SYSTEMS AND PROCEDURES in Slovak translation

• systémy a postupy
• systémy a procedúry
• systémov a postupov
• systémom a postupom
• systémoch a postupoch

Examples of using Systems and procedures in English and their translations into Slovak

We use appropriate business systems and procedures to protect and safeguard the personal data of our clients
Pre ochranu Vaších osobných údajov, ktoré poskytujete, používame adekvátne obchodné systémy a postupy. používame tiež bezpečnostné procedúry

Audit of the Commission's follow-up systems and procedures Commission's internal control arrangements 16 The monitoring of the Court's recommendations, as required under ICS 9,
Audit systémov a postupov Komisie týkajúcich sa následných opatrení Mechanizmus vnútornej kontroly Komisie 16 Monitorovanie odporúčaní Dvora audítorov,

Reviews, and where necessary revises, the safety report and the safety management systems and procedures referred to in Article 9
Preskúmal a v prípade potreby revidoval správu o bezpečnosti a systémy a postupy riadenia bezpečnosti uvedené v článku 9

Best practices regarding 16 other systems and procedures 24 We carried out a systematic comparison of how recommendations from the Court
Najlepšie postupy týkajúce 16 sa ostatných systémov a postupov 24 Vykonali sme systematické porovnanie toho, ako jednotlivé generálne riaditeľstvá

This option would imply that operators covered by it apply systems and procedures to ascertain to their best ability that they only place on the EU market timber
Táto možnosť by znamenala, že hospodárske subjekty, na ktoré sa táto možnosť vzťahuje, budú uplatňovať systémy a postupy s cieľom potvrdiť podľa svojich najlepších schopností, že na trh EÚ uvádzajú len drevo

Reply of the Commission 43 Audit of the Commission's follow-up systems and procedures Common Commission's reply to paragraphs 13
Odpovede Komisie 43 Audit systémov a postupov Komisie týkajúcich sa následných opatrení Spoločná odpoveď Komisie na body 13

to maintain effective arrangements, systems and procedures to detect and report suspicious orders and transactions.
zachová účinné opatrenia, systémy a postupy na odhaľovanie a nahlasovanie podozrivých pokynov a transakcií.

would emphasise that any reporting system should be distinct from disciplinary systems and procedures applicable to medical,
preto zdôrazňuje, že systémy podávania správ sa musia odlišovať od disciplinárnych systémov a postupov, ktoré sa vzťahujú na lekársky

to whom a product has been supplied as well as to have systems and procedures in place that allow traceability information to be made available to the competent authorities upon request.
potravinárskych podnikov schopní identifikovať, od koho a komu bol výrobok dodaný a musia mať zavedené systémy a postupy, ktoré umožnia, aby tieto informácie boli na požiadanie sprístupnené príslušným orgánom.

Supplementing Regulation(EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the appropriate arrangements, systems and procedures for disclosing market participants conducting market soundings.
Ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa vhodných opatrení, systémov a postupov pre účastníkov trhu zverejňujúcich informácie na účely vykonávania skúmaní trhu.

Developing Countries similarly affirms a commitment to aligning aid with partner countriesŐ systems and procedures and helping to strengthen their capacities.
podpísali ministri vyspelých a rozvojových krajín, sa takisto potvrdzuje záväzok zosúladiť pomoc so systémami a postupmi partnerských krajín a prispieť k posilneniu ich kapacít.

This reporting should be differentiated from Member States' disciplinary systems and procedures for healthcare workers,
Toto podávanie správ by sa malo odlišovať od disciplinárnych systémov a postupov členských štátov zameraných na zdravotníckych pracovníkov

asylum systems and procedures.
na útvary zaistenia a na azylové systémy a postupy.

migration management systems and procedures;
na útvary zaistenia a na azylové systémy a postupy;

maintain effective arrangements, systems and procedures aimed at preventing and detecting insider dealing,
zachovajú účinné opatrenia, systémy a postupy zamerané na predchádzanie obchodovania s využitím dôverných informácií,

The Committee recognises that, in setting up this cybernetic"Tower of Babel", it is particularly important to standardise systems and procedures so that, for instance, a refrigerator in China is able to"communicate" successfully
EHSV uznáva, že pri stavbe tejto„babylonskej veže“ v oblasti kybernetiky má kľúčový význam stanovenie takých noriem pre systémy a postupy, ktoré napríklad zaručia, aby chladiaci box v Číne úspešne„komunikoval“ s regálom vo francúzskom supermarkete,

EN C 304/90 Official Journal of the European Union 15.12.2009 systems and procedures relevant for drawing up final accounts(9) that are free from material misstatement,
SK C 304/90 Úradný vestník Európskej únie 15.12.2009 zavedenie(8) organizačnej štruktúry a interných systémov a postupov hospodárenia a kontroly potrebných pre zosta­ venie konečnej účtovnej závierky(9),

In particular, the internal audit found that while the systems and procedures in place provide reasonable assurance regarding the management of the implementation of the recommendations/requests issued by the ECA
Prostredníctvom vnútorného auditu sa konkrétne zistilo, že hoci zavedené systémy a postupy poskytujú dostatočnú záruku o riadení implementácie odporúčaní vydaných Dvorom audítorov

Conception and functioning of systems and procedures, assessments and decisions on individual institutions(micro-prudential supervision) Conception and functioning of systems and procedures, supervisory decision-making at macro-prudential level,
Koncepcia a fungovanie systémov a postupov, hodnotenia a rozhodnutia týkajúce sa jednotlivých inštitúcií(mikroprudenciálny dohľad) Koncepcia a fungovanie systémov a postupov, rozhodnutia v oblasti dohľadu na makroprudenciálnej úrovni,

All 10 IACs were of the opinion that the systems and procedures in place provide reasonable assurance regarding the achievement of the business objectives set up for the management of the implementation of the recommendations and observations issued by the ECA and the discharge authority.
Všetkých desať oddelení vnútorného auditu(ďalej len„IAC“) zastávalo ten názor, že zavedené systémy a postupy poskytujú primerané záruky, pokiaľ ide o dosahovanie pracovných cieľov stanovených pre uplatňovanie odporúčaní a pripomienok Európskeho dvora audítorov(ďalej len„ECA“) a orgánu udeľujúceho absolutórium.