的政策和计划 in English translation

• policies and plans
• policies and programs
• policies and programmes
• policy and program

Examples of using 的政策和计划 in Chinese and their translations into English

加强对性别问题敏感的国家统计制度,是建立对性别问题敏感的政策和计划的关键战略。
Strengthening the gender responsiveness of national statistical systems is a key strategy for building gender- responsive policies and plans.

我们参照其他国家的经验，制定切合香港情况的政策和计划。
We draw on the experience of other countries to formulate policies and programmes suited to local circumstances.

该报告还说，国防部领导人并未始终对实施有效管理创伤后应激障碍的政策和计划负责。
The report also said DOD leaders aren't consistently held accountable for implementing policies and programs to manage PTSD effectively.

总统或部长一级的商务委员会在多大程度上促使中小企业的需要反映在政府的政策和计划中？?
(b) How have Presidential/Ministerial business councils changed the extent to which SME needs are being reflected in government policies and programmes?

以谋生技能为本的教育现在几乎被列入所有国家的全民教育行动计划，并越来越多地纳入教育部门的政策和计划中。
Life skills-based education now forms part of almost all national EFA action plans, and is increasingly being built into education-sector policies and plans.

GobizKorea是一个非营利性的，由政府资助的组织成立，以实现政府的政策和计划，韩国中小企业的成长和发展的声音。
KOSME is a non-profit, government-funded organization established to implement government policies and programs for the sound growth and development of Korean SMEs.

委员会还鼓励缔约国利用这些指标和资料，制定有关其他方式抚养的政策和计划。
It further encourages the States parties to use these indicators and data to formulate policies and programmes regarding alternative care.

作为一个研究环境政策的留学生，你能够创造出改变世界的公共政策和计划。
As an international student studying environmental policy, you can create public policies and plans that will change the world.

GobizKorea是一个非营利性的，由政府资助的组织成立，以实现政府的政策和计划，韩国中小企业的成长和发展的声音。
SBC is a non-profit, government-funded organization established to implement government policies and programs for the sound growth and development of Korean SMEs.

世界粮食计划署与国家政府、联合国合作伙伴以及非政府组织密切合作，提供在不同情况下抗击饥饿可采取的政策和计划。
By working closely with national governments, UN partners and NGOs, WFP informs the policies and programmes adopted to fight hunger based on specific circumstances.

麻醉药品和精神药物法》规定委内瑞拉金融系统有义务拟订和实施防止贩毒洗钱的政策和计划。
The Organic Law on Psychotropic Substances requires the Venezuelan financial system to design and develop policies and plans to protect itself against the laundering of proceeds of drug trafficking.

这两项原则也应反映在所有有关儿童的政策和计划中。
These principles should also be reflected in all policies and programmes relating to children.

该《行动纲领》要求政策制定者在制定、实施和评估影响青年所关心问题的国家政策和计划时，要考虑到青年的意见。
Policymakers are asked to take into account the contribution of youth in designing, implementing and evaluating national policies and plans affecting their concerns.

他说这一章将继续支持联邦政府的政策和计划。
He said the chapter would continue to support the policies and programmes of the Federal Government.

这些系统应当利用现有的能力，并应当完全纳入减少灾害和管理灾害的政策和计划。
They should make use of existing capabilities and be well integrated into disaster reduction and disaster management policies and plans.

该运动支持清洁空气倡议，促进清洁能源的使用，并帮助城市，地区和国家制定减少空气污染的政策和计划。
It supports cleaner air initiatives, promotes the use of clean energy and helps cities, regions and countries develop policies and programmes to reduce air pollution.

非洲经委会通过其能力建设努力帮助28个国家的政府制定了关于国家信息和通信基础设施的政策和计划。
Capacity-development efforts of ECA assisted 28 Governments to formulate their national information and communication infrastructure policies and plans.

非洲经委会帮助28个国家的政府制定了关于国家信息和通信基础结构的政策和计划。
ECA assisted 28 Governments in formulating their national information and communication infrastructure policies and plans.

加拿大欢迎通过了处理若干人权问题的政策和计划，以及宣布向各特别程序发出长期有效的邀请。
Canada welcomed the adoption of policies and plans to address several human rights issues as well as the announcement of the extension of an open invitation to the special procedures.

全国妇女理事会就促进妇女权利的政策和计划向政府提供建议，并与妇女事务部密切合作。
The National Women' s Council advises the Government on policies and plans aimed at promoting women' s rights and works closely with the Ministry of Women Affairs.