MAATREGELEN EN PROCEDURES in English translation

• measures and procedures
• arrangements and procedures

Examples of using Maatregelen en procedures in Dutch and their translations into English

Het voorzitterschap verzocht de Commissie en de lidstaten zich te beraden op de uitvoerbaarheid van maatregelen en procedures waarmee op gecoördineerde wijze kan worden voortgebouwd op de communautaire
The Presidency invited the Commission and the Member States to give consideration to the feasability of measures and a procedure to ensure a coordinated follow-up to actions which, at both Community and national level,

Gelet op het intern akkoord inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG, zoals reeds voorlopig van
Having regard to the Internal Agreement on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement,

in het kader van de Raad bijeen, van 11 maart 1999, houdende wijziging van het Intern Akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de vierde ACS-EG-overeenkomst 1999/213/EG.
of II March 1999 amending the internal agreement on the measures to be taken and the procedures to be followed in applying the fourth ACP-EC Convention 1999/213/EC.

De in deze richtlijn voorgestelde maatregelen en procedures zullen de correcte toepassing van het communautaire acquis betreffende het materiële recht inzake intellectuele eigendom kunnen waarborgen; het is derhalve legitiem
The measures and procedures set out in this Directive will make it possible to ensure the correct application of the acquis communautaire relating to the substantive law of intellectual property;

de in dit artikel vastgestelde maatregelen en procedures van toepassing op de grensoverschrijdende handhaving van administratieve boeten en sancties die wegens het niet-naleven
recognition as well as the measures and procedures provided for in this Article shall apply to the cross-border enforcement of administrative fines

Deze richtlijn strekt ertoe maatregelen en procedures vast te stellen om de negatieve milieu-effecten van verbranding van gevaarlijke afvalstoffen,
The aim of this Directive is to provide for measures and procedures to prevent or, where that is not practicable, to reduce as

Bij ISAE 3402 Type I worden alle maatregelen en procedures beschreven en vastgelegd;
ISAE 3402 Type I describes and defines all measures and procedures;

Welke gerechtelijke maatregelen en procedures zijn volgens u de meest doeltreffende?
Of the existing legal measures and procedures, which in your experience are the most effective?

De in[lid] 1[…] bedoelde maatregelen en procedures mogen geen middel tot.
The measures and procedures referred to in[paragraph 1] shall not constitute a means.

het onzekere karakter van de nationale maatregelen en procedures gewezen.
uncertain nature of the national measures and procedures.

De voorgestelde rechtshandeling wil de maatregelen en procedures die in de bestaande verordening zijn neergelegd, verbeteren en verstevigen.
The purpose of the proposed legal act is to improve and beef up the measures and procedures laid down in the existing regulation.

Bent u van mening dat bepaalde nationale en internationale maatregelen en procedures met communautaire maatregelen en procedures dienen te worden aangevuld?
Do you think that certain measures and procedures existing at national and international level need supplementing at Community level?

In dit artikel worden de personen omschreven die bevoegd zijn om toepassing van de maatregelen en procedures te vragen.
This Article sets out the persons entitled to apply for application of the measures and procedures.

De toepassing van deze maatregelen en procedures mag niet leiden tot een belemmering van kapitaalverkeer dat conform het Gemeenschapsrecht geschiedt.
Application of those measures and procedures may not have the effect of impeding capital movements carried out in accordance with Community law.

Natuurlijk haalt het vaststellen van maatregelen en procedures om de crisis aan te pakken je niet onmiddellijk uit de crisis.
Of course, approving measures and procedures to deal with the crisis does not in itself take you immediately out of the crisis.

Ten slotte kunnen de uitvoeringsbepalingen van de in de TRIPS‑overeenkomst vastgelegde maatregelen en procedures van land tot land aanzienlijk uiteenlopen.
Finally, the rules for applying the measures and procedures laid down by the TRIPS Agreement may thus vary considerably from one country to another.

Bij deze maatregelen en procedures moet rekening worden gehouden met Richtlijn 78/611/EEG
These measures and procedures must take into account the provisions of Directive 78/611/EEC

bewandeld om namaak en piraterij te bestrijden, is dat van maatregelen en procedures tot handhaving van intellectuele eigendomsrechten.
piracy would be to take action with regard to the measures and procedures for enforcing intellectual property rights.

Er wordt benadrukt dat deze maatregelen en procedures van dien aard moeten zijn dat zij de daders het economische voordeel van hun inbreuk ontnemen.
It lays down that these measures and procedures must be such as to deprive those responsible of the economic benefits of the infringement in question.

Een noodplan bevat maatregelen en procedures die worden toegepast in geval van verstoring van de gasvoorziening
An emergency plan sets out measures and procedures that come into effect in case of gas supply disruption