METHODS AND PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• métodos y prácticas
• método y práctica
• metodologías y prácticas
• métodos y practicas
• methods and practices

Examples of using Methods and practices in English and their translations into Spanish

this roundtable identifies methods and practices that can feed into the policy discussions addressed in other roundtable discussions,
esta mesa redonda identifica métodos y prácticas que pueden alimentar los debates de política abordados en otras mesas redondas,

interrogation methods and practices, and new measures introduced concerning the custody of persons detained,
instrucción, método y práctica en materia de interrogatorio, así como sobre toda nueva medida adoptada en relación con la detención policial,

policies, methods and practices towards inclusion of persons with a disability in the labour market.
políticas, métodos y prácticas hacia la inserción de personas con una discapacidad en el mercado laboral.

various projects were being implemented to help teachers eliminate all sexist educational methods and practices.
equidad del género y que se están ejecutando distintos proyectos para ayudar a los docentes a eliminar todos los métodos y prácticas educativas sexistas.

instructions, methods and practices of interrogation within the meaning of article 11 of the Convention against Torture.
instrucciones, métodos y prácticas de interrogatorio en el sentido del artículo 11 de la Convención contra la Tortura.

regional level by improving their operational oceanography methods and practices so as to meet management needs and address policy issues.
los planos nacional o regional y han mejorado sus prácticas y métodos operacionales oceanográficos a fin de atender necesidades administrativas y abordar cuestiones normativas.

customs policies had enabled its members to harmonize their working methods and practices.
han permitido a las policías de inmigración y de aduanas armonizar sus prácticas y métodos de trabajo.

Number of countries that have published on their website methods and practices used for the collection, production
I Número de países que han publicado en su sitio web los métodos y prácticas empleados para reunir,

In a project on the methods and practices employed in the privatization of State-owned enterprises in Bangladesh
En un proyecto sobre los métodos y las prácticas empleados en la privatización de las empresas estatales en Bangladesh

sharing information about methods and practices that have proved effective in providing humanitarian,
intercambiando información acerca de los métodos y las prácticas que hayan resultado eficaces en la prestación de asistencia humanitaria,

First, the international community unequivocally condemned all acts, methods and practices of terrorism as criminal
En primer lugar, la comunidad internacional condena inequívocamente a todos los actos, los métodos y las prácticas de terrorismo como criminales

As always, Cuba condemns all acts, methods and practices of international terrorism in all their forms
Cuba, como siempre, condena todos los actos, los métodos y las prácticas de terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones,

an inventory of methods and practices which inevitably lead
el inventario de los métodos y prácticas que en el pasado han conducido

The Council further reiterates that acts, methods and practices of terrorism, as well as knowingly financing,
El Consejo reitera además que los actos, los métodos y las prácticas terroristas, así como la financiación y la planificación deliberadas de actos terroristas

As regards review of custodial methods and practices, these are subject to on-going review within the Irish Prison Service having regard to prevailing best practice..
Los métodos y prácticas de la privación de libertad son objeto de una revisión constante por parte del Servicio de Prisiones de Irlanda con el fin de tener en cuenta las mejores prácticas..

acts, methods and practices of terrorism aim at the destruction of human rights, fundamental freedoms and democracy.
los actos, los métodos y las prácticas del terrorismo tienen por objetivo la destrucción de los derechos humanos, las libertades fundamentales y la democracia.

The Department has developed some general guidelines relating methods and practices of privatization, which include,
El Departamento ha formulado algunas directrices generales relativas a los métodos y prácticas de privatización, que comprenden,

The inventory is a database containing information on technologies, methods and practices to limit emissions of greenhouse gases in the energy, transportation, building, industry and agriculture sectors.
Este inventario es una base de datos que contiene información sobre las tecnologías, los métodos y las prácticas que tienen por objeto limitar las emisiones de gases de efecto invernadero en los sectores de la energía, el transporte, la construcción, la industria y la agricultura.

is responsible for the continuous assessment of police procedures with a view to rectifying inappropriate methods and practices.
es el encargado de evaluar permanentemente los procedimientos policiales con el fin de enmendar los métodos y prácticas erróneas y readecuarlos.

where it had been recognized that acts, methods and practices of terrorism were activities aimed at the destruction of human rights.
la Conferencia de Viena, en la que se reconoció que los actos, los métodos y las prácticas terroristas constituían actividades encaminadas a destruir los derechos humanos.