战略和业务计划 in English translation

• strategy and business plan
• strategic and operational plans
• the SBP

Examples of using 战略和业务计划 in Chinese and their translations into English

赞赏地注意到联合国妇女发展基金在执行DP/2000/15/Add.1号文件所载1997-1999年战略和业务计划方面所取得的成果；.
Notes with appreciation the results achieved by the United Nations Development Fund for Women in implementing the Strategy and Business Plan, 1997-1999, as contained in document DP/2000/15/Add.1;

月16日向捐助者介绍了临时战略和业务计划，2月4日公布了选举异议和投诉的登记、提出和裁定程序。
An interim strategic and operational plan was presented to donors on 16 January, and procedures for the registration, filing and adjudication of electoral challenges and complaints were published on 4 February.

本文件提供对2000-2003年战略和业务计划的执行情况的中期审查，着重2000-2002两年期期间的趋势、挑战和取得的主要成果。
The present document provides a mid-term review of the implementation of the Strategy and Business Plan 2000-2003, focusing on trends, challenges and major results achieved during 2000-2002.

按两年分列（见DP/2001/21号文件，2002-2003两年期概算），2000-2003年战略和业务计划各种资源的总收入估计为1.425亿美元。
Broken down by biennia(see document DP/2001/21, budget estimates for the biennium, 2002-2003), total income from all resources was estimated at $142.5 million for the Strategy and Business Plan period 2000-2003.

年战略和业务计划的估计数为1.55亿美元，预测捐款为1.425亿美元，差额由1997-1999年战略和业务计划的余留资金弥补。
The difference between total estimated requirement of $155 million and projected contributions of $142.5 million for the Strategy and Business Plan, 2000-2003, was covered by funds brought forward from Strategy and Business Plan, 1997-1999.

年战略和业务计划:成果和挑战.
Strategy and Business Plan, 1997-1999: Results and challenges.

妇发基金2004-2007年的战略和业务计划.
UNIFEM strategy and business plans, 2004-2007.

妇发基金2000-2003年战略和业务计划：中期审查.
UNIFEM Strategy and Business Plan 2000-2003: a mid-term review.

典型的项目包括战略和业务计划开发、运营性能改进和交易支持。
Typical projects include strategy and business plan development, operational performance improvement, and transaction support.

妇发基金2000-2003年战略和业务计划的战略目标30-3814.
Strategic objectives in the UNIFEM Strategy and Business Plan, 2000-2003.

年是执行妇发基金1997-1999年战略和业务计划的最后一年。
The year 1999 represents the last year of implementation of the UNIFEM Strategy and Business Plan, 1997-1999.

Sabri先生（联合国工业发展组织）说，工发组织得到具体战略和业务计划的指导。
Mr. Sabri(United Nations Industrial Development Organization) said that UNIDO was guided by the corporate strategy and the business plan.

妇发基金执行主任介绍了妇发基金2000-2003年的战略和业务计划（DP/2000/15和Add.1）。
The Executive Director of UNIFEM introduced the UNIFEM Strategy and Business Plan for 2000-2003(DP/2000/15 and Add.1).

指导妇发基金工作的是2000-2003年战略和业务计划，重点有以下五个关键目标：.
UNIFEM work is guided by its Strategy and Business Plan 2000-2003, which focuses on five key objectives.

协理署长感谢各代表团对妇发基金2000-2003年战略和业务计划所给予的大力支持。
The Associate Administrator thanked delegations for the strong support they expressed for the UNIFEM Strategy and Business Plan for 2000-2003.

本多年筹资框架借鉴利用了这些战略和业务计划的成就和经验教训（见方框1）。
The present MYFF builds on the achievements and lessons learned from those Strategy and Business Plans(see box 1).

方框1.妇发基金2000-2003年和1997-1999年战略和业务计划的进展、差距和经验教训.
Box 1. Progress, gaps and lessons from the UNIFEM Strategy and Business Plans, 2000-2003 and 1997-1999.

特派团注意到，联合建立和发展的调查战略和业务计划以及有目标的调查方法都增加了。
The Mission has noted an increase in jointly established and developed investigative strategies and operational plans as well as target-oriented investigative approaches.

在前一个、即2000-2003年战略和业务计划期间，妇发基金在该领域的工作大幅度增加。
The work of UNIFEM in this area grew significantly in the previous Strategy and Business Plan, 2000-2003.

年经常支助预算将对妇发基金2004-2007年《战略和业务计划》前两年的执行工作给予支助。
United Nations Development Fund for Women 145. The 2004-2005 regular support budget will support implementation of the first two years of the UNIFEM Strategy and Business Plan 2004-2007.