RULES AND PROCEDURES in Slovak translation

• pravidlá a postupy
• predpisy a postupy
• pravidlá a procedúry
• normy a postupy
• predpismi a procedúrami
• pravidiel a postupov
• pravidlami a postupmi
• pravidlách a postupoch
• predpisov a postupov
• predpismi a postupmi

Examples of using Rules and procedures in English and their translations into Slovak

responsibilities among different participants in the company and sets out the rules and procedures for making decisions.
zodpovedností medzi rôznymi účastníkmi korporácie a stanovuje pravidlá a procedúry pre prijímanie rozhodnutí.

the proposal foresees that the EIB finances investment projects in accordance with its own rules and procedures.
sa týmto návrhom predpokladá, že EIB financuje investičné projekty v súlade s vlastnými predpismi a postupmi.

However, these programmes face a range of practical difficulties as a result of different administrative rules and procedures and a lack of commitment on the part of certain Member States.
S týmito programami sa však v praxi spájajú ťažkosti vyplývajúce z rozdielnych administratívnych predpisov a postupov a nedostatku záujmu na strane určitých členských štátov.

In writing.- I support the recommendations outlined in Jean-Pierre Audy's report'Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures.'.
Písomne.- Podporujem odporúčania v správe Jean-Pierrea Audyho o účinných dovozných a vývozných pravidlách a postupoch na podporu obchodnej politiky.

including the board of directors, and it lays down the rules and procedures for decision-making.
zodpovedností medzi rôznymi účastníkmi korporácie a stanovuje pravidlá a procedúry pre prijímanie rozhodnutí.

services is carried out by the organisation in accordance with its own rules and procedures.
služieb uskutoční organizácia v súlade s vlastnými predpismi a postupmi.

Commission Implementing Regulation(EU) 2019/947 of 24 May 2019 on the rules and procedures for the operation of unmanned aircraft.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2019/947 z 24. mája 2019 o pravidlách a postupoch prevádzky bezpilotných lietadiel.

Assess the potential of a defect within the passenger areas and react according to rules and procedures.
Posúdiť potenciál poruchy v priestoroch pre cestujúcich a reagovať podľa predpisov a postupov.

Any authorised qualified person must carry out all rules and procedures related to the task being performed.
Každá oprávnená kvalifikovaná osoba musí dodržiavať všetky predpisy a postupy týkajúce sa vykonávanej úlohy.

responsibilities among the different participants in the organisation and lays down the rules and procedures for decision-making.
zodpovedností medzi rôznymi účastníkmi korporácie a stanovuje pravidlá a procedúry pre prijímanie rozhodnutí.

common implementation rules and procedures.
spoločné vykonávacie predpisy a postupy.

Any authorised qualified person must follow all rules and procedures related to the task being performed.
Každá poverená spôsobilá osoba musí dodržiavať všetky predpisy a postupy týkajúce sa vykonávanej úlohy.

All expenditure shall be managed in accordance with the rules and procedures applicable to the general budget of the European Union.
Všetky výdavky sa spravujú v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie.

All expenditure shall be managed in accordance with the rules and procedures applicable to the general budget of the EU.';
Hospodári sa s nimi v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskej únie.“.

At the same time, the Council adopted a partial general approach to the revised common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action.
Rada zároveň prijala čiastočné všeobecné smerovanie vo vzťahu k revidovaným spoločným pravidlám a postupom na vykonávania nástrojov Únie pre vonkajšiu činnosť.

will be subject to the current financial and budgetary rules and procedures.
platným finančným plánovaním a podliehať aktuálnym finančným a rozpočtovým pravidlám a postupom.

NY pursuant to its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures.
Kalifornia na základe svojich Súhrnných pravidiel a procedúr pre arbitráž.

unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system.
zjednotenie a modernizáciu všetkých noriem a postupov systému VCP.

California pursuant to its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures.
Kalifornia na základe svojich Súhrnných pravidiel a procedúr pre arbitráž.

continues to be a clear need to considerably improve and simplify the rules and procedures.
stále jestvuje jednoznačná potreba podstatných zlepšení a zjednodušení postupov a pravidiel.