计划和项目 in English translation

• plans and projects
• programmes and projects
• programs and projects
• initiatives and projects
• plans and programmes
• plans and project
• planning and program
• plans and programs

Examples of using 计划和项目 in Chinese and their translations into English

Sequas计划和项目为公共和私人资助，并且以社会市场经济的原则为导向。
Our programmes and projects are financed by public and private funding and follow the principles of the social market economy.

在过去的20年中，我们接受了许多计划和项目，我们试图让人们的生活和社区方面发生质的变化。
Over the past 20 years, we have embraced many initiatives and projects in which we seek to make a qualitative difference in people's lives and communities.

农业部的农村妇女总局努力将该战略纳入农业部计划和项目中。
The General Department for Rural Women at the Ministry of Agriculture strived to integrate this strategy in the ministry' s plans and projects.

政府官方网站提供新闻和信息结构、事件、计划和项目,旅游、经济和商业。
Official site provides news and information about government structure, events, programs and projects, tourism, economy and business.

妇女事务部计划近期对政策、计划和项目进行独立评估，以衡量它们的有效性。
The DWA envisages an independent evaluation of its policies, plans and programmes in the near future to measure their effectiveness or otherwise.

他强调说，从制订计划和项目的一开始就应该有明确的目标和后来的评价要求。
He underscored the importance of designing programmes and projects with clear objectives and subsequent evaluation in mind from the outset.

政府致力于将性别问题纳入其发展方案、计划和项目的主流。
The Government has embarked on gender mainstreaming in its development programmes, plans and projects.

这种组合提供了与所需的能力的毕业生计划，组织和实施国际发展计划和项目。
This combination provides graduates with the needed capabilities to plan, organize and deliver international development programs and projects.

该机构应当实施各种计划和项目,克服种族偏见,促进社会各种族之间的和平关系;
The institution should implement programmes and projects to combat ethnic prejudices and promote peaceful relations between the various ethnic groups of the society;

企业家必须在劳工和社会福利部登记其培训计划和项目的要求也将被废止。
The requirement that entrepreneurs must register their training plans and programmes with the STPS would also be abolished.

要点指出的成果包括协作网络、决策、战略、计划和项目以及体制、社区和人力资源发展方案。
Results to be highlighted include networks of collaboration, policy-making, strategies, plans and projects, as well as institutional, community and human resources development programmes.

ENOVIA产品计划和项目管理可提供“无形监管”，这可以识别潜在的问题和风险以防止其爆发。
ENOVIA Product Planning and Program Management delivers"invisible governance" which provides the ability to identify potential issues and risks before they fully manifest.

俄罗斯联邦正在日益积极地参与国际人道主义排雷计划和项目。
The Russian Federation was increasingly involved in international humanitarian mine-clearance programmes and projects.

确保性别平等的观念融入莫桑比克所有发展计划和项目之中。
To ensure that the perspective of gender is incorporated in all development plans and programs in Mozambique.

首次为城市交通领域制订了服务级基准。所有计划和项目都与这些基准的改进挂钩。
Service-level benchmarks developed in the field of urban transport have been adopted for the first time and all plans and projects are now being linked to the improvement of these benchmarks.

我们非常清楚，一些市政当局在执行计划和项目时面临严重的能力限制。
We are acutely aware that some municipalities are facing serious capacity constraints in executing their plans and programmes.

根据附录C的规定，核准与基准、监测计划和项目边界等有关的新的方式和指南；.
Approve new methodologies and guidelines related to, inter alia, baselines, monitoring plans and project boundaries in accordance with the provisions of Appendix C below;

与此同时也存在着各式各样的问题，要想解决需要进行各国家和全球利益、行动、计划和项目间的协调。
Meanwhile, there are a lot of problems that require the reconciliation of national and planetary interests, actions, programmes and projects.

将强调的成果包括合作网络、政策制定、战略、计划和项目以及机构、社区和人力资源开发方案。
Results to be highlighted include networks of collaboration, policymaking, strategies, plans and projects, as well as institutional, community and human resources development programmes.

通过与GCF签订认证主协议，WMO现可获得用于气候行动计划和项目的财务资源。
By signing its accreditation master agreement with GCF, the WMO can now receive financial resources for climate action programmes and projects.