METHODS AND INSTRUMENTS in Dutch translation

• methoden en instrumenten
• van methoden en instrumenten
• methodes en instrumenten

Examples of using Methods and instruments in English and their translations into Dutch

professional integration, specific and appropriate methods and instruments are required;
professionele integratie specifieke en passende methodes en instrumenten nodig zijn;

technologies, methods and instruments in numerous areas including air,
technieken, methoden en instrumenten op tal van domeinen, waaronder lucht,

the financial crisis and on adapting our tools, methods and instruments to the new challenges.
aan de aanpassing van onze hulpmiddelen, methoden en instrumenten om de nieuwe uitdagingen het hoofd te bieden.

The section thinks that there is a need to establish methods and instruments to minimize the risk of any distortion of competition arising from fee levels which vary from country to country.
Volgens de Afdeling zijn methoden en instrumenten nodig om de kans op concurrentievervalsing als gevolg van het feit dat de lidstaten verschillende retributies gaan aanrekenen, tot een minimum te beperken.

Developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production
Het ontwikkelen van methoden en instrumenten om de kwaliteit van het product te verbeteren in alle stadia van de productie

Some projects deal with aspects relating to decision-making(the role of social groups; methods and instruments for decision-making) as well as the dichotomy between green thinking
De onderzoekprojecten zoemen in op de meest verscheiden aspecten rond besluitvorming(de rol van sociale groepen zowel als methoden en instrumenten voor besluitvorming) alsook de tegenstelling tussen het groene denken

that the phenomena are produced in different ways and are detected using different methods and instruments.
de verschijnselen op verschillende manieren worden veroorzaakt en dat bij de detectie van verschillende methoden en instrumenten gebruik wordt gemaakt.

effectiveness of the Stabex system, making the methods and instruments better suited to the requirements of agricultural
de werkzaamheid van het STABEX uitbreidt, de instrumenten en de methoden beter afstemt op de eisen van de ontwik keling van de landbouw

by comparing(analytical) methods and instruments.
bijvoorbeeld door(analyse)methoden en apparatuur te vergelijken.

Furthermore, the European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector and of the economy as a whole,
Daarnaast heeft het ervoor gepleit om in de doelstellingen, methoden en instrumenten van het Europees semester plaats te blijven inruimen voor vergroening van de huidige industriële procedés in de verschillende bedrijfstakken

It is gratifying to see that current approaches, methods and instruments are providing the means for Local Spiritual Assemblies,
Het doet ons genoegen te zien dat huidige benaderingen, methoden en instrumenten aan de Plaatselijke Geestelijke Raden, zelfs de pasgevormde,

The DGVIII WID desk also organizes annual meetings with Member States' experts to promote the exchange of information on the measures, methods and instruments used by the administrations of the Member States
De V& O-afdeling van DGVIII organiseert ook jaarlijkse vergaderingen met experten uit de Lidstaten om de uitwisseling te bevorderen van informatie over maatregelen, methodes en instrumenten die door de administraties van de Lidstaten en de Commissie gebruikt

because we realize- most especially in the fight against the Mafia- that it is extremly difficult to find timely and appropriate methods and instruments.
mede omdat wij beseffen dat het, speciaal bij de bestrijding van de maffia, uiterst moeilijk is om de juiste en doeltreffende methoden en instrumenten te kiezen.

organisations and the private sector wish for a multidisciplinary approach aimed at sharing experiences, methods and instruments within Europe.
de particuliere sector voorstander zijn van een multidisciplinaire aanpak die gericht is op het uitwisselen van ervaringen, methoden en instrumenten op Europees niveau.

Particularly since the opening of the fifth epoch in 2001, it has made significant strides in multiplying its human resources through a programme of training that reaches the grassroots of the community and has discovered methods and instruments for establishing a sustainable pattern of growth.
Vooral sinds het begin van het vijfde tijdvak in 2001 heeft ze belangrijke stappen gezet op weg naar het vergroten van haar menselijke hulpbronnen door een trainingsprogramma waarmee de basis van de gemeenschap wordt bereikt en heeft ze methoden en instrumenten ontdekt voor het scheppen van een duurzaam groeipatroon.

Furthermore, the European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector and of the economy as a whole,
Bij de doelstellingen, methoden en instrumenten van het Europees semester moet bovendien plaats ingeruimd blijven worden voor vergroening van de huidige industriële procedés in de verschillende bedrijfstakken

In its objectives, methods and instruments, the European Semester should continue to address the greening of existing industrial processes in individual sectors as well as the economy as a whole,
Bij de doelstellingen, methoden en instrumenten van het Europees semester moet plaats ingeruimd blijven worden voor vergroening van de huidige industriële procedés in de verschillende bedrijfstakken en voor vergroening van

The objectives are to provide methods and instruments for the conservation, protection
Het gaat er daarbij om methoden en instrumenten aan te reiken voor het behoud,

in its broadest sense, covering all decision-makers at all stages of the process and all possible methods and instruments for training and educating authorities, businesses, trade unions,
zij heeft betrekking op alle besluitvormers- van het begin tot het einde van het besluitvormingsproces- en alle mogelijke vormen en instrumenten voor scholing en opleiding van personen die actief zijn bij overheden,

95/69- then there is a need to establish methods and instruments to minimise the risk of any distortion of competition arising from fee levels which vary from country to country.
dan valt ook niet te ontkomen aan de noodzaak om methoden en instrumenten in het leven te roepen die de kans op concurrentievervalsing(doordat de lidstaten verschillende retributies gaan aanrekenen) tot een minimum beperken.