CRITERIA AND PROCEDURES in Slovak translation

• kritériá a postupy
• kritériá a konania
• kritérií a postupov
• kritériami a postupmi
• kritéria a postupy

Examples of using Criteria and procedures in English and their translations into Slovak

In accordance with the criteria and procedures laid down in sector-specific rules, Member States shall, at the appropriate level, designate bodies to
V súlade s kritériami a postupmi stanovenými v pravidlách platných v jednotlivých odvetviach členské štáty na primeranej úrovni určia subjekty,

clear evaluation criteria and procedures, clear deliverables and solutions
jednoznačné hodnotiace kritéria a postupy, jasné požadované výsledky práce

Criteria and procedures to be followed for the collection of samples from poultry
Kritériá a postupy dodržiavané pri odbere vzoriek z hydiny

(5) It is appropriate from a technical point of view to exempt from the criteria and procedures set out in the Annex to this Decision those wastes generated by the extractive industry that are deposited on-site.
(5) Z technického hľadiska je vhodné vyňať z kritérií a postupov uvedených v prílohe tejto smernice tie odpady, ktoré vznikajú v ťažobnom priemysle a ktoré sa ukladajú priamo na mieste ich vzniku.

Bearing this in mind, DAC Members will untie their ODA to the Least Developed Countries to the greatest extent possible and in accordance with the criteria and procedures set out in this Recommendation.
Z tohto dôvodu pristúpia členovia DAC k odstúpeniu od viazania pomoci pre najmenej rozvinuté krajiny v najväčšej možnej miere a v súlade s kritériami a postupmi stanovenými v tomto odporúčaní.

open access to the market, the criteria and procedures applicable to calls for tenders
prístupu na trh, kritériá a postupy platné na vyhlasovanie výberových konaní

transparent evaluation criteria and procedures, in particular concerning structural,
transparentných hodnotiacich kritérií a postupov, ktoré sa vzťahujú najmä na štrukturálne požiadavky,

control of the actions supported by the EGF in accordance with Article 56 of the Financial Regulation and with the criteria and procedures laid down in the General Regulation on the Structural Funds.
kontrolu činností podporovaných EGF v súlade s článkom 56 nariadenia o rozpočtových pravidlách a v súlade s kritériami a postupmi stanovenými vo všeobecnom nariadení o štrukturálnych fondoch.

It oversees the arrangements, criteria and procedures for selecting and financing programme actions,
Dohliada na opatrenia, kritériá a postupy na výber a financovanie činností programu,

ECVET requires commitment to quality assurance criteria and procedures by all actors involved and at all the levels of the system.
vyžaduje ECVET záväzok k uplatňovaniu kritérií a postupov zabezpečenia kvality všetkými zapojenými aktérmi a na všetkých úrovniach systému.

by the Member State concerned or, in case of the Sector Member approved pursuant to No. 234C above, in accordance with criteria and procedures determined by the Council.
príslušný členský štát alebo v prípade člena sektora schváleného podľa bodu 234C vyššie Rada v súlade s vlastnými kritériami a postupmi.

(2) Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of
(2) rozhodnutie Rady 2003/33/ES z 19. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú kritériá a postupy na prijímanie odpadu na skládky odpadu podľa článku 16 a prílohy II k smernici 1999/31/ES[2],

the current common acceptance criteria and procedures.
b aktuálnych spoločných kritérií a postupov akceptácie.

Member States should also have the possibility to identify the waterways entailing specific risks for navigation in accordance with harmonised criteria and procedures, pursuant to this Directive.
by mali mať členské štáty možnosť určiť vodné cesty predstavujúce špecifické riziká pre plavbu v súlade s harmonizovanými kritériami a postupmi podľa tejto smernice.

D 0033: Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of
D 0033: Rozhodnutie Rady 2003/33/ES z 19. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú kritériá a postupy na prijímanie odpadu na skládky odpadu podľa článku 16

for example by using similar criteria and procedures for registrations.
napr. prostredníctvom uplatňovania podobných kritérií a postupov registrácie.

Criteria and procedures for the determination of the aggregated loss distributions
Kritériá a postupy určovania distribúcií agregovaných strát

coordinate their respective investigations under the criteria and procedures of Article IV of the 1991 Agreement.
koordinujú svoje príslušné vyšetrovania podľa kritérií a postupov článku IV dohody z roku 1991.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the criteria and procedures related to a cancellation of an authorisation
Komisia prijíma vykonávacie opatrenia, ktorými ustanovuje kritériá a postupy týkajúce sa zrušenia povolenia

access to the market, the criteria and procedures applicable to the granting of authorisations for transmission,
otvoreného prístupu na trh, kritérií a postupov vzťahujúcich sa na vyhlasovanie výberových konaní,