SYSTEMS AND PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas y procedimientos
• regímenes y procedimientos
• sistemas y procesos

Examples of using Systems and procedures in English and their translations into Spanish

D- Percentage of projects where norms, systems and procedures at the local level reflect UNCDF lessons learned.
Porcentaje de proyectos en los que las normas, los sistemas y los procedimientos en el plano local reflejan la experiencia adquirida.

economy of procurement systems and procedures both at UNHCR headquarters and in field offices.
la economía generales de los sistemas y procedimientos de adquisiciones en la sede del ACNUR y en las oficinas locales.

Systems and procedures need to be put in place to monitor
Deben establecerse sistemas y procedimientos para monitorizar y gestionar las tensiones comunitarias

Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible;
Incrementar la alineación de los programas con las prioridades, los sistemas y los procedimientos de los países asociados, siempre que sea posible;

This was the case at UNPF, which had several different systems and procedures in place to record the receipt,
Así sucedía en las FPNU, que disponían de varios sistemas y procedimientos diferentes para registrar la recepción,

D- Norms, systems and procedures at the local level reflect UNCDF lessons learned.
D- Las normas, los sistemas y los procedimientos en el plano local reflejan la experiencia adquirida por el FNUDC.

implementation of a public awareness programme ensuring the operational sustainability of security systems and procedures and..
aplicación de un programa de concienciación pública que garantice la sostenibilidad operacional de los sistemas y procedimientos de seguridad; y.

supported by good systems and procedures.
respaldadas por unos sistemas y procedimientos adecuados.

Overall, UNCTAD's contribution in improving systems and procedures has been commendable.
En general, la contribución de la UNCTAD al mejoramiento de los sistemas y procedimientos ha merecido elogios.

international standards by reviewing policies systems and procedures;
internacionales mediante la revisión de las políticas, los sistemas y los procedimientos.

Increase the protection of female domestic workers through amending systems and procedures(State of Palestine);
Aumentar la protección de las trabajadoras domésticas mediante la modificación de regímenes y procedimientos(Estado de Palestina);

Furthermore, OIOS was concerned that appropriate procurement systems and procedures had not been fully established.
La OSSI también veía con preocupación el hecho de que todavía no se hubieran establecido por completo unos sistemas y procedimientos de adquisición satisfactorios.

Maldives lacked the systems and procedures to deal with it.
Maldivas carecía de sistemas y procedimientos para hacerle frente.

which includes systems and procedures to deal with sudden displacement
que incluye sistemas y procedimientos para abordar el desplazamiento repentino

The Department of Peacekeeping Operations should ensure that missions establish appropriate systems and procedures for reporting troop strength figures
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz procurará que las misiones establezcan regímenes y procedimientos apropiados para informar de las cifras de efectivos

The TAG will promote the optimization of the systems and procedures that affect the streamlining
Promoverá la optimización de los sistemas y procedimientos que inciden en la agilización y operatividad de los

Organisational policies, systems and procedures shall be pre- defined
Las políticas organizacionales, sistemas y procedimientos deberán ser pre-definidos

We have methods, systems and procedures through which we can and should come in contact with those infernal worlds;
Tenemos métodos, sistemas y procedimientos, mediante los cuales podemos y debemos ponernos en contacto con esos mundos Infiernos;

What systems and procedures can States implement- either on their own
¿Qué sistemas y procedimientos pueden aplicar los Estados-ya sea por cuenta propia

employees in 2008 and design systems and procedures to ensure transparency,
empleados de MEPA en 2008 y diseñar sistemas y procedimientos para garantizar la transparencia,