INSTRUMENTS AND PROCEDURES in Slovak translation

• nástrojoch a postupoch
• nástroje a postupy
• nástrojov a postupov

Examples of using Instruments and procedures in English and their translations into Slovak

in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures» relating to asset-backed securities.
doplnenia k dokumentu„Uskutočňovanie menovej politiky v eurozóne: Všeobecná dokumentácia o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému» týkajúce sa cenných papierov krytých aktívami.

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures», February 2005.
menovej politiky v eurozóne: Všeobecná dokumentácia o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému», február 2005.

in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures’.
menová politika v eurozóne: Všeobecné dokumenty o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému".

monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures’.
menová politika v eurozóne: Všeobecný dokument o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému" 01/ zv.

in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures’ Discount paper, issued with the aim of liquidity absorption.
menová politika v eurozóne: Všeobecná dokumentácia o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému». Diskontný papier vydaný s cieľom absorpcie likvidity.

in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”.
menovej politiky v eurozóne: Všeobecná dokumentácia o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému“.

General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(February 2005).
menovej politiky v eurozóne: Všeobecná dokumentácia o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému“(február 2005).

in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(September 2006).
menovej politiky v eurozóne: Všeobecná dokumentácia o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému“(zo septembra 2006).

as the« General Documentation» on the monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, particularly aiming to provide counterparties with the information they need in relation to the Eurosystem 's monetary policy framework.
slúžil ako„všeobecná dokumentácia» o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému, ktorá sa zameriava najmä na to, aby poskytovala zmluvným stranám informácie, ktoré potrebujú v súvislosti s rámcom menovej politiky Eurosystému.

as the« General Documentation» on the monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, and is aimed,
má slúžiť ako‚všeobecná dokumentácia» o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému;

It is important to seek appropriate instruments and procedures in accordance with Community law
Je dôležité hľadať vhodné nástroje a postupy v súlade s právom Spoločenstva,

asset-backed securities( ABSs) eligible for Eurosystem credit operations, as laid down in Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( 2).
ako sa ustanovuje v usmernení ECB/ 2000/7 z 31. augusta 2000 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosys ­ tému( 2).

Developing transnational instruments and procedures for preventing and reducing risks(floods,
Potrebné je vyvinúť nadnárodné nástroje a postupy predchádzania rizikám

as well as developing instruments and procedures to balance the interests of sustainable energy production
aj prispieť k rozvoju nástrojov a postupov na účely vyváženia záujmov udržateľnej výroby energie

The criteria determining the eligi­ bility of collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations are laid down in Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Euro­ system( 1)( hereinafter referred to as the« General Docu­ mentation').
Kritériá určujúce akceptovateľnosť zábezpeky na účely operácií menovej politiky Eurosys ­ tému sú stanovené v prílohe I k usmerneniu ECB/ 2000/7 z 31. augusta 2000 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému( 1)( ďalej uvedené len ako„všeo ­ becná dokumentácia").

while keeping the instruments and procedures separate and maintaining the integrity of the SGP.
sa zachová samostatnosť týchto nástrojov a postupov, ako aj celistvosť Paktu.

The reference rate for the remuneration shall be the latest available marginal interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations under paragraph 3.1.2 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( 1).
Referenčnou sadzbou na účely tohto úročenia je posledná dostupná marginálna úroková sadzba, ktorú Eurosystém používa vo svojich tendroch na hlavné refinančné operácie podľa odseku 3.1.2 prílohy I k usmerneniu ECB/ 2000/7 z 31. augusta 2000 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému( 1).

territory of the Principality of Monaco are subject, under the conditions stipulated in Article 11, to the same measures adopted by the Banque de France in implementation of ECB provisions laying down the monetary policy instruments and procedures as those credit institutions
prípadne iné finančné inštitúcie nachádzajúce sa na území Monackého kniežatstva podliehajú za podmienok stanovených v článku 11 rovnakým opatreniam prijatým Banque de France pri vykonávaní ustanovení stanovených ECB v oblasti finančných nástrojov a postupov menovej politiky

On 26 November 2012 the Governing Council approved a new version of“The implementation of monetary policy in the euro area- general documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” and adopted Guideline ECB/2012/25 amending Guideline ECB/2011/14 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Dňa 26. novembra 2012 Rada guvernérov schválila novú verziu dokumentu„Uskutočňovanie menovej politiky v eurozóne: Všeobecná dokumentácia o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému“ a prijala usmernenie ECB/2012/25, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2011/14 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému.

of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, OJ L 310, 11.12.2000, p.
oddiel 6.3(„Rámec Eurosystému pre hodnotenie úverovového rizika") v prílohe I k usmerneniu ECB/ 2000/7 z 31. augusta 2000 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému, Ú.