PROGRAMMES AND INSTRUMENTS in Dutch translation

• programma's en instrumenten
• van programma's en instrumenten

Examples of using Programmes and instruments in English and their translations into Dutch

aiming at improved synergy between community programmes and instruments, and also between these programmes
het eLearning-actieplan inhaakt en tot betere synergie-effecten tussen de programma's en instrumenten van de Gemeenschap onderling

Drug Addiction(EDMC) and the possibilities offered by existing Community programmes and instruments.
verstrekte gegevens en de door bestaande communautaire programma's en instrumenten geboden mogelijkheden.

the Commission intends to adopt the eLearning action plan in March 2001 to mobilise all relevant Community programmes and instruments to accelerate the implementation of the eLearning initiative in particular to address the ICT skills gap
het eLearning-initiatief"Designing Tomorrow's Education", is de Commissie voornemens om het eLearning-actieplan in maart 2001 goed te keuren, teneinde alle relevante communautaire programma's en instrumenten te benutten om de uitvoering van het eLearning-initiatief te versnellen en met name om de ICT-vaardigheidskloof te dichten en digitale vaardigheden voor

The Commission shall ensure the coherence and the complementarity between this programme and instruments in other areas of action of the Community,
De Commissie zorgt voor de samenhang en de complementariteit tussen dit programma en instrumenten op andere actiegebieden van de Gemeenschap,

The strategy consists of the following programmes and instruments.
De strategie bestaat uit de volgende programma's en instru menten.

timely guides(instruction manuals) for support programmes and instruments.
tijdig beschikbare richtsnoeren(leidraden) voor financieringsprogramma's en-instrumenten.

This should be taken into consideration when the political objectives of the different programmes and instruments are set up.
Hiermee moet rekening worden gehouden bij het ontwerpen van de beleidsdoelstellingen van de verschillende programma's en instrumenten.

There is a pressing need to limit the variety of rules within the various programmes and instruments see also point 3.6.
Een beperking van de verscheidenheid aan regels in de afzonderlijke programma's en instrumenten lijkt dringend nodig zie ook§ 3.6.

That European dimension justifies more structured cooperation between Community programmes and instruments on the one hand, and, on the other, the actions of the Member States.
Daarom is het volkomen gerechtvaardigd dat de communautaire programma's en instrumenten en de acties van de lidstaten beter op elkaar worden afgestemd.

I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes and instruments supporting these businesses,
Ik ben het daarom eens met het voorstel om meer steun bieden aan alle programma's en instrumenten ter ondersteuning van deze bedrijven,

required by individual Community, pan-European and international programmes and instruments.
die kunnen worden uitgevoerd volgens de criteria van afzonderlijke programma's en instrumenten communautair, pan-Europees en internationaal.

The European Commission has set up a number of programmes and instruments with a view to encouraging enterprises to de velop new technologies
De Europese Commissie heeft een aantal program ma's vastgesteld en instrumenten in het leven geroepen ten einde ondernemingen aan te moedigen nieuwe technologieën

However, while the Commission programme speaks of complementarity with other Community programmes and instruments, it remains vague on this fundamental question and has nothing to say about
Hoewel in het door de Commissie gepresenteerde programma sprake is van complementariteit met andere communautaire programma's en instrumenten, wordt deze cruciale kwestie slechts zeer vaag behandeld

identifies the areas in which it will contribute, and mentions the programmes and instruments that will enable EU Member States
daarnaast identificeert het de belangrijkste aspecten van de bijdrage van eLearning en van de programma's en instrumenten voor de mobilisatie van de EU-lidstaten en de andere Europese

of promoting democracy and human rights centre stage and, in particular, for thematic programmes and instruments to be targeted primarily at independent civil society wherever this is possible.
de naleving van mensenrechten steevast op de voorgrond dienen te staan in het Europese externe beleid en dat programma's en thematische instrumenten zich daarbij zo veel mogelijk dienen te richten op het onafhankelijk maatschappelijk middenveld.

other coordinated transnational actions.- Using the opportunities provided for in other Community policies, programmes and instruments, where appropriate, to prevent
andere gecoördineerde acties op transnationale basis;- benutting van de mogelijkheden van andere communautaire beleidsonderdelen, programma's en instrumenten om waar van toepassing drugsverslaving te voorkomen

identifies the areas in which it will contribute, and mentions the programmes and instruments that will enable EU Member States
daarnaast identificeert het de belangrijkste aspecten van de bijdrage van eLearning en van de programma's en instrumenten voor de mobilisatie van de EU-lidstaten en de andere Europese

the second one with programmes and instruments with a particular financial impact on support for SMEs
het tweede over de programma's en financiële instrumenten ter ondersteuning van het MKB en het derde over de uitbreiding,

to promote the widespread introduction of innovation by drawing on all Community programmes and instruments concerned.
de veralgemening van de innovatie te bevorderen door alle betrokken communautaire programma's en instrumenten hierbij te betrekken.

the partner countries so that they can be engaged as effectively as possible in bilateral and multilateral programmes and instruments to achieve the Eastern Partnership's aims.
nationale netwerken van maatschappelijke organisaties in de partnerlanden, om hen in staat te stellen zo doeltreffend mogelijk deel te nemen aan de bilaterale en multilaterale programma's en instrumenten.