Examples of using Rules and procedures in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Methods and principles for applying the rules and procedures.
Participating in public tenders: rules and procedures.
Участие в търгове за обществени поръчки: правила и процедури.Public contracts- rules and procedures.
Обществени поръчки- правила и процедури.Jessup, following the rules and procedures of the International Court of Justice in Hague.
Jessup, спазващо правилника и процедурите на Международния съд в Хага.No procedure for reporting difficulties with applying rules and procedures.
Не Unlike hierarchies, with their rules and procedures, networks aren't controlled by a single central authority.
За разлика от йерархиите, с техните правила и процедури, мрежите не са контролирани от някаква единична, централна власт.Regulation on the conditions, rules and procedures for regulating and registering the prices of medicinal products.
Наредба за условията, правилата и реда за регулиране Most stakeholders interviewed declared to use written rules and procedures for emergency response of various levels of detail.
Повечето интервюирани участници заявяват, че ползват писмени правилници и процедури за действие в случай на извънредни ситуации с различно ниво на подробност.Regarding the rules and procedures for using payment systems to receive Paid Services, the User should contact legal entities who control
По въпросите относно правилата и реда за използване на платежните системи за извършване на изплащането на игровото платежно средство Ползвателят трябва да се обръща към юридическите лица,To this end, coastal States shall establish rules and procedures ensuring that such consent will not be delayed or denied unreasonably.
За тази цел крайбрежните държави установяват норми и процедури, осигуряващи даването на такова съгласие без забавяне Some of these rules and procedures address specifically the response to emergencies caused by extreme weather events.
Някои от тези правилници и процедури разглеждат конкретни действия при бедствия, причинени от екстремни метеорологични събития.A description of its enforcement rules and procedures, including any limitations on enforcement, in particular debtor protection rules and limitation periods;
Описание на националните норми и процедури за изпълнение, включително информация относно всички наложени в тази област ограничения, The rules and procedures for the appointment of the member
This Directive lays down rules and procedures relating to the establishment and the functioning of deposit guarantee schemes(DGSs).
С настоящата директива се установяват правилата и процедурите за създаването The rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market.
Правилата и процедурите за клиринга Norms, rules and procedures governing this complex space are influenced by a variety of factors and forces.
Нормите, правилата и процедурите, които управляват това сложно пространство, са повлияни от разнообразни фактори Rules and procedures apply to the task being performed
Правилата и процедурите се отнасят за изпълняваната задачаYou fully understand the methods, rules and procedures of the Services and Internet gambling in general.
Вие напълно разбирате методите, правилата и процедурите на услугите in line with Erasmus+ rules and procedures.
в съответствие с правилата и процедурите на“Еразъм+”.The audit revealed a number of weaknesses in the application of the rules and procedures in the Member States visited.
Одитът откри редица слабости при прилагането на правилата и процедурите в посетените държави членки.
