PLANS AND PROGRAMMES in Romanian translation

• planurile și programele
• planuri și programe
• planurilor și programelor

Examples of using Plans and programmes in English and their translations into Romanian

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other plans and programmes relating to the environment.'.
În special, Comisia are în vedere posibilitatea extinderii domeniului de aplicare a prezentei directive la alte planuri și programe legate de mediu.”.

Few Member States developed specific guidance documents for carrying out SEAs for the ESIF plans and programmes.
Unele state membre au elaborat documente de orientare specifice pentru realizarea de evaluări strategice de mediu pentru planurile și programele finanțate din fondurile ESI.

The overall costs for such foreign missions will be approved by parliament in line with plans and programmes submitted to the government.
Costurile generale pentru aceste misiuni externe vor fi aprobate de parlament în conformitate cu planurile și programele înaintate guvernului.

Enact plans and programmes for management of natural resources
Adoptă planurile şi programele de gestionare a resurselor

we need joint plans and programmes from the External Action Service
avem nevoie de planuri şi programe comune ale Serviciului pentru acţiune externă

Strategies, plans and programmes within the AP Vojvodina competence, in accordance with the law and Statute;
Strategiile, planurile şi programele din competenţa P.A. Voivodina în conformitate cu legea şi Statutul;

An environmental assessment, in accordance with Articles 4 to 9, shall be carried out for plans and programmes referred to in paragraphs 2 to 4 which are likely to have significant environmental effects.
Se realizează pentru planurile şi programele prevăzute în alin.(2)-(4) care pot avea efecte semnificative asupra mediului.

Plans and programmes the sole purpose of which is to serve national defence
Planurile şi programele al căror scop unic este apărarea naţională

This Directive does not apply to plans and programmes co-financed under the current respective programming periods(11)
(9) Prezenta directivă nu se aplică planurilor şi programelor co-finanţate în perioadele curente respective de programare11 pentru Regulamentul Consiliului(CE)

The obligation referred to in Article 4(1) shall apply to the plans and programmes of which the first formal preparatory act is subsequent to the date referred to in paragraph 1.
(1) se aplică planurilor şi programelor al căror prim act formal de elaborare este ulterior datei menţionate în alin.(1).

Such plans and programmes should to a large extent refer to control measures to be implemented in accordance with relevant Community legislation.
Astfel de planuri şi programe ar trebui să vizeze, în mare parte, măsurile de control care urmează să fie puse în aplicare conform legislaţiei comunitare relevante.

No. of Integrated Projects to implement waste plans and programmes and ha/population covered.
Numărul de proiecte integrate vizând punerea în aplicare a planurilor și programelor de gestionare a deșeurilor și raportul ha/populație vizat.

They urge the Commission and Member States to shape their recovery plans and programmes accordingly.
Acesta solicită Comisiei şi statelor membre să îşi formuleze planurile şi programele de redresare economică ţinând seama de acest lucru.

This Article shall not apply to plans and programmes designed for the sole purpose of serving national defence
(4) Prezentul articol nu se aplică planurilor şi programelor elaborate exclusiv în scopul de a deservi apărarea naţională

It is to be noted that these annual priorities are dierent from any plans and programmes prepared under EAFRD,
Trebuie subliniat ca aceste prioritati anuale sunt diferite de orice planuri si programe pregatite pentru FEADR,

A motion for a strategy, development plans and programmes, spatial plans, networks of institutions
Proiectul strategiei, al planurilor şi programelor de dezvoltare, planurilor de amenajare a spaţiului,

The Directive applies to all transport plans and programmes giving rise to future the plans and programmes..
Directiva se aplică tuturor planurilor şi programelor de transport, dând naştere la viitoare planuri şi programe..

All Member States consult the authorities on the environmental report and the draft plans and programmes.
Toate statele membre consultă autoritățile cu privire la raportul de mediu și la proiectele de planuri și programe.

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other areas/sectors and other types of plans and programmes.
În special, Comisia preconizează posibilitatea extinderii domeniului de aplicare a prezentei directive la alte zone/sectoare şi alte tipuri de planuri şi programe.

In most Member States the environmental report is made public at the same time as the draft plans and programmes.
În majoritatea statelor membre, raportul de mediu este făcut public în același timp cu proiectele de planuri și programe.