SYSTEMEN EN PROCEDURES in English translation

• systems and procedures
• systems and processes

Examples of using Systemen en procedures in Dutch and their translations into English

januari 2003 samen met de voor de Structuurfondsen verantwoordelijke directoraten-generaal een audit uitgevoerd over de uitvoering door de lidstaten van de bepalingen betreffende de systemen en procedures voor kennisgeving en toezicht op onregelmatigheden van Verordening(EG)
Directorates-General responsible for the Structural Funds on the implementation by the Member States of the provisions of Regulation(EC) No 1681/94 on the systems and procedures for notifying and following up irregularities,

Implementatie van uw systeem en procedures.
Implementation of your system and procedures.

Een Introcursus kan U helpen bij het identificeren van manieren waarop U kunt verzekeren dat uw systeem en procedures overeenkomen met de wettelijke verplichtingen.
An Intro Course can help you identify ways to ensure that your system and procedures are in line with the legal requirements.

Administratieve systemen en procedures testen en evalueren.
Testing and assessing administrative systems and procedures.

Normale en abnormale werking van de volgende systemen en procedures.
Normal and abnormal operations of the following systems and procedures.

abnormale werking van de volgende systemen en procedures.
abnormal operations of the following systems and procedures.

Hackers gaan op een levendige en kritische manier de interactie met systemen en procedures aan.
Hackers are interacting with the systems and proceedings in a critical and interactive way.

We hebben de juiste zakelijke systemen en procedures geïmplementeerd om uw persoonlijke gegevens te beschermen.
We use appropriate business systems and procedures to protect your personal information.

Bovendien kunnen de specifieke kenmerken van nationale systemen en procedures waarschijnlijk niet volledig in een EU-verordening worden verwerkt.
Moreover there are specificities in national systems and procedures that an EU Regulation is unlikely to be able to fully take into account.

In de tweede helft van 1998 zullen alle systemen en procedures tussen de ECB en de NCB 's getest worden.
The second half of 1998 will be devoted to undertaking the testing of all the systems and procedures between the ECB and the NCBs.

hoe zou een vindingrijke medewerker jullie systemen en procedures kunnen omzeilen?
how would a resourceful employee get around your systems and procedures?

Zoals reeds boven is uiteengezet wordt erkenning verleend aan een derde land na beoordeling van de maritieme systemen en procedures van dat land.
As explained above, according to the proposed new procedure, the recognition is granted to a third country, following evaluation of its maritime systems and procedures.

De exploitanten van levensmiddelenbedrijven en diervoederbedrijven moeten beschikken over systemen en procedures waarmee kan worden vastgesteld aan welke bedrijven zij hun producten hebben geleverd.
Food and feed business operators shall have in place systems and procedures to identify the other businesses to whom their products have been supplied.

De exploitanten van levensmiddelenbedrijven en diervoederbedrijven moeten beschikken over systemen en procedures waarmee kan worden vastgesteld aan welke bedrijven zij hun producten hebben geleverd.
Food and feed business operators shall have in place systems and procedures to identify the other businesses to which their products have been supplied.

Hiertoe moeten deze exploitanten beschikken over systemen en procedures, met behulp waarvan deze informatie op verzoek aan de bevoegde autoriteiten kan worden verstrekt.
To this end, such operators shall have in place systems and procedures which allow for this information to be made available to the competent authorities on demand.

met betrekking tot mainstreaming te kunnen evalueren, zullen de lidstaten geëigende systemen en procedures voor het verzamelen van gegevens moeten invoeren.
meaningfully evaluate progress on mainstreaming, Member States will need to ensure adequate data collections systems and procedures.

Uit ervaring blijkt dat de versterking van de systemen en procedures voor openbare aanbestedingen in de nieuwe lidstaten zou moeten worden voortgezet onder het Cohesiefonds.
The experience suggests that the strengthening of public procurement systems and procedures in the new Member states should be continued under the Cohesion Fund.

Aangezien de erkenning van de systemen en procedures van een derde land in alle lidstaten geldig zal zijn, moet deze beoordeling grondig en volledig zijn.
The EESC duly notes that this must be thorough and complete given that recognition will be global Community-wide of a third country's systems and procedures.

Dit impliceert wijziging van contractuele bepalingen en het opzetten van administratieve systemen en procedures bij de overheid om ervoor te zorgen dat de betalingstermijnen worden nageleefd.
This will involve the modification of contractual clauses as well as the setting up of administrative systems and procedures within public authorities to ensure that payment deadlines are met.

risicobeoordelingen en wijzigingen van systemen en procedures vereist.
risk assessments and adjustments of systems or procedures.