METHODS AND PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• métodos y procedimientos
• metodología y procedimientos

Examples of using Methods and procedures in English and their translations into Spanish

He endorsed Mr. Hatano' suggestion for codifying the Sub-Commission's working methods and procedures.
Aprueba la idea formulada por el Sr. Hatano de codificar los procedimientos y los métodos de trabajo de la Subcomisión.

It also endorsed the conclusions and recommendations of the Committee on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate.
También hizo suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité relativas al mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo en el marco de su mandato.

care of the disabled through a field experiment using the techniques, methods and procedures of the“Komoko” programme.
la atención de los impedidos por medio de experimentos de campo con la utilización de las técnicas, los métodos y los procedimientos del programa"Komoko.

there is a compelling need for a reform of its methods and procedures and a thorough review of the Council's relations with the General Assembly,
existe la imperiosa necesidad de reformar sus métodos y procedimientos y de examinar a fondo las relaciones del Consejo con la Asamblea General,

After having put my physical body in Jinn state, in accordance with the methods and procedures that I have taught all of you,
Después de haber puesto mi cuerpo físico en Estado de Jinas, de acuerdo con los métodos y procedimientos que a todos vosotros os he enseñado,

Summary of recent activities on the development of methods and procedures that will facilitate harmonisation of international standards
Resumen de sus actividades recientes en pro del desarrollo de métodos y procedimientos que faciliten la armonización de las normas y directrices internacionales aplicables

on the issues of: standard methods and procedures for the IGAD52 region;
sobre las siguientes cuestiones: métodos y procedimientos estándar para la región IGAD41

on the need for a review of its working methods and procedures.
sobre la necesidad de examinar sus métodos y procedimientos de trabajo.

is that States should engage in regular assessments of the drug abuse situation using similar methods and procedures.
los Estados deben realizar evaluaciones periódicas de la situación del uso indebido de drogas utilizando métodos y procedimientos similares.

certification systems with a view to harmonizing methods and procedures which protect the health of consumers,
exportaciones de alimentos, con miras a armonizar métodos y procedimientos que protejan la salud de los consumidores,

Feedback from laboratories has indicated a need for more practical guidance on the use of analytical methods and procedures, especially in the context of good laboratory practices
La información recibida ulteriormente de los laboratorios ha indicado que hace falta más orientación sobre el uso de métodos y procedimiento de análisis, en particular en el contexto de buenas prácticas de laboratorio

Social Affairs on work methods and procedures, and joint participation in conferences
el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sobre procedimientos y métodos de trabajo, así como la participación conjunta en conferencias

the Working Group's discussions, in particular regarding the Council's working methods and procedures.
del Grupo de Trabajo, en particular en lo referente a los procedimientos y métodos de trabajo del Consejo.

643>, and the acceptable calibration methods and procedures that support the advantages of on-line testing.
643> y los procedimientos y métodos de calibración aceptables que son compatibles con las ventajas de las comprobaciones on-line.

of the Security Council, as well as its working methods and procedures, needs reform.
nunca de la necesidad de reformar la composición del Consejo, así como sus procedimientos y métodos de trabajo.

Many respondents emphasized that they provided information on the sources, methods and procedures used to compile the statistics,
Muchos de los encuestados subrayaron que facilitaban información sobre las fuentes, los métodos y los procedimientos utilizados para compilar las estadísticas,

CPC had noted with appreciation the progress made in improving its working methods and procedures; it had reaffirmed the importance of further improving its working methods
El CPC tomó nota con reconocimiento de los avances realizados en el mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo; reafirmó la importancia de seguir mejorando sus métodos de trabajo

substantive focus, and methods and procedures of the Social Forum which,
las cuestiones sustantivas, así como los métodos y procedimientos del Foro Social,

Devising methods and procedures for the structured analysis of project
La elaboración de métodos y procedimientos para el análisis estructurado de la información sobre proyectos

the selection of indicators, and methods and procedures of data collection;
la selección de indicadores y los métodos y procedimientos de reunión de datos;