STANDARDS AND PROCEDURES in Slovak translation

• normy a postupy
• štandardy a postupy
• noriem a postupov
• normách a postupoch
• štandardoch a postupoch
• normami a postupmi
• štandardmi a postupmi
• štandardami a postupmi

Examples of using Standards and procedures in English and their translations into Slovak

technical requirements, standards and procedures that are established at Union level
technických požiadaviek, noriem a postupov, ktoré sú stanovené na úrovni Únie

The Commission shall adopt implementing acts laying down the technical specifications, standards and procedures for setting up the common user registry and access management system
Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými stanoví technické špecifikácie, normy a postupy na zriadenie spoločného systému správy registra používateľov

The fight against illegal immigration will also be made more effective by a directive on common standards and procedures for returning persons who reside illegally in the territory of the European Union Member States,
Boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu sa stane účinnejší aj vďaka smernici o spoločných štandardoch a postupoch v členských krajinách pri návrate štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú nelegálny pobyt na území členských štátov Európskej únie,

In order to ensure common standards and procedures with other Prüm applications, the processing rules for s/MIME encryption operations
S cieľom zabezpečiť súlad spoločných noriem a postupov s inými prümskými aplikáciami platia pre operácie šifrovania s mechanizmom sMIME

of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals OJ L 348, 24.12.2008, p.
Rady 2008/115/ ES zo 16. decembra 2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území Ú. v.

The evidence-based self-assessment by sending organisations shall cover all the standards and procedures, where the organisation must have a policy
Sebahodnotenie vysielajúcich organizácií sa vzťahuje na všetky normy a postupy, pričom organizácia musí mať zavedenú politiku alebo postup,

the proposal amending the Common Consular Instructions concerning standards and procedures for taking biometric data was be presented only in 2006 as discussions on the necessary preconditions are still in progress.
ktorým sa upravujú spoločné konzulárne pokyny týkajúce sa noriem a postupov pri získavaní biometrických údajov, bude možné predložiť až v roku 2006, pretože ešte stále prebiehajú diskusie o potrebných predbežných podmienkach.

Training objectives, carried out in accordance with NATO standards and procedures, are focused on improving the capabilities of the brigade command staff officers in command
Ciele školenia, ktoré sa vykonávajú v súlade s normami a postupmi NATO, boli zamerané na zlepšenie schopností personálu na úrovni brigády riadiť

Council Directive on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals is already in force.
Rady o spoločných štandardoch a postupoch v členských krajinách pri návrate štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú nelegálny pobyt.

To promote simplification, the Commission shall identify the standards and procedures where the applicant hosting organisation needs to take no action if the latter is a humanitarian aid partner of the Commission which has signed a framework(partnership) agreement in force.
S cieľom podporiť zjednodušenie Komisia určí normy a postupy, v prípade ktorých žiadajúca hostiteľská organizácia nemusí prijať žiadne opatrenia, ak je partnerom Komisie v oblasti humanitárnej pomoci a podpísala platnú rámcovú(partnerskú) dohodu.

Development of statistical information" means the activities for development of statistical methods, standards and procedures used in the production
Vývoj štatistiky“ znamená vytváranie a zdokonaľovanie štatistických metód, noriem a postupov používaných pri tvorbe

based on international or national standards and procedures concerning bodies operating product- certification schemes.
európskymi alebo vnútroštátnymi normami a postupmi týkajúcimi sa orgánov, ktoré prevádzkujú schémy certifikácie produktov.

with this Privacy Policy, our internal standards and procedures, and the requirements of data protection law.
našimi internými štandardmi a postupmi, rovnako s požiadavkami zákona na ochranu osobných údajov.

Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Rady o spoločných štandardoch a postupoch v členských krajinách pri návrate štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú nelegálny pobyt.

establishes harmonised standards and procedures for banknote recycling within the euro area.
ustanovuje harmonizované normy a postupy pre spracovanie bankoviek v rámci eurozóny.

improving the statistical methods, standards and procedures used for the production
zlepšenie štatistických metodík, noriem a postupov používaných na tvorbu

with this Privacy Policy, our internal standards and procedures, and the requirements of data protection law.
našimi internými štandardmi a postupmi, rovnako s požiadavkami zákona na ochranu osobných údajov.

organisational situation that may put into question their compliance with the standards and procedures, or may create conflicts of interests.
organizačnej situácie, ktorá môže spochybniť ich súlad s normami a postupmi alebo môže spôsobiť konflikt záujmov.

strictly observe the relevant electronic test standards and procedures of electrical safety work to operate.
prísne dodržiavali príslušné elektronické skúšobné normy a postupy práce s elektrickou bezpečnosťou.

improving the statistical methods, standards and procedures used for the production
zdokonaľovanie štatistických metód, noriem a postupov používaných pri tvorbe