Examples of using 的和计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
定期审查客户的帐户和计划，以确定是否生活的变化、经济的变化或财务表现表示计划重新评估的需要；.
Review client accounts and plans regularly to determine whether life changes, economic changes, or Investment performance indicate a need for 只有当与信息通信技术相关的工作和计划完全融入国家和区域性发展战略时，才能最好地推进信息社会的可持续发展。
Sustainable development can best be advanced in the Information Society when ICT-related efforts and programmes are fully integrated in national 因此，有可能提出有计划的战略和计划，以加强优势并减少公司的弱点。
It is thus possible to present planned strategies and programs that strengthen the strengths 其他旅客有类似的需求和计划，可以告诉你什么目的地是必须看到和你应该尽量避免哪些领域。
Other travelers with similar needs and plans, can tell you what destinations are must-sees 一些土著代表说，政府的政策和计划往往不考虑土著人民必须面临的长期后果。
Some indigenous representatives said that governmental policies and programmes often gave no consideration to the long- term consequences which indigenous peoples had to face.该办公室及其部门提供全面的服务和计划，以支持和促进学生的学术，个人和职业成就与发展。
The Office 儿童基金会还与卫生组织保持密切合作，监督影响发展中国家获得必需药品的专利法和计划。
Close collaboration is maintained with WHO in the monitoring of patent laws and initiatives that affect access to essential drugs in developing countries.我所有的幻想和计划来,没有野蛮人走近我的一个伟大的时间。
All my fancies and schemes came to nothing, for no savages came near me for a great while.马来西亚泰莱大学致力于不断提升我们的服务和计划，以改善所有学生。
East West International College strives to continuously upgrade its services and programmes for the betterment of all students.我们相信你会找到的东西，感兴趣的您通过我们的活动和计划，或通过洛约拉的学生200+俱乐部和组织。
We're confident you will find something that interests you through our activities and programs- or through Loyola's 200+ student clubs 那时，我的工作是为汽车公司描述未来十年或二十年的情景和计划。
The job at that time was to describe the scenarios and plans for the next ten or twenty years for the car companies.会议还审议了在新千年中实现性别平等的进一步的行动和计划。
It also considered further actions and initiatives for achieving gender equality in the new millennium.政府已经加强了现行的方案和计划，同时还推出了新方案。
While the Government has strengthened the existing programmes and schemes it has also introduced new programmes.研究确定对暴力行为人最有效的模型和计划，从而减少他们的暴力行为以及对妇女及其子女的影响。
Undertaking research to identify models and programs that are most effective in working with perpetrators of violence, to reduce their violence 新的团队成员可以很好地将他们对该区域客户的意见和计划的理解融入我们的战略中。
The new team members are well placed to bring their understanding of their region's customers' opinions and plans into our strategy.另一项挑战，是制定各方都能认可的新的措施和计划。
Another challenge will be to develop new measures and initiatives that all parties can endorse.相反，他说，这些资金有助于获得通过的政策和计划，这些政策和计划优先于美国而不是阿富汗。
Instead, he said, the funds help get policies and programs passed that are a higher priority to the U.S. than to Afghanistan.工作组主席指出，世界银行和货币基金为减少债务负担作出大量工作，提出了各种创新的方案和计划。
The Chairperson of the Working Group noted that the World Bank 向相应机构提出提高妇女地位的法案和计划。
(d) To submit to the relevant bodies draft legislation and projects for the advancement of women;世界粮食计划署与国家政府、联合国合作伙伴以及非政府组织密切合作，提供在不同情况下抗击饥饿可采取的政策和计划。
WFP works closely with national governments, UN partners 
