METHODS AND PRACTICES in Dutch translation

• methoden en praktijken

Examples of using Methods and practices in English and their translations into Dutch

is also intended to enhance the quality of these statistics by promoting the application of best international statistical principles, methods and practices.
is tevens bedoeld om de kwaliteit van deze statistieken te verbeteren door de toepassing van de beste internationale statistische beginselen, methodes en praktijken te bevorderen.

NOTES- that, with a view to helping identify the best possible methods and practices, the Commission intends to circulate to the Member States the findings of a survey conducted among national administrations in the European Union
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie om- als hulp bij het in kaart brengen van optimale methodes en praktijken- de lidstaten de resultaten te doen toekomen van een onder de nationale administraties van de Europese Unie en de EVA-landen gehouden enquête,

that there was clear continuity in terms of methods and practices between the new agreement entered into at the and of 1994 for the whole of the European market and the previous arrangements' paragraphs 65 and 68.
de controle tot de gehele markt uit te breiden[…], en dat wat methode en praktijk betreft, duidelijk sprake was van continuïteit tussen het nieuwe systeem dat eind 1994 voor de Europese markt als geheel is goedgekeurd, en de eerdere regelingen” punten 65 en 68.

A glimpse into their personal archive, methods and practice.
Een intiem beeld van hun persoonlijk archief, methodes en praktijken.

precise and professional in our method and practice.
nauwkeurig en professioneel in onze werkwijze en praktijk.

This will allow the development and dissemination of good methods and practices.
Op die wijze kunnen methoden en best practices worden ontwikkeld en verspreid.

The Committee urges that the applicant states adopt the same methods and practices as applied in the EU.
Het Comité zou graag zien dat de kandidaat-lidstaten de in de EU geldende methoden en praktijken overnemen.

The new generation of innovative actions is intended to promote innovatory methods and practices in the following strategic areas.
De innovatieve acties van de nieuwe generatie zijn gericht op bevordering van innovatieve methoden en praktijken voor de volgende strategische thema's.

The Commission is therefore continuing to look into ways of addressing and disseminating the most appropriate definitions, methods and practices.
Daarom voert de Commissie verder studies uit om de meest geschikte definities, methodes en praktijken met elkaar te confronteren en te verspreiden.

Member States may take the necessary measures to inform the users of buildings as to the different methods and practices that serve to enhance energy performance.
De lidstaten kunnen de nodige maatregelen nemen om de gebruikers van gebouwen te informeren over de verschillende methoden en praktijken om de energieprestatie te verbeteren.

Member States shall take the necessary measures to inform the users of buildings as to the different methods and practices that serve to enhance energy performance.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de gebruikers van gebouwen te informeren over de verschillende methoden en praktijken die bijdragen aan de verbetering van de energieprestatie.

harmonisation of checking methods and practices.
verbetering en harmonisatie van controlemethoden en-praktijken.

the amendments proposing the drafting of guidelines on monitoring methods and practices for Member States.
aan de amendementen waarin wordt voorgesteld richtsnoeren op te stellen over methodes en vormen van toezicht door de lidstaten.

creation of institutions as well as technical capabilities in adapting the methods and practices of primary production, processing and external trade.
de nodige technische vaardigheden om de in de primaire productie, verwerkende industrie en buitenlandse handel gangbare methoden en praktijken toe te passen.

Since national consumer price indices(CPIs) diverge substantially in terms of concepts, methods and practices, they do not constitute the appropriate means to meet the Treaty requirement that inflation must be measured on a comparable basis.
Aangezien de nationale indexcijfers van de consumptieprijzen(ICP's) qua begrippen, methoden en procedures sterk uiteenlopen, vormen zij niet het geschikte instrument om te voldoen aan de in het Verdrag gestelde eis dat de inflatie op een vergelijkbare basis moet worden gemeten.

institutions as well as comprehensive technical capabilities in adapting the methods and practices of primary production, processing and external trade.
de nodige technische vaardigheden om de in de grondstoffenproductie, verwerkende industrie en buitenlandse handel gangbare methoden en praktijken te kunnen toepassen.

ensure greater convergence of the enforcement of road traffic rules by Member States through comparable methods and practices.
van het gemeenschappelijk vervoersbeleid, om te zorgen voor meer convergentie op het vlak van de handhaving van de verkeersregels door de lidstaten, door middel van vergelijkbare methoden en praktijken.

Member States must also provide any other information concerning the methods and practices used or presumed to be have been used to contravene excise duty legislation
De lidstaten dienen eveneens alle inlichtingen te verstrekken over methoden en procedures die daadwerkelijk of vermoedelijk werden gebruikt om de accijns wetgeving te overtreden en die tekortkomingen of leemten aan het licht hebben gebracht in de werking van

Similarly, I believe we must think carefully about what the best methods and practices are to address the problems facing this activity,
Daarnaast vind ik dat we voorzichtig moeten zijn in de keuze van beste methoden en praktijken om het hoofd te bieden aan de problemen in deze sector,

thus concerns its methods and practices, and its development as a discipline over time.
de geschiedschrijving bestudeert en zich bezint over de te gebruiken methodes en werkwijzen.