CRITERIA AND PROCEDURES in Polish translation

• kryteria i procedury
• kryteriami i procedurami
• kryteriów i procedur

Examples of using Criteria and procedures in English and their translations into Polish

obligations of economic operators, criteria and procedures for the selection of conformity assessment bodies(notified bodies)
obowiązków podmiotów gospodarczych, kryteriów i procedur wyboru jednostek oceniających zgodność(jednostek notyfikowanych)

establishes specific criteria and procedures for its use.
ustanawia szczególne kryteria i procedury ich stosowania.

cross-border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures.
w przypadku transakcji krajowych jak i zagranicznych, powinna polegać na przeprowadzaniu oceny ostrożnościowej na podstawie jasnych kryteriów i procedur oceny.

conditions, criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations.
warunki, kryteria i procedury realizacji operacji polityki pieniężnej Eurosystemu.

It is essential that applicants are well informed primarily of the criteria and procedures for applying for a visa.
Osoby ubiegające się o wizę muszą być dokładnie informowane o kryteriach i procedurach obowiązujących przy ubieganiu się o wizę.

Criteria and procedures to be followed when clinical or post-mortem examinations are
Kryteria oraz procedury, które mają być stosowane przy przeprowadzaniu badań klinicznych

with more harmonised criteria and procedures for a higher level
dzięki lepiej zharmonizowanym standardom i procedurom, w celu lepszego

This Regulation establishes the criteria and procedures for a system relating to the management of fishing effort in ICES areas V,
Niniejsze rozporządzenie ustanawia kryteria i procedury dla systemu odnoszącego się do zarządzania nakładem połowowym w obszarach ICES V,

In accordance with the criteria and procedures laid down in sector-specific rules, Member States shall, at the appropriate level,
Zgodnie z kryteriami i procedurami określonymi w przepisach sektorowych państwa członkowskie wyznaczają na odpowiednim szczeblu organy,

Ii that has been incurred in operations that were selected for funding under the particular assistance concerned in accordance with its selection criteria and procedures and have been subject to Community rules throughout the period during which the expenditure was incurred; and.
Ii które odnoszą się do operacji zakwalifikowanych do finansowania w ramach określonej pomocy zgodnie z kryteriami i procedurami ich wyboru oraz podlegające zasadom wspólnotowym poprzez okres w którym zostały poniesione; oraz.

access to the market, the criteria and procedures applicable to calls for tenders and the granting of authorisations
dostępu do rynku, kryteriów i procedur mających zastosowanie w zaproszeniach do składania ofert

EIB financing in Russia under this Decision should be managed in accordance with the EIB's usual criteria and procedures, including appropriate control measures,
Finansowanie przez EBI w Rosji w oparciu o niniejszą decyzję powinno być zarządzane zgodnie ze odpowiednimi kryteriami i procedurami EBI, w tym właściwymi środkami kontroli,

access to the market, the criteria and procedures applicable to calls for tender and the granting of authorizations
dostępu do rynku, kryteriów i procedur mających zastosowanie do zaproszenia do składania ofert

coordinate their respective investigations under the criteria and procedures of Article IV of the 1991 Agreement.
koordynują odnośne dochodzenia zgodnie z kryteriami i procedurami artykułu IV Umowy 1991.

Without prejudice to specific criteria and procedures adopted by Member States to grant rights of use of radio frequencies to providers of radio or television broadcast content services
Bez uszczerbku dla szczególnych kryteriów i procedur przyjętych przez Państwa Członkowskie w odniesieniu do przyznawania praw do wykorzystywania częstotliwości radiowych dostawcom usług w dziedzinie nadawania programów radiowych

the list of products subject to the additional import duty in accordance with the criteria and procedures laid down in the basic Council Regulation.
listy produktów objętych dodatkowym cłem przywozowym zgodnie z kryteriami i procedurami ustanowionymi w rozporządzeniu podstawowym Rady.

It is appropriate from a technical point of view to exempt from the criteria and procedures set out in the Annex to this Decision those wastes generated by the extractive industry that are deposited on-site.
Z punktu widzenia technicznego jest właściwe wyłączyć z zakresu kryteriów i procedur określonych w załączniku do niniejszej decyzji takie odpady wytwarzane przez przemysł wydobywczy, które są składowane na miejscu.

clear evaluation criteria and procedures, clear deliverables
jasnych kryteriów i procedur oceny, jasnych zadań

obligations of economic operators, criteria and procedures for the selection of conformity assessment bodies
obowiązków podmiotów gospodarczych, kryteriów i procedur wyboru jednostek oceniających zgodność

It oversees the arrangements, criteria and procedures for selecting and financing programme actions,
Nadzoruje on uzgodnienia, kryteria oraz procedury wyboru i finansowania działań objętych programem,