SYSTEMS AND PROCEDURES in Croatian translation

• sustave i postupke
• sustavima i procedurama
• sustavi i postupci
• sustava i postupaka
• sustavima i postupcima

Examples of using Systems and procedures in English and their translations into Croatian

The responsibility for putting in place internal control systems and procedures suitable for carrying out his tasks shall lie with the Board.
Odbor je odgovoran za uspostavu sustava i postupaka unutarnje kontrole koji unutarnjem revizoru omogućuju izvršenje zadaća.

The MTF shall be subject to effective rules, systems and procedures which ensure that the following is complied with:(a).
Države članice osiguravaju da MTP-ovi podliježe učinkovitim pravilima, sustavima i postupcima koji osiguravaju sukladnost sa sljedećim.

The internal auditor appointed by the institution shall be accountable to the latter for verifying the proper operation of budgetary implementation systems and procedures.
Unutarnji revizor kojeg je imenovala institucija odgovara toj instituciji za potvrđivanje pravilnosti funkcioniranja sustava i postupaka izvršenja proračuna.

to maintain effective arrangements, systems and procedures in place to detect and report suspicious transactions.
održavanje učinkovitih mjera, sustava i postupaka za otkrivanje i prijavljivanje sumnjivih transakcija.

The internal auditor appointed by the Union institution concerned shall be accountable to the latter for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures.
Unutarnji revizor kojeg je imenovala dotična institucija Unije odgovara toj instituciji za potvrđivanje pravilnog funkcioniranja sustavâ i postupaka izvršenja proračuna.

The internal auditor appointed by the institution shall be accountable to the latter for verifying the proper operation of budgetary implementation systems and procedures.
Unutarnji revizor kojeg je imenovala dotična institucija Unije odgovara toj instituciji za potvrđivanje pravilnog funkcioniranja sustavâ i postupaka izvršenja proračuna.

Mate Karlić, Director of Finance Systems and Procedures Department of HT d.d.
Mate Karlić iz Zagreba, upućena osoba, direktor Odjela za financijske sustave i procedure HT-a d.d.

conclusions refer to Scottish systems and procedures.
zaključci odnose na škotske sustave i postupke.

We use appropriate business systems and procedures to protect and safeguard the personal information you give us.
U cilju sigurnog skladištenja osobnih podataka koje nam predajete mi primjenjujemo prikladne poslovne sisteme i procedure.

if they have not yet done so, systems and procedures to ensure full compliance with their international human rights law obligations by all their programmes
to još nisu učinile, uvedu sustave i postupke kojima će zajamčiti da se u okviru svih njihovih programa i institucija u području migracije u potpunosti

Acquainted with office management systems and procedures, Excellent verbal
vještine upravljanja vremenom, upoznavanje sa sustavima i procedurama uredskog upravljanja,

of the Council with regard to regulatory technical standards for the appropriate arrangements, systems and procedures as well as notification templates to be used for preventing,
Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za odgovarajuće mjere, sustave i postupke te predloške obavijesti koje treba upotrebljavati za sprečavanje, otkrivanje

The provisions on the ex-ante pillar assessment should be revised to enable the Commission to rely as much as possible on the systems and procedures of the partners which have deemed equivalent to the ones used by the Commission.
Trebalo bi revidirati odredbe o ex-ante ocjeni na temelju stupova kako bi se Komisija mogla što više osloniti na sustave i postupke partnera za koje se smatra da su jednakovrijedni onima koje upotrebljava Komisija.

Systems and procedures referred to in Article 58(4) of the Control Regulation shall allow
Sustavi i postupci iz članka 58. stavka 4. Uredbe o kontroli omogućuju gospodarskim subjektima

An ex ante pillar assessment of the entities' systems and procedures will be carried out, in accordance with the principle of proportionality
Bit će provedena ex-ante procjena na temelju stupova sustava i postupaka subjekata u skladu s načelom proporcionalnosti

The systems and procedures referred to in the first subparagraph shall include software capable of deferred automated reading,
Sustavi i postupci iz prvog podstavka uključuju softver koji omogućuje odgođeno automatsko čitanje, ponovni prikaz

Equally, a further independent quality check on EU flag state systems and procedures is provided by a certified quality management system requirement which should have been in place by 17 June 2012.
Podjednako, daljnje neovisne provjere kontrole na sustavima i postupcima države zastave EU-a omogućene su obvezom potvrđenog sustava upravljanja kvalitetom koji je trebalo uspostaviti do 17. lipnja 2012.

management systems and procedures of bodies and institutions that manage EU funds,
upravljačkih sustava i postupaka svih tijela i institucija koje upravljaju sredstvima EU-a

investment firms operating a trading venue shall ensure that the arrangements, systems and procedures referred to in paragraphs 1 and 3.
investicijska društva koji upravljaju mjestom trgovanja dužni su osigurati da su mjere, sustavi i postupci iz stavaka 1. i 3..

The information, as identified by the systems and procedures referred to in paragraph 1,
Informacije, odreÄene sustavima i postupcima iz stavka 1., o premjeÅ¡tanju bilja,