国家战略计划 in English translation

• national strategic plan
• NSP
• national strategic plans
• national strategy plan

Examples of using 国家战略计划 in Chinese and their translations into English

各国应在用户的参与下拟订国家战略计划，以解决筹资问题、所有各级的合作以及用户的需要和要求。
Each country should develop a strategic national plan, with the involvement of users, to address funding, cooperation at all levels and user needs and requirements.

继续落实"2010-2015年增进健康国家战略计划"(阿尔及利亚)；.
Continue implementing the Strategic National Plan for the development of health for the period 2010-2015(Algeria);

年期《国家战略计划》是与主要利益相关者密切合作编写的，将从今年开始实施。
The National Strategic Plan 2007-2011 has been prepared in close collaboration with major stakeholders and will be implemented as from this year.

(e)将减少灾害风险工作纳入国家战略计划及规划和预算编制进程；.
(e) Mainstreaming disaster risk reduction into national strategic plans and planning and budgeting processes;

我们有着一项国家战略计划、单一的监测系统和协调这方面行动的机构。
We have a national strategic plan, a single monitoring system and an authority that coordinates action in this area.

年，格林纳达制定了《国家战略计划》，其中包括促进性别平等的部分。
In 2006, Grenada completed a National Strategic Plan which includes a section on gender equality.

阿鲁巴艾滋病毒/艾滋病问题国家战略计划（2003-2007年）是泛加勒比伙伴关系分区域战略计划的组成部分。
The National Strategic Plan(2003-2007) on HIV/AIDS for Aruba is part of the Subregional Strategic Plan of the Pan-Caribbean Partnership.

至2008艾滋病毒/艾滋病国家战略计划"也已得到批准。
A National Strategic Plan on HIV/AIDS had also been approved for 2004-2008.

国家战略计划制定一套行动，确定打击暴力的准则。
The National Strategic Plan established a set of actions setting guidelines in the fight against the scourge of violence.

伙伴关系还编写了一份关于制定国家战略计划的指导文件，并已根据其使用情况进行了修订。
A guidance document on the development of a national strategic plan has been developed by the Partnership and revised on the basis of experience in its usage.

该委员会制定了一项国家战略计划，重点是预防、教育和治疗。
The Committee established a national strategic plan that focuses on prevention, education and treatment.

可以参照《守则》制定国家战略计划，将其转化为工作场所政策，并纳入劳工立法。
The code is intended to be used in the development of national strategic plans, translated into workplace policies and incorporated into labour legislation.

考虑制定一项国家战略计划，以及利用标准风险管理工具，发展一个监测和评价机制；.
Consider developing a national strategic plan and a mechanism for monitoring and evaluation, using standard risk management tools;

强化《2012至2016年降低孕产妇死亡率国家战略计划》和《防止青少年怀孕国家计划》(哥伦比亚)；.
Strengthen the National Strategic Plan for the Reduction of Maternal Mortality 2012-2016 and the National Plan for the Prevention of Adolescent Pregnancy(Colombia);

条件应当有限制并符合国家战略计划，而且只是为了保护问责制和透明度。
Conditionalities should be limited and in line with country strategic plans, and then only to safeguard accountability and transparency.

通过了一个2004-2010年国家战略计划；该计划现正在付诸实施中。
A national strategic plan for 2004-2010 has been adopted; it is now in the process of being operationalized.

首先，我们制订了一个防治艾滋病毒/艾滋病国家战略计划，同时制订了一个将在五年内实施的行动计划。
First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period.

(a)制定和执行国家战略计划，采用符合实际及最新的调查和土地释放方法；.
(a) The development and implementation of national strategic plans that apply context-relevant and up-to-date survey and land release methods;

托克劳通过了《2010-2015年国家战略计划》，其主题是"建设健康、有活力的社区，人人享有机会"。
Tokelau had adopted a National Strategic Plan 2010-2015, the theme of which was" Healthy and active communities with opportunities for all".

出台《抗击性传播疾病/艾滋病毒/艾滋病国家战略计划》；.
A national strategic plan to combat HIV/AIDS and other STDs;