METHODS AND TECHNIQUES IN SPANISH TRANSLATION

• métodos y técnicas
• métodos y las técnicas

Examples of using Methods and techniques in English and their translations into Spanish

Not too complicated to conclude that there is a substantial difference between the ability to use a competency, and the methods and techniques used to learn and develop.
No es muy complicado entender que existe una sustancial diferencia entre la capacidad de utilizar una competencia, y los métodos y las técnicas utilizadas para aprender y progresar.

Advanced analytical methods and techniques for food control can help to safeguard human health and even lives.
Las técnicas y los métodos analíticos avanzados pueden ayudar a proteger la salud humana e, incluso, vidas.

sets out information on the methods and techniques available to quantify such harm.
provee información sobre los métodos y las técnicas disponibles para cuantificarlos.

Iii. A strong role for sub-regional organizations in adapting proven methods and techniques;
Iii un papel importante de las organizaciones subregionales en la adaptación de métodos y técnicas de eficacia demostrada;

find out fresh methods and techniques, as well as analyse educational materials already existing in the field", by providing visibility to this educational activity.
conocer nuevos métodos y técnicas, y analizar los materiales de formación existentes en el mercado", visibilizando esta actividad formativa.

While the methods and techniques used for data gathering
Aunque los métodos y las técnicas empleados para la recopilación

To use and develop various methods and techniques for teaching and learning a second language,
Aprender y utilizar distintos métodos y técnicas para enseñar y aprender una segunda lengua,

In this area of expertise we include the statistic methods and techniques to analyse and process data,
En esta área de especialización se incluyen los métodos y las técnicas estadísticas para analizar

so it might include workshops on methods and techniques, information on new regulations,
puede incluir talleres de trabajo sobre métodos y técnicas, información sobre nuevos reglamentos

her students have put together an interesting collection that shows many different methods and techniques of pictorial art including portraits,
realizan en esta exposición un interesante itinerario por gran parte de los métodos y técnicas del arte pictórico:

the development of algorithms, methods and techniques for ubiquitous and non-obtrusive measurement of human activity.
naturales utilizadas en diferentes formatos y el desarrollo de algoritmos, métodos y técnicas para la monitorización de la actividad humana.

the tec divers use new methods and techniques, and increase their formation to manage the added risks.
los buzos tec utilizan nuevos métodos y técnicas, y amplian su formación para gestionar los riesgos añadidos.

andrology laboratories are equipped with the latest technology and utilize advanced methods and techniques which have resulted in a high clinical pregnancy rate for women of all ages.
laboratorios de andrología y embriología están equipados con la última tecnología y utilizan los métodos y técnicas más avanzadas, lo que da como resultado una alta tasa de embarazo clínico en mujeres de todas las edades.

it has been designed a research strategy that provides the application of a repertoire of methods and techniques of analysis, quantitative and qualitative.
se ha diseñado una estrategia de investigación que contempla la aplicación de un repertorio de métodos y técnicas de análisis, de carácter cuantitativo y cualitativo.

known foreign methods and techniques of the production of chemical warfare agents using commercially available technology,
a escala industrial, técnicas y métodos extranjeros conocidos para la producción de agentes de guerra química utilizando tecnología,

Current understanding of the behaviour of mercury has been constrained by the fact that analytical methods and techniques for speciating mercury are limited in their sensitivity,
La comprensión que se tiene del comportamiento del mercurio se ha visto restringida por el hecho de que los métodos y las técnicas analíticas para realizar la especiación tienen una sensibilidad limitada,

It also provides for equal access to information, methods and techniques available on birth control(article 4)
La ley dispone también la igualdad de acceso a la información, los métodos y las técnicas disponibles sobre control de la natalidad(artículo 4)

CG2- Choose and apply the most appropriate methods and techniques to a problem defined by data that represents a challenge for its volume, speed, variety
CG2- Elegir y aplicar los métodos y técnicas más adecuados a un problema definido por datos que representen un reto por su volumen,

develop appropriate methods and techniques concerning the matters in respect of which exchanges of information under paragraph 1 shall be made.
determinarán los métodos y las técnicas apropiados para los asuntos con respecto a los cuales habrá de intercambiarse información con arreglo al párrafo 1.

andrology laboratories are equipped with the latest technology and utilize advanced methods and techniques which have resulted in a high clinical pregnancy rate for women of all ages.
embriología de nuestro centro están equipados con la última tecnología y usan los métodos y técnicas más avanzados, logrando como resultado una alta tasa de embarazo clínico en mujeres de todas las edades.