European Parliament is a suitable forum for the assessment of strategies and measures to enable us to fulfil the Lisbon objectives through joint action and improved cooperation.
het Europees Parlement een geschikt forum is voor het beoordelen van strategieën en maatregelen die het ons mogelijk maken te voldoen aan de doelen van Lissabon door middel van gemeenschappelijk optreden en verbeterde samenwerking.

Consequently, strategies and measures to improve OSH must be specifically adapted to particular workplaces,
Daarom moeten de maatregelen en strategieën om de veiligheid en gezondheid op het werk te verbeteren specifiek afgestemd zijn op de werkplek in kwestie,

The basic aim of the Conference is to elaborate strategies and measures to halt and reverse the effects of environmental degradation
Het fundamentele doel van de Conferentie is strategieën en maatregelen uit te werken om in alle landen de aantasting van het milieu een halt toe te roepen

Strategies and measures designed to upgrade skills in the tourism industry show a trend towards more holistic solutions based on partnerships
De strategieën en maatregelen om de bekwaamheid in de toeristische sector op te trekken weerspiegelen een trend naar algemenere oplossingen op basis van partnerschap

Although it is true that there are means which would potentially allow us to fulfil the commitment made in Kyoto through national strategies and measures, the economic cost of the different options varies enormously.
Weliswaar is er een technisch potentieel waardoor de in Kyoto aangegane verplichting door middel van nationale strategieën en maatregelen kan worden nagekomen, doch de economische inspanning voor de verschillende mogelijkheden loopt sterk uiteen.

Integrated coastal zone management" means such strategies and measures as defined in the Recommendation of the European Parliament
Geïntegreerd beheer van kustgebieden": strategieën en maatregelen zoals omschreven in Aanbeveling 2002/413/EG van het Europees Parlement

Objective: To develop and implement, in close co-operation with the Member States, strategies and measures on life-style related health determinants supporting,
Doelstelling: in nauwe samenwerking met de lidstaten ontwikkelen en uitvoeren van strategieën en maatregelen betreffende leefstijlgebonden gezondheidsdeterminanten en met name ondersteunen

to the monitoring of effectiveness of national strategies and measures;
aan het toezicht op de doeltreffendheid van de nationale strategieën en maatregelen.

Preparation and implementation of strategies and measures on disease prevention, in particular by identifying best practice
Vaststelling en uitvoering van strategieën en maatregelen voor ziektepreventie, met name door de vaststelling van“best practices” en de opstelling van richtsnoeren

The specific task of this Group is to identify relevant strategies and measures taken at Community,
De specifieke taak van deze werkgroep is relevante strategieën en maatregelen die op communautair, nationaal,

ministers pointed out a number of priorities, strategies and measures which should be taken into account in the new White Paper.
hebben de ministers een aantal prioriteiten, strategieën en maatregelen aangewezen waarmee in het nieuwe witboek rekening moet worden gehouden.

complementarity of a Sustainable Urban Mobility Plan with local policies, strategies and measures in related policy areas such as transport;
complementariteit van een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan met de lokale beleidslijnen, strategieën en maatregelen op verwante beleidsterreinen zoals vervoer, ruimtegebruik

of the Council adopting a programme of action in the field of public health(2001-2006)18 includes the development of strategies and measures on drug dependence, as one of the important lifestyles-related health determinants;
de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid(2001-2006)18 omvat de ontwikkeling van strategieën en maatregelen betreffende drugsverslaving als een belangrijke leefstijlgebonden gezondheidsdeterminant.

As regards the strategies and measures to be laid down in the future protocol to the convention,
Voor de strategieën en maatregelen die in het toekomstig protocol van de conventie vastgelegd zullen worden,

the Parties recognise the importance of establishing effective strategies and measures at the regional level.
erkennen de partijen het belang van de vaststelling van doeltreffende strategieën en maatregelen op regionaal niveau.

in particular by preparing and implementing strategies and measures, including those related to public awareness, on life-style related health determinants;
te houden met gezondheidsdeterminanten, met name door onder meer op het vlak van bewustmaking strategieën en maatregelen uit te werken en uit te voeren met betrekking tot leefstijlgebonden gezondheidsdeterminanten;

The Strategy and measures will complement actions already being pursued by the programme partners with ERDF and ESF assistance throughout
De strategie en de maatregelen zullen een aanvulling vormen op activiteiten die in het kader van de gehele doelstelling 2 SPD voor de gebieden in Oost-

Satisfactory implementation and enforcement of the policy, strategy and measures set out in this programme at all levels of society will be imperative if the objectives of environmental protection,
Het beleid, de strategie en de maatregelen die in dit programma zijn vervat moeten op alle maatschappelijke niveaus op bevredigende wij ze worden uitgevoerd wil men bereiken

including for the strategies and measures identified therein;
voor de daarin vervatte strategieën en maatregelen;

including for the strategies and measures identified therein;
voor de daarin vervatte strategieën en maatregelen;