PROGRAMMES AND INSTRUMENTS in Slovak translation

• programov a nástrojov
• programy a nástroje
• programami a nástrojmi

Examples of using Programmes and instruments in English and their translations into Slovak

supporting the circular economy; through programmes and instruments including‘Switch to Green'
primerané nakladenie s ním, ako aj pomocou programov a nástrojov vrátane„Switch to Green“

including the sectoral expenditure programmes and instruments, have been adopted in time to allow for the smooth implementation of the new multiannual financial framework on 1 January 2014.
aby sa zaistilo, že príslušné legislatívne akty, a to vrátane sektorových výdavkových programov a nástrojov, budú prijaté včas pred začatím trvania nového finančného rámca 1. januára 2014.

In this line, all programmes and instruments included in the Multi­ annual Financial Framework proposal have been designed to ensure that their outputs
V súlade s tým boli všetky programy a nástroje, ktoré boli zahrnuté do návrhu viacročného finančného rámca, navrhnuté tak, aby sa zabezpečilo, že ich výstupy a dosah výrazne prispejú

interoperability between all the equipment purchased with the support of Union programmes and instruments, which shall allow for the consultation
vzájomnú interoperabilitu každého vybavenia zakúpeného s podporou niektorého z programov a nástrojov Únie, čím sa umožní konzultácia

Develop programmes and instruments to promote investments from remittance senders in local development
Vypracovať programy a nástroje na podporu investícií od odosielateľov remitencií do miestneho rozvoja

they can be engaged as effectively as possible in bilateral and multilateral programmes and instruments to achieve the Eastern Partnership's aims.
spoločnosti v partnerských krajinách, ktoré by im umožnili čo najúčinnejšie zapojenie do dvojstranných a mnohostranných programov a nástrojov v záujme úspešného uskutočňovania cieľov VP.

Insists that all future expenditure should focus on programmes and instruments with proven EU added value
Trvá na tom, že všetky budúce výdavky by sa mali zamerať na programy a nástroje s preukázanou pridanou hodnotou EÚ

global health work carried out under other Community programmes and instruments that address in particular the areas of influenza,
všeobecnou prácou v oblasti zdravia vykonávanou v rámci iných programov a nástrojov Spoločenstva, ktoré sa zaoberajú najmä oblasťami chrípky,

the need to meet the commitments for the post-2020 programmes and instruments;
na druhej strane potrebu plniť záväzky súvisiace s programami a nástrojmi po roku 2020;

further improving the way policies, programmes and instruments are set up,
1 naďalej zlepšovať koncepcie politík, programov a nástrojov identifikáciou problémov

other Union funds, programmes and instruments such as Erasmus,
koherentnosť medzi ESF+ a inými fondmi, programami a nástrojmi Únie, ako je Erasmus,

The Commission shall ensure the coherence and the complementarity between this programme and instruments in other areas of Union action,
Komisia zabezpečí súdržnosť a komplementárnosť medzi týmto programom a nástrojmi v iných oblastiach činnosti Únie,

The Commission shall ensure the coherence and the complementarity between this programme and instruments in other areas of action of the Community,
Komisia zabezpečuje súdržnosť a doplnkovosť medzi týmto programom a nástrojmi v iných oblastiach činnosti Spoločenstva,

The objectives of operational programmes and instruments, performance indicators;
Ciele prevádzkových programov a nástrojov, ukazovatele výkonu.

They will be implemented through existing EU programmes and instruments.
Budú sa vykonávať prostredníctvom existujúcich programov a nástrojov EÚ.

The current architecture of the programmes and instruments is fragmented.
Súčasná štruktúra programov a nástrojov je však nesúrodá.

A central problem in EU research funding is the increasing diversification of EU programmes and instruments.
Ústredným problémom podpory výskumu Európskou úniou je pribúdajúca rozmanitosť programov a nástrojov EÚ.

Financial support for action on health inequalities is being provided through a number of EU programmes and instruments.
Finančnú podporu na opatrenia proti nerovnostiam v oblasti zdravia poskytuje niekoľko programov a nástrojov EÚ.

This should be taken into consideration when the political objectives of the different programmes and instruments are set up.
Toto by sa malo zohľadniť pri stanovovaní politických cieľov rôznych programov a nástrojov.

As far as thematic programmes and instruments are concerned, the Commission would like to underline their specific added value.
Pokiaľ ide o tematické programy a nástroje, Komisia by chcela zdôrazniť ich osobitnú pridanú hodnotu.