的战略和计划 in English translation

• strategies and plans
• strategies and programs
• strategy and plans
• strategy and plan

Examples of using 的战略和计划 in Chinese and their translations into English

秘书处还审查了它的宣传战略和计划，用于开发一些工具，以加强联检组工作的宣传、相关性和使用。
The secretariat also reviewed its communications strategy and plans to develop a number of tools so as to enhance the dissemination, relevance and use of the Unit' s work.

开发计划署于1996年发起了扶贫战略倡议，作为一个多方捐助方案，其目的是支助各国政府拟订同贫困作斗争的战略和计划。
The Poverty Strategies Initiative, launched by UNDP in 1996 as a multidonor programme, aimed at supporting national Governments in formulating strategies and plans to fight poverty.

监督厅指出,执行三个版的战略和计划仍有待正式确定,而执行工作所需的整个工作人员定额也还未确定和加以训练。
OIOS noted that a strategy and plan for the implementation of the three releases have yet to be formalized, and the full complement of staff required for the implementation has yet to be identified and trained.

因此，委员会建议缔约国加强其在这些领域的战略和计划，并为罗姆人社区融入社会机构划拨足够的资源。
The Committee thus recommends that the State party strengthen its strategy and plans in these areas and allocate sufficient resources to the Agency for Social Inclusion of Roma Communities.

作为持续执行这项建议工作的一部分，将认真审查目前的业务计划的结果，以吸取教训，并对今后的战略和计划作出调整。
As part of the ongoing implementation of this recommendation, there will be a careful review of the results of the current business plans to draw lessons and adjust future strategies and plans.

报告第六节说明了持续加强报告的战略和计划，以便实现全面和可持续的联合国全系统财务数据和报告系统。
Section VI of the report charts the strategy and plans for continued strengthening of the report towards a comprehensive and sustainable United Nations system-wide financial data and reporting system.

根据安理会第1938(2010)号决议，联利特派团将继续同利比里亚政府合作，拟订从联利特派团向国家主管部门最终移交安全责任的战略和计划。
Pursuant to Security Council resolution 1938(2010), UNMIL will continue to work with the Government of Liberia to develop a strategy and plan for the eventual handover of security responsibilities from UNMIL to national authorities.

年末制定的《东非共同体交通运输战略》纳入了东部和南部非洲共同市场的战略和计划，在有形基础设施和统一的监管制度方面采用了同样的原则。
The EAC Transport Strategy developed later in 2011 incorporated the COMESA Strategy and Plan, adopting same regulatory principles in respect of physical infrastructure and harmonized regulatory regimes.

在目前制定的许多千年发展目标中，两性平等观点没有得到较好反映，执行千年发展目标的战略和计划中也没有明确体现这一点。
Gender equality perspectives are poorly reflected in the current formulation of many of the Millennium Development Goals and are not explicitly outlined in strategies and plans for implementation of the Goals.

年以来的战略和计划.
Strategies and plans since 2006.

须有一定的战略和计划。
There should be some structure and strategy.

须有一定的战略和计划。
Some strategy and planning is called for.

继续实施减贫和实现该国社会经济发展的战略和计划(古巴)；.
Continue to apply strategies and plans aimed at reducing poverty and achieving the socio-economic development of the country(Cuba);

继续实施旨在促进社会和经济发展的战略和计划(古巴)；.
Continue implementing strategies and plans for national socio-economic development(Cuba);

董事会负责监督和评估的董事会批准的战略和计划管理的执行。
The Board supervises and evaluates management's execution of Board approved strategies and plans.

一九九六年，我们就所建议的战略和计划，再次咨询公众的意见。
In 1996, we consulted them on the recommended strategies and programmes.

它还建议缔约国拟定关于监测和评估所通过的战略和计划的指标和基准。
It further recommends that the State party develop indicators and benchmarks for monitoring and evaluating the strategies and plans adopted.

同时还必须根据需求驱动发展合作，并且以发展中国家本身的战略和计划为基础。
It was also crucial that development cooperation be demand-driven and based on developing countries' own strategies and plans.

我们在国家的战略和计划中需要确定大胆的目标，并衡量我们实现这些目标的进展。
Within our national strategies and plans, we need to set ambitious goals and measure our progress against them.

还鼓励各国政府让残疾人参与制订旨在消除贫穷、促进教育和增进就业的战略和计划；.
Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans aimed at eradicating poverty, promoting education and enhancing employment;