PLANS AND PROGRAMMES in Dutch translation

• plannen en programma's

Examples of using Plans and programmes in English and their translations into Dutch

In the Commission Proposal the definition of plans and programmes encompassed at the same time their scope of application.
In het voorstel van de Commissie maakte de werkingssfeer van de plannen en programma's integrerend deel uit van de definitie daarvan.

The Aarhus Convention refers to public participation when plans and programmes are prepared by public authorities.
Het Verdrag van Aarhus verwijst naar inspraak van het publiek wanneer plannen en programma's door overheidsinstanties worden voorbereid.

Public participation concerning plans and programmes relating to the environment Article 7, first part, of the Århus Convention.
Inspraak in plannen en programma's betreffende het milieu artikel 7, eerste deel, van het Verdrag van Aarhus.

It is the responsibility of each Member State to develop the plans and programmes necessary to ensure that the standards are not exceeded.
Het valt onder de verantwoordelijkheid van iedere lidstaat de plannen en de programma's te ontwikkelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de normen niet worden overschreden.

The rapporteur refers to the need to implement an integrated approach to new EU Structural Fund plans and programmes.
De rapporteur heeft het over de noodzaak van een geïntegreerde aanpak wat de nieuwe plannen en programma's in het kader van de Europese structuurfondsen betreft.

The Proposal, however, only covers those plans and programmes that are adopted by a competent body according to a formal procedure.
Het voorstel heeft echter alleen betrekking op plannen en programma's die door een bevoegde instantie overeenkomstig een formele procedure worden vastgesteld.

We therefore need good plans and programmes if we are to meet our Kyoto targets.
Vandaar dat er behoefte is aan goede plannen en programma's om de Kyoto-doelstellingen te kunnen verwezenlijken.

Thus, such measures. must fall within the province of the ACP States' development plans and programmes.
Zo moeten die activiteiten worden verricht in het kader van plannen en programma's voor de ontwikkeling van de ACS-Staten.

It also provides for the necessary clarity as concerns the inclusion of plans and programmes in other sectors that are likely to have significant environmental effects.
Het voorstel schept ook de nodige duidelijkheid ten aanzien van de toepasselijkheid op plannen en programma's in andere sectoren waaraan waarschijnlijk aanzienlijke milieueffecten zijn verbonden.

The Directive covers land-use as well as sectoral plans and programmes such as those relating to transport.
De richtlijn slaat op landgebruik en op sectorale plannen en programma's, bijvoorbeeld met betrekking tot vervoer.

This concerns plans and programmes which contribute to, or are likely to have significant effects on, the achievements of the objectives of Community environmental policy.
Het gaat om plannen en programma's die bijdragen tot of van aanzienlijke invloed kunnen zijn op het bereiken van de doelstellingen van het communautaire milieubeleid.

The information supplied in the plans and programmes was usually general
De in de plannen en de programma's verstrekte informatie was meestal van algemene aard

To ensure that such effects of implementing plans and programmes are taken into account during their preparation and before their adoption recital 4.
Garanderen dat reeds tijdens de voorbereiding en vóór de vaststelling van plannen en programma's met de effecten van de uitvoering ervan rekening wordt gehouden(considerans 4);

before such plans and programmes are adopted.
vóór de goedkeuring van de plannen en programma's, van zich laten horen.

Member States shall take the results of this environmental assessment into account in the preparation of the plans and programmes concerned, in accordance with Article 8 of that Directive.
De lidstaten nemen de resultaten van de milieueffectbeoordeling in aanmerking bij de opstelling van de betrokken plannen en de programma's, overeenkomstig artikel 8 van de richtlijn.

was set as an essential condition for accepting plans and programmes.
zorg voor de bescherming van natuurgebieden een essentiële voorwaarde voor de acceptatie van plannen en programma's.

take another step forward, assessing not projects, but plans and programmes.
zouden we niet de projecten, maar de plannen en programma's moeten beoordelen.

The indicative strategic guidelines adopted by the Commission in July 1999 provided a useful basis for negotiations on the plans and programmes.
De indicatieve strategische richtsnoeren die de Commissie in juli 1999 heeft vastgesteld, vormden een nuttige basis voor de onderhandelingen over de plannen en de programma's.

Further comments were made concerning the need to clarify to what extent plans and programmes were covered which were subsequently adopted or endorsed by a legal instrument.
Andere opmerkingen betroffen de noodzaak te verduidelijken in welke mate het nieuwe instrument van toepassing is op plannen en programma's die achteraf door middel van een juridisch instrument worden aangenomen of bekrachtigd.

I believe, therefore, that every region must now begin drawing up its future plans and programmes.
Daarom dient volgens mij elke regio nu al met de voorbereiding van de toekomstige plannen en programma's te beginnen.